AVT

finished

1

8

SAL

0-31-40-1

TRK

finished

2

3

MMG

1-11-00-10-1

KHL. Playoffs / 15 Mar 2010 / №29

Rosters PDF Stats PDF

finished

23OT

1:1 1:0 0:1 0:1

Traktor

Metallurg Mg

Chelyabinsk

Magnitogorsk

Coach

Nazarov Andrei

Coach

Belousov Valery K.

16.

28:08

18.

Korovkin Nikita

13:39

39.

76:18

23.

Chistov Stanislav

54:58

39.

11:57

15 Mar 2010, 17:00

Traktor Arena

Chelyabinsk

6258 (audience)

Officials:

Bulanov Vyacheslav

Deyev Yakov

Linesmen:

Gordenko Konstantin

Parfyonov Dmitry

Online

21:53

End of game

21:53

End of overtime

Game time

76:18

2 3

ESG

Goal: Metallurg Mg. 39. Platonov Denis, assists: 29. Khlystov Denis

Even strength.

70:17

Penalty. Metallurg Mg. 40. Seluyanov Alexander. 2 min. High Sticking.

66:54

Penalty. Metallurg Mg. 40. Seluyanov Alexander. 2 min. Cross Checking.

66:06

Penalty. Metallurg Mg. 21. Kudrna Jaroslav. 2 min. High Sticking.

61:04

Penalty. Metallurg Mg. 18. Fyodorov Sergei. 2 min. Tripping.

21:26

Begin of overtime

21:11

End of 3 period

57:16

Penalty. Metallurg Mg. 23. Chistov Stanislav. 2 min. Roughing.

Game time

54:58

2 2

PPG

Goal: Metallurg Mg. 23. Chistov Stanislav, assists: 27. Atyushov Vitaly, 60. Rolinek Tomas

Power play.

53:44

Timeout. Traktor.

53:44

Penalty. Traktor. 26. Dagenais Pierre. 2 min. Holding with the Hands .

53:10

Metallurg Mg. Goalie return

53:10

Penalty. Traktor. 12. Kasyanchuk Konstantin. 2 min. High Sticking.

53:05

Metallurg Mg. Goalie change for extra-attacker

48:59

Penalty. Traktor. 12. Kasyanchuk Konstantin. 2 min. Slashing.

20:38

Begin of 3 period

20:23

End of 2 period

34:16

Penalty. Metallurg Mg. 48. Biryukov Evgeny. 2 min. Holding with the Hands .

Game time

28:08

2 1

ESG

Goal: Traktor. 16. Gusmanov Ravil, assists: 72. Galkin Evgeny, 29. Katichev Evgeny

Even strength.

19:45

Begin of 2 period

19:30

End of 1 period

20:00

Penalty. Metallurg Mg. 55. Kaigorodov Alexei. 2 min. Holding with the Hands .

19:42

Penalty. Metallurg Mg. 7. Pronin Nikolai. 2 min. Roughing.

19:42

Penalty. Traktor. 77. Piganovich Oleg. 2 min. Roughing.

17:04

Penalty. Traktor. 77. Piganovich Oleg. 2 min. Interference.

Game time

13:39

1 1

ESG

Goal: Traktor. 18. Korovkin Nikita, assists: 5. Zavarukhin Alexei, 12. Kasyanchuk Konstantin

Even strength.

Game time

11:57

0 1

ESG

Goal: Metallurg Mg. 39. Platonov Denis, assists: 47. Kontiola Petri

Even strength.

19:01

Begin of 1 period

Goalkeeper:
74. Alistratov Danila (Traktor).
30. Koshechkin Vasily (Metallurg Mg).

19:00

Begin of game

Play-by-play

1 period

2 period

3 period

overtime

Statistics of1 period: Shots: 9-16 ; Shots on goal: 7-9 ; Goals: 1-1 ; Faceoffs: 8-12 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 4-4

19:30

End of 1 period

20:00

Penalty (2 min)

55. Kaigorodov Alexei (f)

19:43

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

19:42

Penalty (2 min)

7. Pronin Nikolai (f)

19:42

Penalty (2 min)

77. Piganovich Oleg (d)

19:17

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

19:17

Shot (At a teammate)

23. Chistov Stanislav (f)

19:14

Shot (Saved)

26. Bulyin Vladislav (d)

19:06

Shot (Saved)

26. Bulyin Vladislav (d)

18:53

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

18:39

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

17:49

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 26. Dagenais Pierre (f)

17:05

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

17:04

Penalty (2 min)

77. Piganovich Oleg (d)

16:49

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

16:49

Shot (At a teammate)

