TOR

finished

1

3

CSK

0-10-01-2

SKA

finished

0

4

DYN

0-10-20-1

KHL. Playoffs / 11 Mar 2016 / №50

Rosters PDF Stats PDF

finished

13

0:1 0:0 1:2

Torpedo

CSKA

Nizhny Novgorod

Moscow

Coach

Skudra Peteris

Coach

Kvartalnov Dmitry

8.

Budkin Alexander

47:19

8.

Korotkov Evgeny

59:20

6.

Denisov Denis V.

45:54

77.

Da Costa Stephane

08:13

11 Mar 2016, 19:00

Nagorny Arena

Nizhny Novgorod

5530 (audience)

Officials:

29. Gusev Sergei

25. Belov Alexei

Linesmen:

47. Alyoshin Pyotr

51. Ivanov Yury

Online

21:30

End of game

21:30

End of 3 period

59:20

Torpedo. Goalie return

Game time

59:20

1 3

SHG

Goal: CSKA. 8. Korotkov Evgeny, assists: 34. Pivtsakin Nikita

Shorthanded.

Empty net.

58:21

Torpedo. Goalie change for extra-attacker

57:42

Torpedo. Goalie return

56:39

Torpedo. Goalie change for extra-attacker

56:27

Timeout. Torpedo.

54:25

Penalty. CSKA. 11. Andronov Sergei. 20 min. Game Misconduct Penalty.

54:25

Penalty. CSKA. 11. Andronov Sergei. 5 min. Checking to the Head and Neck Area.

Game time

47:19

1 2

ESG

Goal: Torpedo. 8. Budkin Alexander, assists: 7. Pepelyayev Alexei, 10. Galuzin Vladimir

Even strength.

46:34

Penalty. CSKA. 39. Mursak Jan. 2 min. Hooking.

46:30

Penalty. Torpedo. 2. Yegorshev Stanislav. 2 min. Holding with the Hands .

Game time

45:54

0 2

ESG

Goal: CSKA. 6. Denisov Denis V., assists: 25. Zharkov Vladimir

Even strength.

20:53

Begin of 3 period

20:36

End of 2 period

38:40

CSKA. Goalie return

38:40

Penalty. Torpedo. 52. Zherdev Nikolai. 2 min. Tripping.

38:29

CSKA. Goalie change for extra-attacker

36:19

Penalty. Torpedo. 44. Makarov Alexander S.. 2 min. Holding with the Hands .

32:31

Penalty. CSKA. 45. Kutuzov Alexander. 2 min. Tripping.

31:08

Penalty. CSKA. 47. Radulov Alexander. 2 min. Interference.

19:56

Begin of 2 period

19:39

End of 1 period

18:33

Penalty. Torpedo. 52. Zherdev Nikolai. 2 min. Hooking.

16:47

Penalty. CSKA. 77. Da Costa Stephane. 2 min. Slashing.

16:07

Penalty. Torpedo. 2. Yegorshev Stanislav. 2 min. Slashing.

15:53

Penalty. CSKA. 92. Ozhiganov Igor. 2 min. Interference.

13:13

Penalty. CSKA. 88. Blazhiyevsky Artyom. 2 min. Holding with the Hands .

12:47

Penalty. CSKA. 22. Zaitsev Nikita I.. 2 min. Roughing.

10:47

Penalty. CSKA. 22. Zaitsev Nikita I.. 2 min. Cross Checking.

10:47

Penalty. Torpedo. 95. Kulyomin Vyacheslav. 2 min. Roughing.

Game time

08:13

0 1

PPG

Goal: CSKA. 77. Da Costa Stephane, assists: 6. Denisov Denis V., 92. Ozhiganov Igor

Power play.

07:20

Penalty. Torpedo. 26. Videll Linus. 2 min. Tripping.

04:53

Penalty. Torpedo. 21. Osipov Maxim I.. 2 min. Tripping.

03:39

Penalty. Torpedo. 95. Kulyomin Vyacheslav. 2 min. Tripping.

19:00

Begin of 1 period

Goalkeeper:
73. Proskuryakov Ilya (Torpedo).
90. Sorokin Ilya I. (CSKA).

19:00

Begin of game

Play-by-play

1 period

2 period

3 period

Statistics of1 period: Shots: 10-25 ; Shots on goal: 5-14 ; Goals: 0-1 ; Faceoffs: 10-10 ; Blocked shots: 5-3 ; Hits: 14-7 ; Penalty: 12-10

19:39

End of 1 period

19:59

Shot (Blocked)

18. Sergiyenko Yury (d) blocked shot by 6. Denisov Denis V. (d)

19:24

Shot (At a teammate)

33. Dvurechensky Nikita (f)

18:33

Faceoff

9. Ashton Carter (f) faceoff won against 47. Radulov Alexander (f)

18:33

Penalty (2 min)

52. Zherdev Nikolai (f)

18:33

Takeaway

93. Sergeyev Artyom M. (d)

18:31

Hit

9. Ashton Carter (f)

17:56

Shot (Saved)

45. Alyayev Artyom (d)

17:29

Faceoff

39. Mursak Jan (f) faceoff won against 42. Semin Dmitry (f)

17:29

Shot (At a teammate)

16. Daugavins Kaspars (f)

17:11

Shot (Missed)

16. Daugavins Kaspars (f)

17:04

Shot (At a teammate)

74. Kostitsyn Sergei (f)

16:47

Faceoff

16. Daugavins Kaspars (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

16:47

Penalty (2 min)

77. Da Costa Stephane (f)

16:47

Takeaway

10. Galuzin Vladimir (f)

16:42

Hit

10. Galuzin Vladimir (f)

16:37

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

16:07

Faceoff

74. Kostitsyn Sergei (f) faceoff won against 7. Telegin Ivan (f)

16:07

Penalty (2 min)

