MMG

finished

2

3

TRK

0-11-11-00-1

VIT

finished

3

2

SAL

1-01-01-2

KHL. Regular Season / 01 Nov 2010 / №238

Rosters PDF Stats PDF

finished

23OT

0:1 1:1 1:0 0:1

Metallurg Mg

Traktor

Magnitogorsk

Chelyabinsk

Coach

Heikkila Kari

Coach

Belousov Valery K.

60.

51:20

50.

Aaltonen Juhamatti

26:34

2.

63:47

50.

Buturlin Alexander

23:57

10.

Piskunov Sergei V.

1:47

01 Nov 2010, 17:00

Arena Metallurg

Magnitogorsk

6393 (audience)

Officials:

Buturlin Mikhail M.

Kadyrov Rafael

Linesmen:

Averchenko Vadim

Petrov Evgeny

Online

21:08

End of game

21:08

End of overtime

Game time

63:47

2 3

PPG

Goal: Traktor. 2. Quint Deron, assists: 12. Pestunov Dmitry

Power play.

63:25

Timeout. Traktor.

63:26

Penalty. Metallurg Mg. 50. Aaltonen Juhamatti. 2 min. Hooking.

21:02

Begin of overtime

20:59

End of 3 period

57:59

Penalty. Traktor. 39. Tertyshny Alexei. 2 min. Slashing.

Game time

51:20

2 2

SHG

Goal: Metallurg Mg. 60. Rolinek Tomas, assists: 47. Kontiola Petri

Shorthanded.

49:22

Penalty. Metallurg Mg. 20. Gelashvili Georgy. 2 min. Hooking.

46:40

Penalty. Traktor. 50. Buturlin Alexander. 2 min. Tripping.

20:30

Begin of 3 period

20:15

End of 2 period

37:44

Penalty. Metallurg Mg. 55. Kaigorodov Alexei. 2 min. Hooking.

Game time

26:34

1 2

ESG

Goal: Metallurg Mg. 50. Aaltonen Juhamatti, assists: 47. Kontiola Petri

Even strength.

Game time

23:57

0 2

SHG

Goal: Traktor. 50. Buturlin Alexander, assists: 12. Pestunov Dmitry

Shorthanded.

23:11

Penalty. Traktor. 18. Korovkin Nikita. 2 min. Hooking.

19:45

Begin of 2 period

19:30

End of 1 period

15:05

Penalty. Traktor. 39. Tertyshny Alexei. 2 min. High Sticking.

15:05

Metallurg Mg. Goalie return

14:53

Metallurg Mg. Goalie change for extra-attacker

04:01

Penalty. Metallurg Mg. 47. Kontiola Petri. 2 min. Tripping.

Game time

1:47

0 1

ESG

Goal: Traktor. 10. Piskunov Sergei V., assists: 51. Razin Gennady, 43. Yachmenyov Vitaly

Even strength.

19:00

Begin of 1 period

Goalkeeper:
20. Gelashvili Georgy (Metallurg Mg).
74. Alistratov Danila (Traktor).

Play-by-play

1 period

2 period

3 period

overtime

Statistics of1 period: Shots: 16-19 ; Shots on goal: 6-8 ; Goals: 0-1 ; Faceoffs: 13-2 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 2-2

19:30

End of 1 period

19:53

Shot (Saved)

21. Kasyanchuk Konstantin (f)

19:50

Shot (Saved)

41. Kazionov Denis (f)

19:19

Shot (Saved)

39. Platonov Denis (f)

18:43

Shot (Missed)

10. Piskunov Sergei V. (f)

18:35

Shot (Saved)

43. Yachmenyov Vitaly (f)

18:27

Shot (Missed)

39. Tertyshny Alexei (f)

18:02

Shot (Missed)

22. Lisin Enver (f)

17:35

Shot (At a teammate)

33. Giroux Raymond (d)

17:15

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

17:12

Shot (Saved)

36. Varlamov Evgeny (d)

17:05

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

17:05

Shot (At a teammate)

47. Kontiola Petri (f)

16:50

Shot (At a teammate)

25. Lyubushin Mikhail (d)

16:34

Shot (Saved)

47. Kontiola Petri (f)

16:22

Shot (Saved)

15. Glinkin Anton (f)

15:56

Shot (At a teammate)

39. Platonov Denis (f)

15:53

Shot (At a teammate)

7. Niskala Janne (d)

15:14

Shot (Missed)

39. Platonov Denis (f)

15:05

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

15:05

Goalkeeper changed

Metallurg Mg. Goalie return

15:05

Penalty (2 min)

39. Tertyshny Alexei (f)

15:05

Shot (Saved)

47. Kontiola Petri (f)

15:04

Shot (Saved)