22. Koivisto Toni (f)

16:28

Shot (At a teammate)

18. Fyodorov Sergei (f)

15:47

Shot (Saved)

23. Chistov Stanislav (f)

14:03

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 8. Dugin Yegor (f)

14:00

Shot (Missed)

6. Klimontov Konstantin (d)

13:39

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

13:39

Goal

1 1

18. Korovkin Nikita (d)

13:36

Shot (Saved)

27. Grenier Martin (d)

12:58

Faceoff

5. Zavarukhin Alexei (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

12:39

Shot (Saved)

21. Kudrna Jaroslav (f)

12:34

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

11:57

Faceoff

8. Dugin Yegor (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

11:57

Goal

0 1

39. Platonov Denis (f)

11:44

Shot (Saved)

47. Kontiola Petri (f)

11:38

Shot (Missed)

39. Platonov Denis (f)

10:48

Shot (Missed)

40. Seluyanov Alexander (d)

09:46

Shot (Missed)

60. Rolinek Tomas (f)

08:53

Shot (Saved)

18. Fyodorov Sergei (f)

08:42

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 8. Dugin Yegor (f)

08:22

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

07:38

Shot (Saved)

27. Grenier Martin (d)

06:52

Shot (Saved)

15. Glinkin Anton (f)

06:48

Shot (Saved)

29. Katichev Evgeny (d)

06:17

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

06:17

Shot (Saved)

52. Boichenko Pavel (f)

05:37

Shot (At a teammate)

15. Marek Jan (f)

05:07

Shot (Missed)

9. Popov Andrei Vl. (f)

03:29

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

02:57

Shot (Saved)

15. Glinkin Anton (f)

01:49

Faceoff

8. Dugin Yegor (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

01:49

Shot (Saved)

21. Kudrna Jaroslav (f)

01:22

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

01:07

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

01:05

Shot (Saved)

22. Koivisto Toni (f)

00:00

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

19:01

Begin of 1 period

Statistics of2 period: Shots: 19-15 ; Shots on goal: 13-8 ; Goals: 1-0 ; Faceoffs: 12-11 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 0-2

20:23

End of 2 period

39:45

Shot (Saved)

92. Kuznetsov Evgeny (f)

39:15

Shot (Missed)

39. Platonov Denis (f)

38:30

Faceoff

5. Zavarukhin Alexei (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

37:56

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

37:49

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

36:59

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 8. Dugin Yegor (f)

36:34

Shot (At a teammate)

37. Velichkin Igor (f)

36:25

Shot (Saved)

9. Popov Andrei Vl. (f)

35:25

Faceoff

39. Platonov Denis (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

35:08

Faceoff

5. Zavarukhin Alexei (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

35:02

Shot (Saved)

25. Skachkov Evgeny (f)

34:16

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

34:16

Penalty (2 min)

48. Biryukov Evgeny (d)

33:05

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

33:03

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

33:03

Shot (At a teammate)

52. Boichenko Pavel (f)

32:14

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

32:14

Shot (At a teammate)

55. Kaigorodov Alexei (f)

31:59

Shot (Saved)

25. Skachkov Evgeny (f)

31:55

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

31:54

Shot (Saved)

16. Gusmanov Ravil (f)

31:27

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 8. Dugin Yegor (f)

31:02

Shot (Missed)

18. Fyodorov Sergei (f)

29:36

Faceoff

5. Zavarukhin Alexei (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

29:36

Shot (Saved)

92. Kuznetsov Evgeny (f)

29:20

Shot (Missed)

55. Kaigorodov Alexei (f)

29:09

Shot (Saved)

15. Glinkin Anton (f)

28:33

Shot (At a teammate)

55. Kaigorodov Alexei (f)

28:08

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

28:08

Goal

2 1

16. Gusmanov Ravil (f)

27:45

Shot (Missed)

37. Bukhanko Anton (d)

27:37

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 8. Dugin Yegor (f)

27:37

Shot (Saved)

40. Seluyanov Alexander (d)

27:08

Shot (Saved)

23. Chistov Stanislav (f)

27:00

Shot (Saved)

27. Atyushov Vitaly (d)

26:37

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

26:32

Shot (Saved)

45. Konev Andrei (d)

26:27

Shot (Saved)

47. Kontiola Petri (f)

26:07

Shot (Saved)

12. Kasyanchuk Konstantin (f)

25:41

Faceoff

12. Kasyanchuk Konstantin (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

25:41

Shot (Saved)

29. Khlystov Denis (f)

25:28

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

25:28

Shot (At a teammate)

8. Dugin Yegor (f)

25:06

Shot (At a teammate)