2. Yegorshev Stanislav (d)

16:07

Takeaway

11. Andronov Sergei (f)

15:54

Hit

92. Ozhiganov Igor (d)

15:53

Faceoff

42. Semin Dmitry (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

15:53

Penalty (2 min)

92. Ozhiganov Igor (d)

15:53

Takeaway

58. Ilyin Daniil (f)

15:53

Takeaway

33. Dvurechensky Nikita (f)

15:27

Shot (Missed)

88. Blazhiyevsky Artyom (d)

15:17

Shot (Saved)

45. Alyayev Artyom (d)

15:00

Faceoff

26. Videll Linus (f) faceoff won against 8. Korotkov Evgeny (f)

14:08

Hit

34. Pivtsakin Nikita (d)

13:34

Shot (Missed)

45. Alyayev Artyom (d)

13:13

Faceoff

26. Videll Linus (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

13:13

Penalty (2 min)

88. Blazhiyevsky Artyom (d)

13:13

Takeaway

10. Galuzin Vladimir (f)

13:02

Hit

7. Pepelyayev Alexei (d)

12:47

Penalty (2 min)

22. Zaitsev Nikita I. (d)

12:14

Faceoff

16. Daugavins Kaspars (f) faceoff won against 8. Korotkov Evgeny (f)

12:14

Shot (Saved)

26. Videll Linus (f)

10:47

Faceoff

42. Semin Dmitry (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

10:47

Penalty (2 min)

22. Zaitsev Nikita I. (d)

10:47

Penalty (2 min)

95. Kulyomin Vyacheslav (f)

10:47

Takeaway

95. Kulyomin Vyacheslav (f)

10:40

Hit

95. Kulyomin Vyacheslav (f)

10:33

Hit

47. Radulov Alexander (f)

09:50

Hit

48. Klingberg Carl (f)

09:20

Shot (Saved)

78. Mamin Maxim V. (f)

09:18

Shot (Saved)

11. Andronov Sergei (f)

09:01

Hit

21. Osipov Maxim I. (d)

08:54

Hit

52. Zherdev Nikolai (f)

08:43

Shot (Saved)

18. Sergiyenko Yury (d)

08:40

Faceoff

10. Galuzin Vladimir (f) faceoff won against 8. Korotkov Evgeny (f)

08:40

Shot (Saved)

15. Sopin Alexei (f)

08:26

Hit

45. Alyayev Artyom (d)

08:13

Faceoff

39. Mursak Jan (f) faceoff won against 42. Semin Dmitry (f)

08:13

Goal

0 1

77. Da Costa Stephane (f)

08:06

Shot (At a teammate)

7. Telegin Ivan (f)

08:01

Shot (Blocked)

8. Budkin Alexander (d) blocked shot by 77. Da Costa Stephane (f)

07:43

Shot (Saved)

77. Da Costa Stephane (f)

07:34

Shot (At a teammate)

47. Radulov Alexander (f)

07:20

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 9. Ashton Carter (f)

07:20

Penalty (2 min)

26. Videll Linus (f)

07:20

Takeaway

25. Zharkov Vladimir (f)

07:15

Hit

45. Alyayev Artyom (d)

07:00

Hit

78. Mamin Maxim V. (f)

06:36

Shot (Saved)

88. Blazhiyevsky Artyom (d)

05:34

Shot (Missed)

47. Radulov Alexander (f)

05:32

Shot (Saved)

16. Platt Geoff (f)

05:22

Shot (Missed)

92. Ozhiganov Igor (d)

05:14

Faceoff

16. Daugavins Kaspars (f) faceoff won against 16. Platt Geoff (f)

05:11

Shot (Blocked)

8. Budkin Alexander (d) blocked shot by 47. Radulov Alexander (f)

05:07

Shot (Saved)

92. Ozhiganov Igor (d)

04:53

Faceoff

16. Platt Geoff (f) faceoff won against 9. Ashton Carter (f)

04:53

Penalty (2 min)

21. Osipov Maxim I. (d)

04:53

Takeaway

34. Pivtsakin Nikita (d)

04:39

Shot (Saved)

77. Da Costa Stephane (f)

04:28

Shot (Missed)

7. Telegin Ivan (f)

04:12

Shot (Missed)

6. Denisov Denis V. (d)

04:05

Hit

42. Semin Dmitry (f)

04:02

Hit

44. Makarov Alexander S. (d)

03:39

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 42. Semin Dmitry (f)

03:39

Penalty (2 min)

95. Kulyomin Vyacheslav (f)

03:39

Takeaway

92. Ozhiganov Igor (d)

03:30

Shot (Saved)

39. Mursak Jan (f)

03:27

Shot (Saved)

45. Kutuzov Alexander (d)

02:55

Hit

7. Telegin Ivan (f)

02:54

Faceoff

11. Andronov Sergei (f) faceoff won against 58. Ilyin Daniil (f)

02:22

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 74. Kostitsyn Sergei (f)

02:20

Shot (Saved)

8. Korotkov Evgeny (f)

02:12

Hit

45. Alyayev Artyom (d)

02:10

Shot (Missed)

25. Zharkov Vladimir (f)

01:25

Shot (Saved)

27. Petrov Kirill (f)

01:14

Hit

16. Platt Geoff (f)

01:03

Hit

95. Kulyomin Vyacheslav (f)

00:57

Faceoff

11. Andronov Sergei (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

00:53

Hit

16. Daugavins Kaspars (f)

00:27

Shot (Saved)

77. Da Costa Stephane (f)

00:25

Shot (Saved)

77. Da Costa Stephane (f)

00:09

Hit

7. Telegin Ivan (f)

00:00

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 74. Kostitsyn Sergei (f)