60. Rolinek Tomas (f)

14:53

Goalkeeper changed

Metallurg Mg. Goalie change for extra-attacker

14:14

Shot (Missed)

36. Shinin Alexander (d)

12:10

Shot (Missed)

39. Platonov Denis (f)

11:51

Shot (At a teammate)

55. Kaigorodov Alexei (f)

11:02

Shot (Missed)

41. Kazionov Denis (f)

10:43

Shot (Missed)

8. Mamin Maxim E. (f)

10:17

Shot (Missed)

33. Giroux Raymond (d)

08:42

Faceoff

29. Khlystov Denis (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

08:40

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

08:08

Shot (At a teammate)

44. Churlyayev Mikhail (d)

08:02

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 92. Kuznetsov Evgeny (f)

07:30

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 10. Kvasha Oleg (f)

07:18

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

07:17

Shot (Saved)

12. Kukkonen Lasse (d)

07:08

Shot (At a teammate)

21. Kasyanchuk Konstantin (f)

06:16

Shot (Saved)

36. Shinin Alexander (d)

05:15

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

05:15

Shot (Saved)

2. Quint Deron (d)

04:29

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

04:01

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

04:01

Penalty (2 min)

47. Kontiola Petri (f)

03:46

Shot (Missed)

9. Popov Andrei Vl. (f)

03:38

Shot (Missed)

51. Razin Gennady (d)

02:45

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

02:45

Shot (At a teammate)

21. Kasyanchuk Konstantin (f)

01:47

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

01:47

Goal

0 1

10. Piskunov Sergei V. (f)

01:09

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

00:54

Shot (Missed)

51. Razin Gennady (d)

00:34

Shot (Saved)

2. Quint Deron (d)

00:00

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

19:00

Begin of 1 period

Statistics of2 period: Shots: 25-20 ; Shots on goal: 15-10 ; Goals: 1-1 ; Faceoffs: 16-3 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 2-2

20:15

End of 2 period

39:29

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

39:12

Shot (Saved)

2. Quint Deron (d)

38:04

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

37:44

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

37:44

Penalty (2 min)

55. Kaigorodov Alexei (f)

37:13

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

37:11

Shot (Saved)

72. Galkin Evgeny (f)

36:21

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

36:20

Shot (At a teammate)

72. Galkin Evgeny (f)

36:15

Shot (Missed)

21. Kasyanchuk Konstantin (f)

35:38

Shot (Saved)

43. Yachmenyov Vitaly (f)

35:15

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

35:13

Shot (Saved)

2. Quint Deron (d)

34:51

Shot (Saved)

12. Pestunov Dmitry (f)

34:29

Shot (Missed)

22. Lisin Enver (f)

34:21

Shot (Missed)

23. Chistov Stanislav (f)

34:05

Shot (Missed)

25. Afanasenkov Dmitry (f)

33:39

Faceoff

50. Buturlin Alexander (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

33:13

Shot (Missed)

29. Khlystov Denis (f)

32:51

Shot (Saved)

92. Potekhin Bogdan (f)

31:58

Shot (At a teammate)

33. Giroux Raymond (d)

31:51

Shot (At a teammate)

39. Tertyshny Alexei (f)

31:24

Shot (At a teammate)

25. Afanasenkov Dmitry (f)

30:10

Shot (Saved)

25. Afanasenkov Dmitry (f)

30:04

Faceoff

50. Buturlin Alexander (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

30:04

Shot (Saved)

9. Popov Andrei Vl. (f)

29:59

Shot (Saved)

2. Quint Deron (d)

29:43

Shot (Missed)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

29:30

Shot (Missed)

36. Varlamov Evgeny (d)

29:23

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

29:21

Shot (Saved)

42. Zdunov Pavel (f)

29:19

Shot (Saved)

72. Galkin Evgeny (f)

28:34

Shot (At a teammate)

39. Tertyshny Alexei (f)

28:31

Shot (At a teammate)

18. Korovkin Nikita (d)

27:35

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

27:17

Shot (Saved)

48. Biryukov Evgeny (d)

26:42

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 25. Afanasenkov Dmitry (f)

26:34

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

26:34

Goal

1 2

50. Aaltonen Juhamatti (f)

26:00

Shot (Missed)

44. Churlyayev Mikhail (d)

25:38

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

25:14

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 10. Kvasha Oleg (f)

25:13

Shot (Saved)

7. Niskala Janne (d)

25:03

Shot (Saved)

39. Platonov Denis (f)

25:01

Shot (Missed)

7. Niskala Janne (d)

24:52

Shot (Missed)

39. Platonov Denis (f)

24:47

Shot (Saved)

60. Rolinek Tomas (f)

24:44

Shot (Saved)

7. Niskala Janne (d)

24:36

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

24:35

Shot (At a teammate)