37. Bukhanko Anton (d)

24:14

Shot (Saved)

83. Gladskikh Evgeny (f)

23:48

Shot (Missed)

29. Katichev Evgeny (d)

23:39

Shot (Saved)

9. Popov Andrei Vl. (f)

22:42

Shot (Saved)

92. Kuznetsov Evgeny (f)

22:33

Shot (Saved)

37. Bukhanko Anton (d)

22:22

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

22:22

Shot (Saved)

40. Seluyanov Alexander (d)

22:07

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

22:02

Shot (Missed)

6. Klimontov Konstantin (d)

21:40

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 39. Platonov Denis (f)

21:13

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 39. Platonov Denis (f)

21:01

Shot (Saved)

29. Katichev Evgeny (d)

20:55

Shot (Missed)

6. Klimontov Konstantin (d)

20:00

Faceoff

29. Khlystov Denis (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

19:45

Begin of 2 period

Statistics of3 period: Shots: 9-22 ; Shots on goal: 5-15 ; Goals: 0-1 ; Faceoffs: 7-10 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 6-2

21:11

End of 3 period

59:50

Shot (Saved)

18. Fyodorov Sergei (f)

59:26

Shot (Missed)

15. Glinkin Anton (f)

58:43

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 26. Dagenais Pierre (f)

58:43

Shot (At a teammate)

92. Kuznetsov Evgeny (f)

57:55

Shot (Saved)

45. Konev Andrei (d)

57:21

Shot (Saved)

6. Klimontov Konstantin (d)

57:16

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

57:16

Penalty (2 min)

23. Chistov Stanislav (f)

56:38

Shot (Saved)

24. Malenkikh Vladimir (d)

55:54

Shot (Saved)

21. Kudrna Jaroslav (f)

54:58

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

54:58

Goal

2 2

23. Chistov Stanislav (f)

54:34

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 27. Grenier Martin (d)

54:19

Shot (Saved)

18. Fyodorov Sergei (f)

54:05

Shot (Missed)

18. Fyodorov Sergei (f)

53:46

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

53:44

Penalty (2 min)

26. Dagenais Pierre (f)

53:44

Timeout

Traktor

53:41

Shot (Saved)

29. Khlystov Denis (f)

53:10

Faceoff

26. Dagenais Pierre (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

53:10

Goalkeeper changed

Metallurg Mg. Goalie return

53:10

Penalty (2 min)

12. Kasyanchuk Konstantin (f)

53:05

Goalkeeper changed

Metallurg Mg. Goalie change for extra-attacker

52:11

Shot (Saved)

60. Rolinek Tomas (f)

51:50

Shot (Missed)

72. Galkin Evgeny (f)

51:25

Shot (At a teammate)

21. Kudrna Jaroslav (f)

51:09

Shot (Missed)

21. Kudrna Jaroslav (f)

51:01

Shot (Saved)

37. Bukhanko Anton (d)

50:47

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

50:47

Shot (Saved)

24. Malenkikh Vladimir (d)

50:33

Shot (Missed)

39. Platonov Denis (f)

49:05

Shot (Saved)

27. Atyushov Vitaly (d)

49:00

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

48:59

Penalty (2 min)

12. Kasyanchuk Konstantin (f)

48:07

Shot (Saved)

25. Skachkov Evgeny (f)

47:59

Shot (At a teammate)

21. Kudrna Jaroslav (f)

47:48

Shot (Saved)

15. Marek Jan (f)

47:07

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

46:39

Shot (Saved)

8. Dugin Yegor (f)

45:56

Faceoff

16. Gusmanov Ravil (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

45:34

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 8. Dugin Yegor (f)

45:34

Shot (Saved)

37. Bukhanko Anton (d)

45:12

Faceoff

26. Dagenais Pierre (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

45:12

Shot (Saved)

29. Khlystov Denis (f)

45:08

Shot (Missed)

39. Platonov Denis (f)

43:50

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 21. Kudrna Jaroslav (f)

43:18

Shot (Saved)

37. Velichkin Igor (f)

42:43

Shot (At a teammate)

72. Galkin Evgeny (f)

42:11

Shot (Missed)

24. Malenkikh Vladimir (d)

41:42

Shot (Saved)

55. Kaigorodov Alexei (f)

41:27

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

40:58

Faceoff

5. Zavarukhin Alexei (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

40:49

Shot (Saved)

26. Bulyin Vladislav (d)

40:27

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

40:00

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

20:38

Begin of 3 period

Statistics ofovertime: Shots: 15-8 ; Shots on goal: 7-5 ; Goals: 0-1 ; Faceoffs: 5-14 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 0-8

