finished

0

7

0-20-20-3

finished

1

4

0-11-10-2

finished

2

4

0-02-00-4

KHL. Regular Season / 29 Jan 2011 / №562

finished

24

 0:0  2:0  0:4 

Sibir

Severstal

Novosibirsk

Cherepovets

Coach

Tarasenko Andrei

Coach

Kvartalnov Dmitry

29 Jan 2011, 14:00

Sibir Arena

Novosibirsk

6500 (audience)

Officials: 

Belov Alexei

Bondar Denis

Linesmen: 

Kislov Anton

Nazarov Ivan

End of game

End of 3 period

Game time

2 4

ESG

Goal: Severstal. 40. Ketov Evgeny, assists: 13. Bardin Nikolai

Even strength.

Game time

2 3

PPG

Goal: Severstal. 3. Lyamin Kirill, assists: 9. Tsvetkov Alexei

Power play.

Penalty. Sibir. 26. Enlund Jonas. 2 min. Hooking.

Penalty. Severstal. 63. Nemec Ondrej. 2 min. Slashing.

Sibir. Goalie return

Penalty. Severstal. 73. Chudinov Maxim. 2 min. Tripping.

Sibir. Goalie change for extra-attacker

Game time

2 2

SO

Goal: Severstal. 10. Trubachyov Yury

Penalty shot for.

Penalty shot for (Sibir). Player. 7. Hellstrom Alexander. Hooking.

Penalty shot by 10. Trubachyov Yury (Severstal)

Game time

2 1

ESG

Goal: Severstal. 33. Cibak Martin, assists: 32. Mons Evgeny, 18. Shefer Andrei

Even strength.

Penalty. Sibir. 77. Chernov Mikhail. 2 min. Hooking.

Begin of 3 period

End of 2 period

Game time

2 0

ESG

Goal: Sibir. 37. Chernikov Alexander M., assists: 81. Pujacs Georgijs, 18. Petrov Yury A.

Even strength.

Penalty. Sibir. 50. Krivonozhkin Maxim. 2 min. Tripping.

Penalty. Severstal. 73. Chudinov Maxim. 2 min. Slashing.

Penalty. Sibir. 27. Boikov Alexander. 2 min. Slashing.

Game time

1 0

ESG

Goal: Sibir. 47. Bogdanovsky Konstantin, assists: 81. Pujacs Georgijs

Even strength.

Begin of 2 period

End of 1 period

Penalty. Severstal. 9. Tsvetkov Alexei. 2 min. Interference.

Penalty. Severstal. 33. Cibak Martin. 2 min. Roughing.

Penalty. Sibir. 7. Hellstrom Alexander. 2 min. Roughing.

Penalty. Sibir. 49. Heikkinen Ilkka. 2 min. Interference.

Penalty. Severstal. 9. Tsvetkov Alexei. 2 min. Interference.

Begin of 1 period

Goalkeeper:
1. Liv Stefan (Sibir).
31. Stana Rastislav (Severstal).

Begin of game

Statistics of1 period: Shots: 14-12 ; Shots on goal: 6-7 ; Goals: 0-0 ; Faceoffs: 11-8 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 4-6

End of 1 period

Shot (Missed)
Shot (Saved)
Shot (Missed)
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Faceoff
Penalty (2 min)
Penalty (2 min)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Shot (Missed)
Faceoff
Penalty (2 min)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Shot (At a teammate)
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (At a teammate)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (Missed)
Faceoff
Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (Missed)
Shot (Missed)
Faceoff
Faceoff

Begin of 1 period

Statistics of2 period: Shots: 19-10 ; Shots on goal: 11-6 ; Goals: 2-0 ; Faceoffs: 14-9 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 4-2

End of 2 period

Faceoff
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Shot (Missed)
Shot (Missed)
Faceoff
Penalty (2 min)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (Missed)
Faceoff
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Missed)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Missed)
Shot (Missed)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Shot (Missed)
Faceoff
Shot (At a teammate)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff

Begin of 2 period

Statistics of3 period: Shots: 13-14 ; Shots on goal: 10-11 ; Goals: 0-4 ; Faceoffs: 12-10 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 4-4

End of 3 period

Faceoff
Faceoff
Goal

2 4

Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Goal

2 3

Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Penalty (2 min)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Missed)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (Saved)
Faceoff
Goalkeeper changed

Sibir. Goalie return

Penalty (2 min)
Goalkeeper changed

Sibir. Goalie change for extra-attacker

Faceoff
Penalty (shooutout)
Goal

2 2

Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Goal

2 1

Shot (At a teammate)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Penalty (2 min)
Faceoff
Faceoff
Shot (Missed)
Faceoff

Begin of 3 period

#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
2352712643757.81
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
7
Hellstrom Alexander(d)
216:19(26)12:56(21)00:05(1)03:18(5)
8
Nieminen Ville(f)
315:33(23)09:34(18)03:24(6)02:35(4)
10
Mirnov Igor(f)
43266.6714:14(20)10:04(17)04:10(8)00:31(1)
17
Tarasov Dmitry E.(f)
10.0014:36(20)13:24(19)00:43(2)00:29(1)
18
Petrov Yury A.(f)
11416956.2519:39(24)14:11(20)02:38(4)02:50(5)00:31(1)
20
Alexeyev Konstantin(d)
22:17(28)18:09(25)00:40(4)03:28(5)00:28(1)
26
Enlund Jonas(f)
42161062.5018:20(25)14:38(21)01:13(4)02:29(3)
27
Boikov Alexander(f)
1214857.1416:15(23)09:50(18)04:04(8)02:21(4)
28
Drugov Viktor(f)
22100.0019:11(25)15:22(21)01:17(4)02:32(3)
37
Chernikov Alexander M.(f)
1143266.6717:22(23)13:25(20)02:37(4)01:20(3)00:31(1)
39
Sannikov Stepan(f)
5:31(7)05:31(7)
45
Kutuzov Alexander(d)
221:59(30)14:47(25)03:54(4)03:18(5)
47
Bogdanovsky Konstantin(f)
1119444.445:24(7)05:24(7)
49
Heikkinen Ilkka(d)
222:00(25)16:18(23)03:29(6)02:13(3)00:31(1)
50
Krivonozhkin Maxim(f)
3216:50(22)13:16(20)01:27(3)02:07(3)00:31(1)
77
Chernov Mikhail(d)
1212:55(17)10:29(16)01:45(2)00:41(1)
81
Pujacs Georgijs(d)
2223:50(31)15:06(27)05:16(6)03:28(5)00:03(1)
88
Voroshilo Artyom(f)
5:46(7)05:46(7)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
64191157.89
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
7
Hellstrom Alexander(d)
24:03(9)03:16(7)00:05(1)00:42(2)
8
Nieminen Ville(f)
15:27(7)02:35(5)02:02(2)00:50(2)
10
Mirnov Igor(f)
24:37(6)02:18(4)02:19(3)
17
Tarasov Dmitry E.(f)
4:30(6)03:47(6)00:43(2)
18
Petrov Yury A.(f)
3266.675:01(7)03:39(5)00:54(2)00:28(1)
20
Alexeyev Konstantin(d)
7:26(10)06:25(9)00:19(2)00:42(2)
26
Enlund Jonas(f)