19:00

Begin of 1 period

Statistics of2 period: Shots: 12-18 ; Shots on goal: 4-11 ; Goals: 0-0 ; Faceoffs: 14-15 ; Blocked shots: 4-5 ; Hits: 10-7 ; Penalty: 4-4

20:36

End of 2 period

39:53

Shot (At a teammate)

77. Da Costa Stephane (f)

38:40

Faceoff

16. Platt Geoff (f) faceoff won against 16. Daugavins Kaspars (f)

38:40

Goalkeeper changed

CSKA. Goalie return

38:40

Penalty (2 min)

52. Zherdev Nikolai (f)

38:40

Takeaway

78. Mamin Maxim V. (f)

38:29

Goalkeeper changed

CSKA. Goalie change for extra-attacker

38:17

Faceoff

11. Andronov Sergei (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

38:14

Shot (At a teammate)

39. Mursak Jan (f)

37:55

Faceoff

16. Platt Geoff (f) faceoff won against 16. Daugavins Kaspars (f)

37:34

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 74. Kostitsyn Sergei (f)

37:34

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 74. Kostitsyn Sergei (f)

37:34

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 74. Kostitsyn Sergei (f)

37:33

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 74. Kostitsyn Sergei (f)

37:30

Faceoff

74. Kostitsyn Sergei (f) faceoff won against 77. Da Costa Stephane (f)

37:09

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 16. Daugavins Kaspars (f)

37:08

Shot (Saved)

15. Sopin Alexei (f)

37:02

Shot (At a teammate)

34. Pivtsakin Nikita (d)

36:39

Faceoff

16. Platt Geoff (f) faceoff won against 42. Semin Dmitry (f)

36:37

Shot (Saved)

27. Petrov Kirill (f)

36:19

Faceoff

74. Kostitsyn Sergei (f) faceoff won against 16. Platt Geoff (f)

36:19

Penalty (2 min)

44. Makarov Alexander S. (d)

36:19

Takeaway

25. Zharkov Vladimir (f)

36:10

Faceoff

58. Ilyin Daniil (f) faceoff won against 8. Korotkov Evgeny (f)

35:54

Hit

7. Pepelyayev Alexei (d)

35:47

Hit

95. Kulyomin Vyacheslav (f)

35:28

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

35:27

Shot (At a teammate)

10. Galuzin Vladimir (f)

35:25

Hit

47. Radulov Alexander (f)

35:20

Shot (Saved)

92. Ozhiganov Igor (d)

35:15

Hit

48. Klingberg Carl (f)

35:07

Hit

77. Da Costa Stephane (f)

34:59

Hit

92. Ozhiganov Igor (d)

34:15

Shot (Saved)

42. Semin Dmitry (f)

33:53

Faceoff

42. Semin Dmitry (f) faceoff won against 8. Korotkov Evgeny (f)

33:47

Shot (Missed)

9. Ashton Carter (f)

33:13

Shot (Saved)

10. Galuzin Vladimir (f)

32:58

Faceoff

39. Mursak Jan (f) faceoff won against 58. Ilyin Daniil (f)

32:56

Shot (Saved)

16. Daugavins Kaspars (f)

32:31

Faceoff

42. Semin Dmitry (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

32:31

Penalty (2 min)

45. Kutuzov Alexander (d)

32:31

Takeaway

58. Ilyin Daniil (f)

31:51

Faceoff

58. Ilyin Daniil (f) faceoff won against 39. Mursak Jan (f)

31:42

Shot (At a teammate)

2. Yegorshev Stanislav (d)

31:08

Faceoff

42. Semin Dmitry (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

31:08

Penalty (2 min)

47. Radulov Alexander (f)

31:08

Takeaway

18. Sergiyenko Yury (d)

30:59

Shot (Saved)

47. Radulov Alexander (f)

30:38

Shot (At a teammate)

18. Sergiyenko Yury (d)

30:32

Faceoff

74. Kostitsyn Sergei (f) faceoff won against 8. Korotkov Evgeny (f)

30:24

Hit

25. Zharkov Vladimir (f)

29:59

Faceoff

8. Korotkov Evgeny (f) faceoff won against 42. Semin Dmitry (f)

29:30

Hit

92. Ozhiganov Igor (d)

29:24

Hit

51. Pihlstrom Antti (f)

29:21

Shot (At a teammate)

45. Alyayev Artyom (d)

29:12

Shot (Missed)

45. Alyayev Artyom (d)

29:08

Faceoff

10. Galuzin Vladimir (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

29:01

Shot (Missed)

26. Videll Linus (f)

28:41

Faceoff

11. Andronov Sergei (f) faceoff won against 26. Videll Linus (f)

28:30

Faceoff

26. Videll Linus (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

28:07

Shot (Saved)

88. Blazhiyevsky Artyom (d)

27:54

Shot (At a teammate)

10. Galuzin Vladimir (f)

26:25

Hit

18. Sergiyenko Yury (d)

26:06

Shot (At a teammate)

39. Mursak Jan (f)

25:53

Shot (Saved)

88. Blazhiyevsky Artyom (d)

25:47

Hit

7. Pepelyayev Alexei (d)

25:27

Faceoff

42. Semin Dmitry (f) faceoff won against 11. Andronov Sergei (f)

25:26

Shot (Saved)

11. Andronov Sergei (f)

25:10

Hit

95. Kulyomin Vyacheslav (f)

25:03

Hit

10. Galuzin Vladimir (f)

24:59

Hit

52. Zherdev Nikolai (f)

24:44

Faceoff

10. Galuzin Vladimir (f) faceoff won against 77. Da Costa Stephane (f)

24:29

Shot (Saved)