21:53

End of overtime

76:18

Goal

2 3

39. Platonov Denis (f)

76:08

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

76:07

Shot (Saved)

21. Kudrna Jaroslav (f)

75:47

Shot (Missed)

40. Seluyanov Alexander (d)

74:59

Shot (Saved)

6. Klimontov Konstantin (d)

73:52

Shot (Saved)

15. Glinkin Anton (f)

73:39

Shot (At a teammate)

72. Galkin Evgeny (f)

73:11

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

72:59

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

72:42

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 26. Dagenais Pierre (f)

72:25

Faceoff

21. Kudrna Jaroslav (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

72:25

Shot (Saved)

40. Seluyanov Alexander (d)

72:14

Shot (Missed)

15. Glinkin Anton (f)

70:17

Penalty (2 min)

40. Seluyanov Alexander (d)

70:16

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 26. Dagenais Pierre (f)

70:13

Shot (Saved)

92. Kuznetsov Evgeny (f)

69:38

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

69:31

Shot (Saved)

52. Boichenko Pavel (f)

69:10

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

69:04

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

69:04

Shot (At a teammate)

2. Budkin Alexander (d)

68:47

Shot (Missed)

2. Budkin Alexander (d)

66:58

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

66:56

Shot (Saved)

6. Klimontov Konstantin (d)

66:54

Penalty (2 min)

40. Seluyanov Alexander (d)

66:45

Shot (At a teammate)

6. Klimontov Konstantin (d)

66:09

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

66:06

Penalty (2 min)

21. Kudrna Jaroslav (f)

65:52

Shot (At a teammate)

24. Malenkikh Vladimir (d)

65:43

Shot (At a teammate)

21. Kudrna Jaroslav (f)

64:46

Shot (At a teammate)

12. Kasyanchuk Konstantin (f)

64:41

Faceoff

5. Zavarukhin Alexei (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

64:33

Shot (Missed)

6. Klimontov Konstantin (d)

64:26

Shot (Saved)

15. Glinkin Anton (f)

64:17

Shot (Saved)

40. Seluyanov Alexander (d)

63:40

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

63:12

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

63:11

Shot (Saved)

6. Klimontov Konstantin (d)

61:54

Faceoff

5. Zavarukhin Alexei (f) faceoff won against 39. Platonov Denis (f)

61:54

Shot (Saved)

40. Seluyanov Alexander (d)

61:50

Shot (At a teammate)

6. Klimontov Konstantin (d)

61:04

Penalty (2 min)

18. Fyodorov Sergei (f)

61:01

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

60:28

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 5. Zavarukhin Alexei (f)

60:17

Faceoff

52. Boichenko Pavel (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

60:00

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 52. Boichenko Pavel (f)