16350.006:14(8)04:48(7)00:45(2)00:41(1)
27
Boikov Alexander(f)
4375.005:36(7)02:30(5)02:16(3)00:50(2)
28
Drugov Viktor(f)
6:09(8)04:40(7)00:47(2)00:42(1)
37
Chernikov Alexander M.(f)
11100.004:49(7)03:29(5)00:53(2)00:27(1)
39
Sannikov Stepan(f)
3:08(4)03:08(4)
45
Kutuzov Alexander(d)
15:57(9)04:39(7)00:41(1)00:37(1)
47
Bogdanovsky Konstantin(f)
5240.003:03(4)03:03(4)
49
Heikkinen Ilkka(d)
27:39(8)05:26(8)02:13(3)
50
Krivonozhkin Maxim(f)
3:28(5)03:13(5)00:15(1)
77
Chernov Mikhail(d)
16:07(8)03:41(7)01:45(2)00:41(1)
81
Pujacs Georgijs(d)
8:34(11)04:18(7)02:58(3)01:18(2)
88
Voroshilo Artyom(f)
3:24(4)03:24(4)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
235114231460.87
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
7
Hellstrom Alexander(d)
7:14(9)05:24(7)01:50(2)
8
Nieminen Ville(f)
14:26(7)02:47(5)00:43(1)00:56(1)
10
Mirnov Igor(f)
13266.673:50(6)03:06(5)00:44(1)
17
Tarasov Dmitry E.(f)
10.004:57(6)04:28(5)00:29(1)
18
Petrov Yury A.(f)
1127342.866:29(8)05:08(7)00:21(1)01:00(2)
20
Alexeyev Konstantin(d)
7:32(8)05:43(6)01:49(2)
26
Enlund Jonas(f)
25480.006:03(7)04:47(6)00:12(1)01:04(1)
27
Boikov Alexander(f)
222100.004:39(7)03:05(5)00:53(1)00:41(1)
28
Drugov Viktor(f)
11100.006:23(7)05:08(6)00:11(1)01:04(1)
37
Chernikov Alexander M.(f)
1135:58(8)05:08(7)00:21(1)00:29(1)
39
Sannikov Stepan(f)
2:23(3)02:23(3)
45
Kutuzov Alexander(d)
6:46(10)04:03(9)01:16(1)01:27(2)
47
Bogdanovsky Konstantin(f)
1114250.002:21(3)02:21(3)
49
Heikkinen Ilkka(d)
7:43(8)06:19(7)00:55(1)00:29(1)
50
Krivonozhkin Maxim(f)
125:51(8)04:43(7)00:21(1)00:47(1)
77
Chernov Mikhail(d)
4:01(5)04:01(5)
81
Pujacs Georgijs(d)
226:33(10)05:15(10)00:21(1)00:57(1)
88
Voroshilo Artyom(f)
2:22(3)02:22(3)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
104221254.55
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
7
Hellstrom Alexander(d)
5:02(8)04:16(7)00:46(1)
8
Nieminen Ville(f)
15:40(9)04:12(8)00:39(3)00:49(1)
10
Mirnov Igor(f)
15:47(8)04:40(8)01:07(4)00:31(1)
17
Tarasov Dmitry E.(f)
5:09(8)05:09(8)
18
Petrov Yury A.(f)
26466.678:09(9)05:24(8)01:23(1)01:22(2)00:31(1)
20
Alexeyev Konstantin(d)
7:19(10)06:01(10)00:21(2)00:57(1)00:28(1)
26
Enlund Jonas(f)
125360.006:03(10)05:03(8)00:16(1)00:44(1)
27
Boikov Alexander(f)
18337.506:00(9)04:15(8)00:55(4)00:50(1)
28
Drugov Viktor(f)
11100.006:39(10)05:34(8)00:19(1)00:46(1)
37
Chernikov Alexander M.(f)
12150.006:35(8)04:48(8)01:23(1)00:24(1)00:31(1)
39
Sannikov Stepan(f)
45
Kutuzov Alexander(d)
19:16(11)06:05(9)01:57(2)01:14(2)
47
Bogdanovsky Konstantin(f)
49
Heikkinen Ilkka(d)
6:38(9)04:33(8)00:21(2)01:44(2)00:31(1)