92. Ozhiganov Igor (d)

23:35

Hit

33. Dvurechensky Nikita (f)

23:29

Hit

88. Blazhiyevsky Artyom (d)

23:17

Shot (Saved)

77. Da Costa Stephane (f)

22:52

Shot (Saved)

7. Telegin Ivan (f)

22:37

Shot (Missed)

77. Da Costa Stephane (f)

22:28

Faceoff

16. Daugavins Kaspars (f) faceoff won against 77. Da Costa Stephane (f)

22:01

Faceoff

8. Korotkov Evgeny (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

21:33

Hit

2. Yegorshev Stanislav (d)

21:09

Shot (Missed)

39. Mursak Jan (f)

21:03

Shot (Missed)

88. Blazhiyevsky Artyom (d)

20:56

Shot (Saved)

11. Andronov Sergei (f)

20:33

Faceoff

11. Andronov Sergei (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

20:30

Shot (Saved)

22. Zaitsev Nikita I. (d)

20:00

Faceoff

74. Kostitsyn Sergei (f) faceoff won against 77. Da Costa Stephane (f)

19:56

Begin of 2 period

Statistics of3 period: Shots: 14-10 ; Shots on goal: 8-5 ; Goals: 1-2 ; Faceoffs: 8-9 ; Blocked shots: 3-3 ; Hits: 12-5 ; Penalty: 2-27

21:30

End of 3 period

59:49

Hit

48. Klingberg Carl (f)

59:20

Faceoff

58. Ilyin Daniil (f) faceoff won against 39. Mursak Jan (f)

59:20

Goalkeeper changed

Torpedo. Goalie return

59:20

Goal

1 3

8. Korotkov Evgeny (f)

58:35

Shot (Saved)

7. Pepelyayev Alexei (d)

58:33

Shot (At a teammate)

8. Budkin Alexander (d)

58:21

Goalkeeper changed

Torpedo. Goalie change for extra-attacker

57:42

Faceoff

74. Kostitsyn Sergei (f) faceoff won against 39. Mursak Jan (f)

57:42

Goalkeeper changed

Torpedo. Goalie return

56:39

Goalkeeper changed

Torpedo. Goalie change for extra-attacker

56:27

Faceoff

8. Korotkov Evgeny (f) faceoff won against 16. Daugavins Kaspars (f)

56:27

Timeout

Torpedo

56:27

Shot (Saved)

10. Galuzin Vladimir (f)

56:06

Faceoff

58. Ilyin Daniil (f) faceoff won against 8. Korotkov Evgeny (f)

56:05

Shot (Saved)

7. Pepelyayev Alexei (d)

54:58

Faceoff

16. Daugavins Kaspars (f) faceoff won against 39. Mursak Jan (f)

54:56

Shot (Saved)

52. Zherdev Nikolai (f)

54:25

Faceoff

8. Korotkov Evgeny (f) faceoff won against 58. Ilyin Daniil (f)

54:25

Penalty (5 min)

11. Andronov Sergei (f)

54:25

Penalty (20 min)

11. Andronov Sergei (f)

54:25

Takeaway

95. Kulyomin Vyacheslav (f)

53:44

Hit

2. Yegorshev Stanislav (d)

53:26

Faceoff

71. Stolyarov Gennady (f) faceoff won against 16. Daugavins Kaspars (f)

53:18

Faceoff

71. Stolyarov Gennady (f) faceoff won against 74. Kostitsyn Sergei (f)

53:17

Hit

9. Ashton Carter (f)

53:00

Hit

33. Dvurechensky Nikita (f)

52:49

Hit

33. Dvurechensky Nikita (f)

52:47

Shot (Missed)

46. Koshelev Semyon (f)

52:41

Shot (Missed)

78. Mamin Maxim V. (f)

51:57

Hit

18. Sergiyenko Yury (d)

51:47

Faceoff

39. Mursak Jan (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

51:28

Hit

10. Galuzin Vladimir (f)

51:14

Hit

74. Kostitsyn Sergei (f)

50:42

Faceoff

8. Korotkov Evgeny (f) faceoff won against 16. Daugavins Kaspars (f)

50:38

Shot (Saved)

9. Ashton Carter (f)

50:28

Hit

46. Koshelev Semyon (f)

49:32

Hit

58. Ilyin Daniil (f)

49:02

Hit

58. Ilyin Daniil (f)

48:39

Shot (Saved)

25. Zharkov Vladimir (f)

48:26

Hit

25. Zharkov Vladimir (f)

48:20

Shot (At a teammate)

71. Stolyarov Gennady (f)

47:19

Faceoff

16. Daugavins Kaspars (f) faceoff won against 47. Radulov Alexander (f)

47:19

Goal

1 2

8. Budkin Alexander (d)

46:47

Hit

52. Zherdev Nikolai (f)

46:34

Faceoff

11. Andronov Sergei (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

46:34

Penalty (2 min)

39. Mursak Jan (f)

46:34

Takeaway

8. Budkin Alexander (d)

46:30

Faceoff

16. Daugavins Kaspars (f) faceoff won against 16. Platt Geoff (f)

46:30

Penalty (2 min)

2. Yegorshev Stanislav (d)

46:30

Takeaway

47. Radulov Alexander (f)

46:08

Shot (At a teammate)

45. Kutuzov Alexander (d)

45:54

Faceoff

77. Da Costa Stephane (f) faceoff won against 74. Kostitsyn Sergei (f)

45:54

Goal

0 2

6. Denisov Denis V. (d)

45:30

Hit

51. Pihlstrom Antti (f)

44:30

Shot (Saved)

39. Mursak Jan (f)

43:49

Hit

9. Ashton Carter (f)

43:32

Faceoff

26. Videll Linus (f) faceoff won against 77. Da Costa Stephane (f)

43:32

Shot (At a teammate)