21:26

Begin of overtime

логотип-команды

Traktor

Chelyabinsk

логотип-команды

Metallurg Mg

Magnitogorsk

Goalkeepers

1. Fokin Vladislav

74. Alistratov Danila

30. Koshechkin Vasily

73. Proskuryakóv Ilyá

Starting (first) lineup

Second lineup

Third lineup

Fourth lineup

game

1 period

2 period

3 period

overtime

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	2	4	6	32	10	79	32	40.51
2	Budkin Alexander(d)												25:25(37)	20:22(34)	03:45(6)	01:18(3)
5	Zavarukhin Alexei(f)		1	1			20	7	35.00				24:49(28)	17:40(22)	04:52(6)	02:17(4)
6	Klimontov Konstantin(d)				4								34:16(38)	23:22(36)	08:29(11)	02:25(3)
8	Dugin Yegor(f)				1		8	2	25.00				9:15(12)	09:14(12)	00:01(1)
9	Popov Andrei Vl.(f)				2		13	6	46.15				18:09(25)	13:48(22)	01:37(4)	02:44(6)
12	Kasyanchuk Konstantin(f)		1	1	1	4	1	1	100.00				23:48(27)	18:20(24)	05:04(5)	00:24(1)
15	Glinkin Anton(f)				5								19:27(25)	15:32(24)	03:55(8)
16	Gusmanov Ravil(f)	1		1	2		1	1	100.00				14:10(20)	12:48(20)	01:22(4)
18	Korovkin Nikita(d)	1		1	1								18:14(33)	14:38(30)	00:49(2)	02:47(7)
25	Skachkov Evgeny(f)				3								13:11(16)	11:33(16)	01:38(3)
26	Dagenais Pierre(f)					2	6	2	33.33				19:06(27)	13:17(23)	03:20(6)	02:29(6)
27	Grenier Martin(d)				2		1		0.00				18:02(34)	15:17(31)	00:43(2)	02:02(6)
29	Katichev Evgeny(d)		1	1	2								15:34(18)	12:19(17)	02:01(2)	01:14(1)
37	Velichkin Igor(f)				1								9:26(14)	09:20(14)	00:04(1)	00:02(1)
45	Konev Andrei(d)				2								15:44(17)	08:35(13)	05:18(7)	01:51(4)
52	Boichenko Pavel(f)				2		28	13	46.43				23:54(30)	15:48(27)	06:16(10)	01:50(3)
72	Galkin Evgeny(f)		1	1			1		0.00				21:03(26)	15:09(23)	03:47(7)	02:07(3)
77	Piganovich Oleg(d)					4							23:12(35)	18:06(32)	03:45(6)	01:21(4)
92	Kuznetsov Evgeny(f)				4								22:14(24)	17:08(22)	05:06(6)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	7	4	20	8	40.00
2	Budkin Alexander(d)												6:25(10)	06:23(11)		00:02(1)
5	Zavarukhin Alexei(f)		1	1			4	1	25.00				5:26(7)	05:02(7)		00:24(1)
6	Klimontov Konstantin(d)												8:46(11)	07:32(11)		01:14(1)
8	Dugin Yegor(f)						4	2	50.00				3:56(5)	03:56(5)
9	Popov Andrei Vl.(f)						5	3	60.00				4:31(7)	03:39(6)		00:52(2)
12	Kasyanchuk Konstantin(f)		1	1									5:19(7)	04:55(7)		00:24(1)
15	Glinkin Anton(f)				2								5:05(7)	05:05(8)
16	Gusmanov Ravil(f)												3:57(5)	03:57(5)
18	Korovkin Nikita(d)	1		1	1								4:50(9)	04:06(8)		00:44(1)
25	Skachkov Evgeny(f)												5:10(7)	05:10(8)
26	Dagenais Pierre(f)						1		0.00				4:32(8)	03:40(7)		00:52(2)
27	Grenier Martin(d)				2								5:28(9)	04:44(8)		00:44(1)
29	Katichev Evgeny(d)				1								8:13(10)	06:59(10)		01:14(1)
37	Velichkin Igor(f)												3:39(6)	03:37(6)		00:02(1)
45	Konev Andrei(d)
52	Boichenko Pavel(f)				1		5	2	40.00				5:54(8)	05:10(8)		00:44(1)
72	Galkin Evgeny(f)						1		0.00				4:59(7)	04:15(6)		00:44(1)
77	Piganovich Oleg(d)					4							6:10(10)	06:03(11)		00:07(2)
92	Kuznetsov Evgeny(f)												4:40(6)	04:40(6)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	13		23	12	52.17
2	Budkin Alexander(d)												7:08(9)	05:58(9)	01:10(1)
5	Zavarukhin Alexei(f)						8	3	37.50				7:09(7)	05:23(5)	01:46(2)
6	Klimontov Konstantin(d)												8:28(9)	06:22(8)	02:06(3)
8	Dugin Yegor(f)						3		0.00				2:55(5)	02:54(5)	00:01(1)