50
Krivonozhkin Maxim(f)
27:31(9)05:20(8)00:51(1)01:20(2)00:31(1)
77
Chernov Mikhail(d)
22:47(4)02:47(4)
81
Pujacs Georgijs(d)
8:43(10)05:33(10)01:57(2)01:13(2)00:03(1)
88
Voroshilo Artyom(f)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
4482412642742.19
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
2
Yegorshev Stanislav(d)
121:10(24)13:04(19)03:52(3)04:14(6)
3
Lyamin Kirill(d)
11322:19(25)17:37(25)02:07(3)02:35(6)
6
Soin Sergei(f)
7571.4320:31(26)14:08(22)02:50(3)03:33(8)
9
Tsvetkov Alexei(f)
11411545.4518:59(28)13:11(23)05:09(6)00:39(2)
10
Trubachyov Yury(f)
11319:28(25)12:44(18)04:14(5)02:30(5)
11
Vorobyov Vladimir A.(f)
12150.0010:58(18)09:44(18)01:00(2)00:14(1)
13
Bardin Nikolai(f)
11213538.4614:46(21)11:25(20)03:21(4)
18
Shefer Andrei(d)
11219:09(24)12:10(17)02:45(3)04:14(6)
32
Mons Evgeny(f)
11210:27(17)10:14(17)00:13(1)
33
Cibak Martin(f)
113212541.6715:32(21)11:00(18)02:04(3)02:28(3)
40
Ketov Evgeny(f)
11116:05(22)11:20(20)03:20(4)01:25(5)
55
Kiselevich Bogdan(d)
114:51(20)13:23(18)00:13(1)01:15(4)
63
Nemec Ondrej(d)
1218:11(23)15:11(22)01:39(3)01:21(5)
64
Rybakov Alexander V.(f)
11218.188:58(11)08:58(11)
73
Chudinov Maxim(d)
1421:52(24)16:38(22)03:49(4)01:25(3)
78
Straka Josef(f)
28450.0017:20(21)11:27(16)04:26(5)01:27(1)
80
Zhmakin Stanislav(f)
7:21(9)07:21(9)
81
Trunyov Maxim(f)
18:31(11)08:31(11)
96
Zemchenko Ignat(f)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
7619842.11
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
2
Yegorshev Stanislav(d)
6:25(8)03:07(5)01:05(1)02:13(2)
3
Lyamin Kirill(d)
16:53(9)04:51(8)00:41(1)01:21(3)
6
Soin Sergei(f)
3133.334:53(9)02:27(7)01:00(1)01:26(4)
9
Tsvetkov Alexei(f)
43266.675:28(11)04:28(9)01:00(2)
10
Trubachyov Yury(f)
16:16(8)03:57(6)01:15(1)01:04(2)
11
Vorobyov Vladimir A.(f)
10.003:36(6)03:23(6)00:13(1)
13
Bardin Nikolai(f)
2150.002:32(7)02:02(6)00:30(1)
18
Shefer Andrei(d)
15:20(8)02:33(5)00:37(1)02:10(2)
32
Mons Evgeny(f)
13:45(6)03:32(6)00:13(1)
33
Cibak Martin(f)
123266.676:03(8)03:30(6)00:13(1)02:20(2)
40
Ketov Evgeny(f)
3:39(8)02:27(7)00:32(1)00:40(3)
55
Kiselevich Bogdan(d)
16:30(8)05:52(8)00:13(1)00:25(2)
63
Nemec Ondrej(d)
6:16(8)05:40(8)00:13(1)00:23(2)
64
Rybakov Alexander V.(f)
5120.004:06(5)04:06(5)
73
Chudinov Maxim(d)
8:17(9)05:42(8)01:10(1)01:25(3)
78
Straka Josef(f)
2150.005:55(7)03:27(5)01:01(1)01:27(1)
80
Zhmakin Stanislav(f)
3:29(4)03:29(4)
81
Trunyov Maxim(f)
13:57(5)03:57(5)
96
Zemchenko Ignat(f)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
6223939.13
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