21. Osipov Maxim I. (d)

43:17

Shot (At a teammate)

21. Osipov Maxim I. (d)

42:58

Shot (Missed)

33. Dvurechensky Nikita (f)

42:55

Shot (Missed)

33. Dvurechensky Nikita (f)

42:53

Shot (Saved)

7. Pepelyayev Alexei (d)

42:47

Shot (Missed)

18. Sergiyenko Yury (d)

42:35

Hit

71. Stolyarov Gennady (f)

42:15

Shot (Saved)

33. Dvurechensky Nikita (f)

41:36

Hit

8. Korotkov Evgeny (f)

41:03

Faceoff

11. Andronov Sergei (f) faceoff won against 42. Semin Dmitry (f)

40:53

Shot (Saved)

27. Petrov Kirill (f)

40:39

Shot (Blocked)

74. Kostitsyn Sergei (f) blocked shot by 22. Zaitsev Nikita I. (d)

40:00

Faceoff

74. Kostitsyn Sergei (f) faceoff won against 77. Da Costa Stephane (f)

20:53

Begin of 3 period

логотип-команды

Torpedo

Nizhny Novgorod

логотип-команды

CSKA

Moscow

Goalkeepers

39. Biryukov Mikhail

73. Proskuryakóv Ilyá

30. Fasth Viktor

90. Sorokin Ilya I.

Starting (first) lineup

9. Ashton Carter
forward

26. Videll Linus
forward

74. Kostitsyn Sergei (C)
forward

2. Yegorshev Stanislav
defense

45. Alyáyev Artyóm
defense

7. Telégin Iván
forward

47. Radúlov Alexánder (A)
forward

77. Da Cósta Stéphane
forward

6. Denisov Denis V. (C)
defense

22. Zaitsev Nikita I. (A)
defense

Second lineup

15. Sopin Alexei
forward

16. Daugavins Kaspars
forward

42. Semin Dmitry (A)
forward

18. Sergiyenko Yury
defense

21. Ósipov Maxím I.
defense

16. Platt Geoff
forward

27. Petróv Kiríll
forward

39. Mursak Jan
forward

45. Kutuzov Alexander
defense

88. Blazhiyévsky Artyóm
defense

Third lineup

10. Galúzin Vladímir (A)
forward

52. Zherdev Nikolai
forward

95. Kulyomin Vyacheslav
forward

7. Pepelyayev Alexei
defense

8. Budkin Alexander
defense

11. Andrónov Sergéi
forward

51. Pihlstrom Antti
forward

78. Mámin Maxím V.
forward

34. Pivtsakin Nikita
defense

92. Ozhigánov Ígor
defense

Fourth lineup

33. Dvurechensky Nikita
forward

48. Klingberg Carl
forward

58. Ilyín Daniíl
forward

87. Gizdatúllin Artúr
forward

44. Makarov Alexander S.
defense

8. Korotkov Evgeny
forward

25. Zharkóv Vladímir
forward

46. Kóshelev Semyón
forward

71. Stolyarov Gennady
forward

93. Sergéyev Artyóm M.
defense

game

1 period

2 period

3 period

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	17	18	66	32	48.48	12	36	9
2	Yegorshev Stanislav(d)					4				2	2		18:09(29)	09:29(17)	04:07(8)	04:33(6)	01:05(2)
7	Pepelyayev Alexei(d)		1	1	3					1	3		14:58(22)	11:55(22)	02:50(4)	00:13(2)	00:59(1)
8	Budkin Alexander(d)	1		1	1					4		1	15:46(23)	08:28(16)	03:39(7)	03:39(7)	00:57(2)
9	Ashton Carter(f)				1		3	1	33.33	1	3		18:01(27)	07:18(14)	06:33(12)	04:10(9)	01:10(2)
10	Galuzin Vladimir(f)		1	1	2		11	3	27.27		3	2	20:19(25)	13:29(21)	06:48(15)	00:02(1)	00:51(2)
15	Sopin Alexei(f)				2								14:16(23)	07:08(12)	05:16(8)	01:52(4)
16	Daugavins Kaspars(f)				1		13	7	53.85		1		20:44(30)	09:14(16)	07:12(12)	04:18(7)	01:13(2)
18	Sergiyenko Yury(d)				1					1	2	1	16:05(24)	13:00(18)	00:22(3)	02:43(5)
21	Osipov Maxim I.(d)					2					1		16:08(24)	12:45(22)	01:01(5)	02:22(5)
26	Videll Linus(f)				1	2	5	4	80.00				10:15(18)	07:08(13)	03:07(6)		00:58(1)
33	Dvurechensky Nikita(f)				1						3	1	8:44(17)	07:35(14)	00:05(1)	01:04(4)
42	Semin Dmitry(f)				1		12	6	50.00	1	1		16:40(24)	07:26(13)	07:42(13)	01:32(2)	01:18(2)
44	Makarov Alexander S.(d)					2				1	1		11:02(13)	04:48(10)		06:14(10)
45	Alyayev Artyom(d)				2						3		18:24(26)	12:10(22)	06:02(10)	00:12(2)	01:01(1)
48	Klingberg Carl(f)										3		7:03(11)	06:58(11)	00:05(1)
52	Zherdev Nikolai(f)				1	4					3		19:16(27)	12:42(24)	06:32(14)	00:02(1)	01:15(2)
58	Ilyin Daniil(f)						7	4	57.14		2	2	9:53(16)	06:20(11)	03:33(7)		00:59(1)
74	Kostitsyn Sergei(f)						15	7	46.67	1	1		18:34(27)	07:43(15)	06:54(11)	03:57(7)	00:20(1)
87	Gizdatullin Artur(f)
95	Kulyomin Vyacheslav(f)					4					4	2	11:55(20)	10:23(18)		01:32(4)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				5	12	20	10	50.00	5	14	5
2	Yegorshev Stanislav(d)					2							6:39(11)	02:11(5)	02:07(4)	02:21(3)