9	Popov Andrei Vl.(f)				2		3	2	66.67				5:16(6)	05:01(6)	00:15(1)
12	Kasyanchuk Konstantin(f)				1		1	1	100.00				6:31(6)	05:25(5)	01:06(1)
15	Glinkin Anton(f)				1								3:18(5)	02:29(4)	00:49(1)
16	Gusmanov Ravil(f)	1		1	2								2:59(5)	02:58(5)	00:01(1)
18	Korovkin Nikita(d)												5:21(9)	04:32(9)	00:49(2)
25	Skachkov Evgeny(f)				2								4:33(6)	02:55(5)	01:38(3)
26	Dagenais Pierre(f)												6:10(6)	04:56(6)	01:14(2)
27	Grenier Martin(d)												4:30(9)	03:47(8)	00:43(2)
29	Katichev Evgeny(d)		1	1	1								6:54(7)	04:53(6)	02:01(2)
37	Velichkin Igor(f)												4:50(6)	04:46(6)	00:04(1)
45	Konev Andrei(d)				1								0:54(1)	00:54(1)
52	Boichenko Pavel(f)						8	6	75.00				4:39(6)	02:42(5)	01:57(3)
72	Galkin Evgeny(f)		1	1									3:24(5)	03:23(5)	00:01(1)
77	Piganovich Oleg(d)												6:22(8)	05:02(7)	01:20(2)
92	Kuznetsov Evgeny(f)				3								6:14(6)	05:08(5)	01:06(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				5	6	17	7	41.18
2	Budkin Alexander(d)												6:36(10)	04:45(7)	00:35(1)	01:16(2)
5	Zavarukhin Alexei(f)						2	1	50.00				6:31(7)	03:40(5)	00:58(1)	01:53(3)
6	Klimontov Konstantin(d)				1								8:49(8)	06:13(7)	01:25(2)	01:11(2)
8	Dugin Yegor(f)				1		1		0.00				2:24(2)	02:24(2)
9	Popov Andrei Vl.(f)						3		0.00				5:12(7)	02:50(6)	00:30(1)	01:52(4)
12	Kasyanchuk Konstantin(f)					4							4:49(7)	04:19(6)	00:30(1)
15	Glinkin Anton(f)												5:14(6)	04:35(5)	00:39(2)
16	Gusmanov Ravil(f)						1	1	100.00				4:07(5)	03:37(6)	00:30(1)
18	Korovkin Nikita(d)												4:52(9)	02:49(7)		02:03(6)
25	Skachkov Evgeny(f)				1								3:28(3)	03:28(3)
26	Dagenais Pierre(f)					2	3	2	66.67				4:26(7)	02:22(5)	00:27(1)	01:37(4)
27	Grenier Martin(d)						1		0.00				4:45(10)	03:27(9)		01:18(5)
29	Katichev Evgeny(d)												0:27(1)	00:27(1)
37	Velichkin Igor(f)				1								0:57(2)	00:57(2)
45	Konev Andrei(d)				1								8:08(9)	04:51(6)	01:26(2)	01:51(4)
52	Boichenko Pavel(f)						6	3	50.00				6:00(8)	04:22(6)	00:32(1)	01:06(2)
72	Galkin Evgeny(f)												6:18(7)	03:55(5)	01:00(1)	01:23(2)
77	Piganovich Oleg(d)												6:06(11)	04:18(9)	00:34(1)	01:14(2)
92	Kuznetsov Evgeny(f)												4:34(5)	03:42(5)	00:52(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				7		19	5	26.32
2	Budkin Alexander(d)												5:16(8)	03:16(7)	02:00(4)
5	Zavarukhin Alexei(f)						6	2	33.33				5:43(7)	03:35(5)	02:08(3)
6	Klimontov Konstantin(d)				3								8:13(10)	03:15(10)	04:58(6)
8	Dugin Yegor(f)
9	Popov Andrei Vl.(f)						2	1	50.00				3:10(5)	02:18(4)	00:52(2)
12	Kasyanchuk Konstantin(f)												7:09(7)	03:41(6)	03:28(3)
15	Glinkin Anton(f)				2								5:50(7)	03:23(7)	02:27(5)
16	Gusmanov Ravil(f)												3:07(5)	02:16(4)	00:51(2)
18	Korovkin Nikita(d)												3:11(6)	03:11(6)
25	Skachkov Evgeny(f)
26	Dagenais Pierre(f)						2		0.00				3:58(6)	02:19(5)	01:39(3)
27	Grenier Martin(d)												3:19(6)	03:19(6)
29	Katichev Evgeny(d)
37	Velichkin Igor(f)
45	Konev Andrei(d)												6:42(7)	02:50(6)	03:52(5)
52	Boichenko Pavel(f)				1		9	2	22.22				7:21(8)	03:34(8)	03:47(6)
72	Galkin Evgeny(f)												6:22(7)	03:36(7)	02:46(5)
77	Piganovich Oleg(d)												4:34(6)	02:43(5)	01:51(3)
92	Kuznetsov Evgeny(f)				1								6:46(7)	03:38(6)	03:08(3)