2
Yegorshev Stanislav(d)
17:54(8)04:30(7)02:47(2)00:37(1)
3
Lyamin Kirill(d)
8:06(10)06:59(10)00:29(1)00:38(2)
6
Soin Sergei(f)
11100.007:14(8)04:43(6)01:50(2)00:41(1)
9
Tsvetkov Alexei(f)
6233.335:47(9)04:14(8)01:12(2)00:21(1)
10
Trubachyov Yury(f)
6:34(8)05:11(7)00:49(2)00:34(1)
11
Vorobyov Vladimir A.(f)
13:22(6)03:08(6)00:14(1)
13
Bardin Nikolai(f)
15240.006:15(8)04:11(7)02:04(2)
18
Shefer Andrei(d)
17:09(8)04:25(5)02:08(2)00:36(1)
32
Mons Evgeny(f)
3:00(5)03:00(5)
33
Cibak Martin(f)
15240.004:51(7)04:05(6)00:38(1)00:08(1)
40
Ketov Evgeny(f)
6:15(7)03:41(5)02:01(2)00:33(1)
55
Kiselevich Bogdan(d)
4:15(5)04:15(5)
63
Nemec Ondrej(d)
6:35(8)05:16(8)00:39(1)00:40(2)
64
Rybakov Alexander V.(f)
4125.003:16(4)03:16(4)
73
Chudinov Maxim(d)
126:09(8)05:40(7)00:29(1)
78
Straka Josef(f)
2150.005:38(7)04:23(6)01:15(2)
80
Zhmakin Stanislav(f)
2:57(4)02:57(4)
81
Trunyov Maxim(f)
2:23(4)02:23(4)
96
Zemchenko Ignat(f)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
448114221045.45
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
2
Yegorshev Stanislav(d)
6:51(8)05:27(7)01:24(3)
3
Lyamin Kirill(d)
1127:20(6)05:47(7)00:57(1)00:36(1)
6
Soin Sergei(f)
33100.008:24(9)06:58(9)01:26(3)
9
Tsvetkov Alexei(f)
112150.007:44(8)04:29(6)02:57(2)00:18(1)
10
Trubachyov Yury(f)
1126:38(9)03:36(5)02:10(2)00:52(2)
11
Vorobyov Vladimir A.(f)
11100.004:00(6)03:13(6)00:47(1)
13
Bardin Nikolai(f)
1116233.335:59(6)05:12(7)00:47(1)
18
Shefer Andrei(d)
116:40(8)05:12(7)01:28(3)
32
Mons Evgeny(f)
1113:42(6)03:42(6)
33
Cibak Martin(f)
1114125.004:38(6)03:25(6)01:13(1)
40
Ketov Evgeny(f)
1116:11(7)05:12(8)00:47(1)00:12(1)
55
Kiselevich Bogdan(d)
4:06(7)03:16(5)00:50(2)
63
Nemec Ondrej(d)
125:20(7)04:15(6)00:47(1)00:18(1)
64
Rybakov Alexander V.(f)
20.001:36(2)01:36(2)
73
Chudinov Maxim(d)
27:26(7)05:16(7)02:10(2)
78
Straka Josef(f)
24250.005:47(7)03:37(5)02:10(2)
80
Zhmakin Stanislav(f)
0:55(1)00:55(1)
81
Trunyov Maxim(f)
2:11(2)02:11(2)
96
Zemchenko Ignat(f)
Team
G
SOG
PIM
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TIE
TIPP
TISH
TIEN
TOA
227123757.8144:1307:3408:1300:31
424122742.1944:1308:1307:34
Team
G
SOG
PIM
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TIE
TIPP
TISH
TIEN
TOA
641157.8914:0004:0002:00
76842.1114:0002:0004:00
Team
G
SOG
PIM
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TIE
TIPP
TISH
TIEN
TOA
21141460.8715:2801:1603:16
62939.1315:2803:1601:16
Team
G
SOG
PIM
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TIE
TIPP
TISH
TIEN
TOA
1041254.5514:4502:1802:5700:31
41141045.4514:4502:5702:18