7	Pepelyayev Alexei(d)										1		3:28(6)	03:17(6)		00:11(1)
8	Budkin Alexander(d)									3			5:16(6)	02:25(4)	00:41(2)	02:10(3)
9	Ashton Carter(f)						3	1	33.33		1		6:01(10)	01:59(5)	02:15(4)	01:47(4)
10	Galuzin Vladimir(f)						3	1	33.33		1	2	5:57(9)	03:12(7)	02:45(6)
15	Sopin Alexei(f)				1								4:53(10)	01:11(3)	02:20(4)	01:22(3)
16	Daugavins Kaspars(f)						3	3	100.00		1		6:43(11)	01:37(5)	02:51(5)	02:15(4)
18	Sergiyenko Yury(d)				1					1			4:43(10)	02:49(6)	00:17(2)	01:37(3)
21	Osipov Maxim I.(d)					2					1		4:58(9)	03:31(8)	00:51(2)	00:36(2)
26	Videll Linus(f)				1	2	2	2	100.00				4:51(10)	02:42(6)	02:09(5)
33	Dvurechensky Nikita(f)											1	2:54(7)	02:15(5)		00:39(3)
42	Semin Dmitry(f)						5	2	40.00		1		5:50(9)	01:32(4)	03:16(6)	01:02(1)
44	Makarov Alexander S.(d)									1	1		3:51(5)	00:14(1)		03:37(6)
45	Alyayev Artyom(d)				2						3		6:17(11)	03:30(9)	02:37(5)	00:10(1)
48	Klingberg Carl(f)										1		1:31(3)	01:31(3)
52	Zherdev Nikolai(f)					2					1		5:52(8)	03:20(7)	02:32(6)
58	Ilyin Daniil(f)						1		0.00			1	1:21(3)	01:21(3)
74	Kostitsyn Sergei(f)						3	1	33.33				7:15(11)	02:16(5)	03:00(5)	01:59(3)
87	Gizdatullin Artur(f)
95	Kulyomin Vyacheslav(f)					4					2	1	3:02(6)	02:43(6)		00:19(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				4	4	29	14	48.28	4	10	2
2	Yegorshev Stanislav(d)									2	1		6:39(9)	03:44(5)	00:43(1)	02:12(3)
7	Pepelyayev Alexei(d)										2		3:30(6)	03:28(7)		00:02(1)
8	Budkin Alexander(d)									1			5:28(10)	02:41(6)	01:22(2)	01:25(3)
9	Ashton Carter(f)												5:48(9)	02:30(4)	01:35(3)	01:43(4)
10	Galuzin Vladimir(f)				1		6	2	33.33		1		8:00(9)	06:23(8)	01:35(3)	00:02(1)
15	Sopin Alexei(f)				1								5:34(8)	03:16(5)	01:48(3)	00:30(1)
16	Daugavins Kaspars(f)				1		4	1	25.00				7:40(11)	03:49(6)	01:48(3)	02:03(3)
18	Sergiyenko Yury(d)										1	1	5:17(7)	04:11(5)		01:06(2)
21	Osipov Maxim I.(d)												5:35(8)	04:28(6)	00:01(1)	01:06(2)
26	Videll Linus(f)						2	1	50.00				1:44(3)	01:44(3)
33	Dvurechensky Nikita(f)										1		1:36(5)	01:11(4)		00:25(1)
42	Semin Dmitry(f)				1		6	4	66.67	1			5:43(8)	03:25(5)	01:48(3)	00:30(1)
44	Makarov Alexander S.(d)					2							4:24(5)	02:31(5)		01:53(2)
45	Alyayev Artyom(d)												6:08(7)	04:48(7)	01:18(2)	00:02(1)
48	Klingberg Carl(f)										1		1:29(3)	01:29(3)
52	Zherdev Nikolai(f)					2					1		7:07(10)	05:30(9)	01:35(3)	00:02(1)
58	Ilyin Daniil(f)						3	2	66.67			1	2:41(5)	01:06(3)	01:35(3)
74	Kostitsyn Sergei(f)						8	4	50.00				4:50(7)	01:45(3)	01:47(3)	01:18(3)
87	Gizdatullin Artur(f)
95	Kulyomin Vyacheslav(f)										2		6:38(9)	05:25(7)		01:13(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	8	2	17	8	47.06	3	12	2
2	Yegorshev Stanislav(d)					2					1		4:51(9)	03:34(7)	01:17(3)		01:05(2)
7	Pepelyayev Alexei(d)		1	1	3					1			8:00(10)	05:10(9)	02:50(4)		00:59(1)
8	Budkin Alexander(d)	1		1	1							1	5:02(7)	03:22(6)	01:36(3)	00:04(1)	00:57(2)
9	Ashton Carter(f)				1					1	2		6:12(8)	02:49(5)	02:43(5)	00:40(1)	01:10(2)
10	Galuzin Vladimir(f)		1	1	1		2		0.00		1		6:22(7)	03:54(6)	02:28(6)		00:51(2)
15	Sopin Alexei(f)												3:49(5)	02:41(4)	01:08(1)
16	Daugavins Kaspars(f)						6	3	50.00				6:21(8)	03:48(5)	02:33(4)		01:13(2)
18	Sergiyenko Yury(d)										1		6:05(7)	06:00(7)	00:05(1)
21	Osipov Maxim I.(d)												5:35(7)	04:46(8)	00:09(2)	00:40(1)
26	Videll Linus(f)						1	1	100.00				3:40(5)	02:42(4)	00:58(1)		00:58(1)
33	Dvurechensky Nikita(f)				1						2		4:14(5)	04:09(5)	00:05(1)
42	Semin Dmitry(f)						1		0.00				5:07(7)	02:29(4)	02:38(4)		01:18(2)
44	Makarov Alexander S.(d)												2:47(3)	02:03(4)		00:44(2)
45	Alyayev Artyom(d)												5:59(8)	03:52(6)	02:07(3)		01:01(1)
48	Klingberg Carl(f)										1		4:03(5)	03:58(5)	00:05(1)
52	Zherdev Nikolai(f)				1						1		6:17(9)	03:52(8)	02:25(5)		01:15(2)
58	Ilyin Daniil(f)						3	2	66.67		2		5:51(8)	03:53(5)	01:58(4)		00:59(1)
74	Kostitsyn Sergei(f)						4	2	50.00	1	1		6:29(9)	03:42(7)	02:07(3)	00:40(1)	00:20(1)
87	Gizdatullin Artur(f)
95	Kulyomin Vyacheslav(f)											1	2:15(5)	02:15(5)