game

1 period

2 period

3 period

overtime

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	3	4	7	37	16	79	47	59.49
7	Pronin Nikolai(f)					2							8:51(10)	08:02(10)		00:49(2)
15	Marek Jan(f)				1								16:34(18)	14:14(18)	02:19(4)	00:01(1)
18	Fyodorov Sergei(f)				3	2	20	15	75.00				23:55(26)	18:34(23)	02:55(4)	02:26(8)	00:05(1)
21	Kudrna Jaroslav(f)				4	2	2	1	50.00				16:29(20)	13:10(17)	01:56(3)	01:23(4)
22	Koivisto Toni(f)				1								8:29(10)	08:05(10)	00:24(1)
23	Chistov Stanislav(f)	1		1	3	2							22:42(27)	18:28(25)	02:02(4)	02:12(7)	00:05(1)
24	Malenkikh Vladimir(d)				2								31:32(31)	23:16(29)	02:11(3)	06:05(11)	00:05(1)
26	Bulyin Vladislav(d)				3								16:21(22)	13:11(21)	00:37(2)	02:33(4)
27	Atyushov Vitaly(d)		1	1	2								29:43(31)	20:14(26)	02:53(4)	06:36(8)
29	Khlystov Denis(f)		1	1	3		1	1	100.00				23:32(26)	16:30(19)	02:45(4)	04:17(8)
37	Bukhanko Anton(d)				3								13:37(19)	13:00(19)	00:37(2)
39	Platonov Denis(f)	2		2	2		4	1	25.00				22:45(27)	15:30(19)	02:36(4)	04:39(7)
40	Seluyanov Alexander(d)				5	4							31:00(31)	22:58(29)	02:59(4)	05:03(10)	00:05(1)
47	Kontiola Petri(f)		1	1	2		19	7	36.84				18:40(26)	13:59(19)	02:33(4)	02:08(6)
48	Biryukov Evgeny(d)					2							28:35(32)	20:48(27)	02:33(3)	05:14(8)
55	Kaigorodov Alexei(f)				1	2	22	15	68.18				23:05(24)	17:07(21)	01:23(3)	04:35(8)
60	Rolinek Tomas(f)		1	1	1		11	7	63.64				18:16(18)	16:19(18)	01:56(3)	00:01(1)	00:05(1)
83	Gladskikh Evgeny(f)				1								8:32(9)	08:32(10)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	1	2	9	4	20	12	60.00
7	Pronin Nikolai(f)					2							4:12(5)	04:12(6)
15	Marek Jan(f)												5:05(5)	04:09(5)	00:56(1)
18	Fyodorov Sergei(f)				1		6	4	66.67				5:21(6)	04:44(6)	00:37(1)
21	Kudrna Jaroslav(f)				2								5:01(5)	04:04(5)	00:57(1)
22	Koivisto Toni(f)				1								5:40(6)	05:16(6)	00:24(1)
23	Chistov Stanislav(f)				1								5:45(6)	05:21(6)	00:24(1)
24	Malenkikh Vladimir(d)												6:29(9)	05:57(8)	00:32(1)
26	Bulyin Vladislav(d)				2								5:07(8)	04:43(8)	00:24(1)
27	Atyushov Vitaly(d)												8:21(9)	07:17(9)	01:04(1)
29	Khlystov Denis(f)												4:45(6)	04:06(5)	00:39(1)
37	Bukhanko Anton(d)												5:32(8)	05:08(8)	00:24(1)
39	Platonov Denis(f)	1		1	1								4:25(6)	03:45(5)	00:40(1)
40	Seluyanov Alexander(d)												6:17(9)	05:45(8)	00:32(1)
47	Kontiola Petri(f)		1	1	1		2	2	100.00				4:29(6)	04:02(5)	00:27(1)
48	Biryukov Evgeny(d)												8:01(8)	06:57(8)	01:04(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)					2	5	3	60.00				4:55(5)	04:55(6)
60	Rolinek Tomas(f)						7	3	42.86				5:08(5)	04:13(5)	00:55(1)
83	Gladskikh Evgeny(f)												4:37(5)	04:37(6)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				8	2	23	11	47.83
7	Pronin Nikolai(f)												4:39(5)	03:50(4)		00:49(2)
15	Marek Jan(f)												3:07(4)	03:07(4)
18	Fyodorov Sergei(f)						4	2	50.00				5:03(6)	04:24(5)		00:39(3)
21	Kudrna Jaroslav(f)												2:39(4)	02:39(4)
22	Koivisto Toni(f)												2:49(4)	02:49(4)
23	Chistov Stanislav(f)				1								5:05(7)	04:30(7)		00:35(2)
24	Malenkikh Vladimir(d)												9:09(8)	07:20(7)		01:49(4)
26	Bulyin Vladislav(d)												4:50(7)	03:50(6)		01:00(2)
27	Atyushov Vitaly(d)				1								6:57(6)	04:48(5)		02:09(2)
29	Khlystov Denis(f)				1		1	1	100.00				6:57(6)	05:33(4)		01:24(3)
37	Bukhanko Anton(d)				1								3:40(6)	03:40(6)
39	Platonov Denis(f)						3	1	33.33				5:54(6)	04:20(4)		01:34(3)
40	Seluyanov Alexander(d)				2								8:51(8)	07:04(7)		01:47(4)
47	Kontiola Petri(f)				1		6	1	16.67				4:41(5)	04:05(4)		00:36(2)
48	Biryukov Evgeny(d)					2							6:41(7)	05:28(7)		01:13(2)
55	Kaigorodov Alexei(f)						6	3	50.00				5:17(6)	04:40(5)		00:37(1)
60	Rolinek Tomas(f)						3	3	100.00				3:11(4)	03:11(4)
83	Gladskikh Evgeny(f)				1								3:55(4)	03:55(4)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	15	2	17	10	58.82
7	Pronin Nikolai(f)
15	Marek Jan(f)				1								6:00(5)	04:37(5)	01:23(3)
18	Fyodorov Sergei(f)				2		4	3	75.00				7:49(8)	04:55(7)	02:18(3)	00:36(2)	00:05(1)
21	Kudrna Jaroslav(f)				1		1		0.00				5:59(6)	04:31(5)	00:59(2)	00:29(1)
22	Koivisto Toni(f)
23	Chistov Stanislav(f)	1		1	1	2							6:42(8)	05:03(7)	01:38(3)	00:01(1)	00:05(1)
24	Malenkikh Vladimir(d)				2								8:10(8)	05:32(8)	01:39(2)	00:59(2)	00:05(1)
26	Bulyin Vladislav(d)				1								4:13(4)	04:00(4)	00:13(1)
27	Atyushov Vitaly(d)		1	1	1								6:24(8)	03:36(6)	01:49(3)	00:59(2)
29	Khlystov Denis(f)				2								7:01(7)	03:59(5)	02:06(3)	00:56(2)
37	Bukhanko Anton(d)				2								3:59(4)	03:46(4)	00:13(1)
39	Platonov Denis(f)												6:46(8)	03:56(5)	01:56(3)	00:54(1)
40	Seluyanov Alexander(d)												9:12(8)	05:45(8)	02:27(3)	01:00(2)	00:05(1)
47	Kontiola Petri(f)						5	2	40.00				6:00(8)	03:27(5)	02:06(3)	00:27(1)
48	Biryukov Evgeny(d)												6:33(8)	04:04(6)	01:29(2)	01:00(2)
55	Kaigorodov Alexei(f)				1		6	4	66.67				6:44(6)	04:46(5)	01:23(3)	00:35(1)
60	Rolinek Tomas(f)		1	1	1		1	1	100.00				5:48(6)	04:46(6)	01:01(2)	00:01(1)	00:05(1)
83	Gladskikh Evgeny(f)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	1	2	5	8	19	14	73.68
7	Pronin Nikolai(f)
15	Marek Jan(f)												2:22(4)	02:21(4)		00:01(1)
18	Fyodorov Sergei(f)					2	6	6	100.00				5:42(6)	04:31(5)		01:11(3)
21	Kudrna Jaroslav(f)				1	2	1	1	100.00				2:50(5)	01:56(3)		00:54(3)
22	Koivisto Toni(f)
23	Chistov Stanislav(f)												5:10(6)	03:34(5)		01:36(4)
24	Malenkikh Vladimir(d)												7:44(6)	04:27(6)		03:17(5)
26	Bulyin Vladislav(d)												2:11(3)	00:38(3)		01:33(2)
27	Atyushov Vitaly(d)												8:01(8)	04:33(6)		03:28(4)
29	Khlystov Denis(f)		1	1									4:49(7)	02:52(5)		01:57(3)
37	Bukhanko Anton(d)												0:26(1)	00:26(1)
39	Platonov Denis(f)	1		1	1		1		0.00				5:40(7)	03:29(5)		02:11(3)
40	Seluyanov Alexander(d)				3	4							6:40(6)	04:24(6)		02:16(4)
47	Kontiola Petri(f)						6	2	33.33				3:30(7)	02:25(5)		01:05(3)
48	Biryukov Evgeny(d)												7:20(9)	04:19(6)		03:01(4)
55	Kaigorodov Alexei(f)						5	5	100.00				6:09(7)	02:46(5)		03:23(6)
60	Rolinek Tomas(f)												4:09(3)	04:09(3)
83	Gladskikh Evgeny(f)

game

1 period

2 period

3 period

overtime

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Traktor	2	32	10	32	40.51				56:56	12:48	06:34
Metallurg Mg	3	37	16	47	59.49				56:56	06:34	12:48	00:05

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Traktor	1	7	4	8	40.00				18:00		02:00
Metallurg Mg	1	9	4	12	60.00				18:00	02:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Traktor	1	13		12	52.17				16:00	04:00
Metallurg Mg		8	2	11	47.83				16:00		04:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Traktor		5	6	7	41.18				13:26	02:00	04:34
Metallurg Mg	1	15	2	10	58.82				13:26	04:34	02:00	00:05

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Traktor		7		5	26.32				09:30	06:48
Metallurg Mg	1	5	8	14	73.68				09:30		06:48