CSKA

game

1 period

2 period

3 period

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	3	4	7	30	41	66	34	51.52	11	19	8
6	Denisov Denis V.(d)	1	1	2	1					2			20:47(29)	08:49(15)	06:11(7)	05:47(12)
7	Telegin Ivan(f)				1		1		0.00		2		17:48(24)	10:12(18)	05:12(8)	02:24(6)
8	Korotkov Evgeny(f)	1		1	2		12	5	41.67	2	1		11:58(22)	07:50(13)		04:08(11)
11	Andronov Sergei(f)				3	25	16	7	43.75	1		1	12:28(22)	09:09(16)	00:13(3)	03:06(7)	00:11(1)
16	Platt Geoff(f)				1		7	4	57.14		1		12:48(20)	08:44(15)	04:04(7)
22	Zaitsev Nikita I.(d)				1	4				3			21:50(30)	10:11(19)	05:58(8)	05:41(11)
25	Zharkov Vladimir(f)		1	1	1						2	2	11:47(24)	07:09(17)		04:38(14)
27	Petrov Kirill(f)				3								13:08(24)	09:35(16)	01:47(3)	01:46(6)
34	Pivtsakin Nikita(d)		1	1							1	1	16:09(29)	10:56(19)	01:00(2)	04:13(11)
39	Mursak Jan(f)				2	2	8	4	50.00				13:25(27)	08:07(15)	02:31(6)	02:47(10)
45	Kutuzov Alexander(d)				1	2							17:45(30)	11:40(24)	01:07(4)	04:58(13)
46	Koshelev Semyon(f)										1		1:17(3)	01:17(3)
47	Radulov Alexander(f)				1	2	2		0.00		2	1	19:05(21)	09:51(18)	08:06(9)	01:08(2)	00:10(1)
51	Pihlstrom Antti(f)									1	2		12:20(22)	08:19(15)	00:03(2)	03:58(9)	00:11(1)
71	Stolyarov Gennady(f)						2	2	100.00		1		8:26(13)	06:59(12)		01:27(3)
77	Da Costa Stephane(f)	1		1	6	2	18	12	66.67		1		14:55(19)	07:39(13)	07:13(9)	00:03(1)
78	Mamin Maxim V.(f)				1					1	1	1	11:09(17)	09:18(16)	00:35(3)	01:16(2)	00:11(1)
88	Blazhiyevsky Artyom(d)				3	2				1	1		15:36(30)	12:23(28)	01:41(4)	01:32(6)	00:11(1)
92	Ozhiganov Igor(d)		1	1	3	2					3	1	15:41(23)	10:00(17)	03:55(7)	01:46(4)
93	Sergeyev Artyom M.(d)											1	13:05(20)	08:23(16)	00:02(1)	04:40(9)	00:11(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	14	10	20	10	50.00	3	7	5
6	Denisov Denis V.(d)		1	1						1			6:51(10)	01:57(4)	02:53(3)	02:01(4)
7	Telegin Ivan(f)						1		0.00		2		6:57(9)	03:58(8)	02:35(4)	00:24(2)
8	Korotkov Evgeny(f)				1		3		0.00				2:29(6)	01:10(3)		01:19(4)
11	Andronov Sergei(f)				1		6	2	33.33			1	4:42(9)	02:36(4)	00:10(1)	01:56(5)
16	Platt Geoff(f)				1		2	1	50.00		1		4:05(6)	01:54(4)	02:11(4)
22	Zaitsev Nikita I.(d)					4				2			6:46(10)	02:57(7)	02:40(4)	01:09(3)
25	Zharkov Vladimir(f)											1	3:15(8)	01:29(5)		01:46(6)
27	Petrov Kirill(f)				1								2:34(6)	01:44(4)	00:35(1)	00:15(1)
34	Pivtsakin Nikita(d)										1	1	3:59(11)	02:28(7)	00:10(1)	01:21(4)
39	Mursak Jan(f)				1		2	2	100.00				3:11(8)	01:33(3)	01:15(3)	00:23(2)
45	Kutuzov Alexander(d)				1								5:25(10)	02:27(8)	00:40(1)	02:18(5)
46	Koshelev Semyon(f)
47	Radulov Alexander(f)						1		0.00		1		8:36(9)	03:25(7)	04:48(5)	00:23(1)
51	Pihlstrom Antti(f)												2:55(7)	01:40(3)		01:15(4)
71	Stolyarov Gennady(f)												2:16(4)	00:53(2)		01:23(2)
77	Da Costa Stephane(f)	1		1	5	2	5	5	100.00				6:35(10)	02:37(6)	03:55(5)	00:03(1)
78	Mamin Maxim V.(f)				1						1		4:04(6)	02:16(4)	00:32(1)	01:16(2)
88	Blazhiyevsky Artyom(d)				1	2							6:32(12)	04:02(9)	01:16(2)	01:14(4)
92	Ozhiganov Igor(d)		1	1	1	2					1	1	6:09(9)	02:08(5)	03:01(5)	01:00(2)
93	Sergeyev Artyom M.(d)											1	4:35(7)	01:59(4)		02:36(5)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				11	4	29	15	51.72	5	7	2
6	Denisov Denis V.(d)									1			8:34(9)	04:08(5)	02:38(3)	01:48(3)
7	Telegin Ivan(f)				1								5:20(8)	03:23(5)	01:57(3)
8	Korotkov Evgeny(f)						5	2	40.00				3:43(7)	02:53(5)		00:50(2)
11	Andronov Sergei(f)				2		8	3	37.50	1			4:41(7)	03:28(6)	00:03(2)	01:10(2)	00:11(1)
16	Platt Geoff(f)						4	3	75.00				4:51(8)	02:58(5)	01:53(3)
22	Zaitsev Nikita I.(d)				1					1			8:29(11)	04:03(6)	02:38(3)	01:48(3)
25	Zharkov Vladimir(f)										1	1	3:02(7)	02:12(6)		00:50(2)
27	Petrov Kirill(f)				1								5:04(8)	03:24(5)	01:12(2)	00:28(1)
34	Pivtsakin Nikita(d)												6:14(7)	04:03(5)	00:50(1)	01:21(2)
39	Mursak Jan(f)						2	1	50.00				5:09(9)	02:34(5)	01:12(2)	01:23(4)
45	Kutuzov Alexander(d)					2							4:42(9)	04:05(7)	00:23(2)	00:14(1)
46	Koshelev Semyon(f)
47	Radulov Alexander(f)				1	2					1		7:20(8)	03:57(6)	02:38(3)	00:45(1)	00:10(1)
51	Pihlstrom Antti(f)										1		3:59(6)	03:13(6)	00:03(2)	00:43(1)	00:11(1)
71	Stolyarov Gennady(f)												2:35(5)	02:35(5)
77	Da Costa Stephane(f)				1		10	6	60.00		1		6:51(8)	04:13(5)	02:38(3)
78	Mamin Maxim V.(f)									1		1	3:33(5)	03:30(6)	00:03(2)		00:11(1)
88	Blazhiyevsky Artyom(d)				2					1	1		4:29(10)	03:50(10)	00:25(2)	00:14(1)	00:11(1)
92	Ozhiganov Igor(d)				2						2		4:46(6)	03:56(5)	00:50(1)
93	Sergeyev Artyom M.(d)												3:05(6)	01:42(6)	00:02(1)	01:21(2)	00:11(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	2	2	4	5	27	17	9	52.94	3	5	1
6	Denisov Denis V.(d)	1		1	1								5:22(10)	02:44(6)	00:40(1)	01:58(5)
7	Telegin Ivan(f)												5:31(7)	02:51(5)	00:40(1)	02:00(4)
8	Korotkov Evgeny(f)	1		1	1		4	3	75.00	2	1		5:46(9)	03:47(5)		01:59(5)
11	Andronov Sergei(f)					25	2	2	100.00				3:05(6)	03:05(6)
16	Platt Geoff(f)						1		0.00				3:52(6)	03:52(6)
22	Zaitsev Nikita I.(d)												6:35(9)	03:11(6)	00:40(1)	02:44(5)
25	Zharkov Vladimir(f)		1	1	1						1		5:30(9)	03:28(6)		02:02(6)
27	Petrov Kirill(f)				1								5:30(10)	04:27(7)		01:03(4)
34	Pivtsakin Nikita(d)		1	1									5:56(11)	04:25(7)		01:31(5)
39	Mursak Jan(f)				1	2	4	1	25.00				5:05(10)	04:00(7)	00:04(1)	01:01(4)
45	Kutuzov Alexander(d)												7:38(11)	05:08(9)	00:04(1)	02:26(7)
46	Koshelev Semyon(f)										1		1:17(3)	01:17(3)
47	Radulov Alexander(f)						1		0.00			1	3:09(4)	02:29(5)	00:40(1)
51	Pihlstrom Antti(f)									1	1		5:26(9)	03:26(6)		02:00(4)
71	Stolyarov Gennady(f)						2	2	100.00		1		3:35(4)	03:31(5)		00:04(1)
77	Da Costa Stephane(f)						3	1	33.33				1:29(1)	00:49(2)	00:40(1)
78	Mamin Maxim V.(f)												3:32(6)	03:32(6)
88	Blazhiyevsky Artyom(d)												4:35(8)	04:31(9)		00:04(1)
92	Ozhiganov Igor(d)												4:46(8)	03:56(7)	00:04(1)	00:46(2)
93	Sergeyev Artyom M.(d)												5:25(7)	04:42(6)		00:43(2)

game

1 period

2 period

3 period

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo	1	17	18	32	48.48	12	36	9	35:50	14:13	09:57	02:02
CSKA	3	30	41	34	51.52	11	19	8	35:50	09:57	14:13	00:11

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo		5	12	10	50.00	5	14	5	08:54	05:46	05:20
CSKA	1	14	10	10	50.00	3	7	5	08:54	05:20	05:46

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo		4	4	14	48.28	4	10	2	12:44	03:23	03:53
CSKA		11	4	15	51.72	5	7	2	12:44	03:53	03:23	00:11

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo	1	8	2	8	47.06	3	12	2	14:12	05:04	00:44	02:02
CSKA	2	5	27	9	52.94	3	5	1	14:12	00:44	05:04