24. Malenkikh Vladimir (d)

23:57

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

23:57

Goal

0 2

50. Buturlin Alexander (f)

23:42

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

23:36

Shot (Saved)

60. Rolinek Tomas (f)

23:36

Shot (Saved)

55. Kaigorodov Alexei (f)

23:11

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

23:11

Penalty (2 min)

18. Korovkin Nikita (d)

22:50

Shot (Missed)

72. Galkin Evgeny (f)

22:42

Shot (Missed)

8. Mamin Maxim E. (f)

21:54

Shot (Saved)

23. Chistov Stanislav (f)

21:07

Shot (Saved)

47. Kontiola Petri (f)

21:05

Shot (Saved)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

20:30

Shot (Saved)

39. Platonov Denis (f)

20:25

Shot (Saved)

60. Rolinek Tomas (f)

20:10

Shot (At a teammate)

25. Afanasenkov Dmitry (f)

20:00

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

19:45

Begin of 2 period

Statistics of3 period: Shots: 13-12 ; Shots on goal: 8-8 ; Goals: 1-0 ; Faceoffs: 12-6 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 2-4

20:59

End of 3 period

59:58

Shot (At a teammate)

7. Niskala Janne (d)

59:48

Shot (Saved)

36. Varlamov Evgeny (d)

59:25

Shot (Saved)

2. Quint Deron (d)

58:46

Shot (Saved)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

58:09

Shot (Saved)

21. Kasyanchuk Konstantin (f)

57:59

Faceoff

72. Galkin Evgeny (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

57:59

Penalty (2 min)

39. Tertyshny Alexei (f)

57:32

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

57:32

Shot (Missed)

33. Giroux Raymond (d)

56:38

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

56:33

Shot (At a teammate)

47. Kontiola Petri (f)

55:03

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

54:45

Shot (At a teammate)

39. Platonov Denis (f)

54:40

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

54:40

Shot (Saved)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

53:10

Faceoff

50. Buturlin Alexander (f) faceoff won against 10. Kvasha Oleg (f)

52:36

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

52:36

Shot (Saved)

92. Kuznetsov Evgeny (f)

52:22

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

52:12

Shot (Saved)

21. Kasyanchuk Konstantin (f)

51:20

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

51:20

Goal

2 2

60. Rolinek Tomas (f)

50:53

Shot (At a teammate)

8. Mamin Maxim E. (f)

49:22

Faceoff

9. Popov Andrei Vl. (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

49:22

Penalty (2 min)

20. Gelashvili Georgy (g)

49:22

Shot (Missed)

9. Popov Andrei Vl. (f)

49:07

Shot (Missed)

92. Kuznetsov Evgeny (f)

48:50

Shot (Missed)

50. Buturlin Alexander (f)

48:25

Shot (Saved)

72. Galkin Evgeny (f)

47:45

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 72. Galkin Evgeny (f)

46:40

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

46:40

Penalty (2 min)

50. Buturlin Alexander (f)

45:54

Shot (Saved)

92. Kuznetsov Evgeny (f)

44:46

Shot (Saved)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

44:18

Shot (Saved)

21. Kasyanchuk Konstantin (f)

44:02

Shot (Saved)

23. Chistov Stanislav (f)

43:22

Faceoff

43. Yachmenyov Vitaly (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

43:16

Shot (Missed)

47. Kontiola Petri (f)

42:43

Faceoff

50. Buturlin Alexander (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

42:23

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

42:09

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 9. Popov Andrei Vl. (f)

41:01

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 43. Yachmenyov Vitaly (f)

41:01

Shot (Saved)

47. Kontiola Petri (f)

40:32

Shot (Saved)

25. Afanasenkov Dmitry (f)

40:16

Shot (Saved)

7. Niskala Janne (d)

40:00

Faceoff

50. Buturlin Alexander (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

20:30

Begin of 3 period

Statistics ofovertime: Shots: 4-5 ; Shots on goal: 3-2 ; Goals: 0-1 ; Faceoffs: 1-1 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 2-0

21:08

End of overtime

63:47

Goal

2 3

2. Quint Deron (d)

63:41

Shot (At a teammate)

2. Quint Deron (d)

63:26

Faceoff

12. Pestunov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

63:26

Penalty (2 min)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

63:25

Timeout

Traktor

63:14

Shot (Saved)

18. Korovkin Nikita (d)

62:58

Shot (Saved)

48. Biryukov Evgeny (d)

62:50

Shot (Missed)

29. Khlystov Denis (f)

62:39

Shot (Saved)

48. Biryukov Evgeny (d)

61:54

Shot (Saved)

22. Lisin Enver (f)

61:20

Shot (Missed)

15. Glinkin Anton (f)

60:45

Shot (Missed)

33. Giroux Raymond (d)

60:00

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 50. Buturlin Alexander (f)

21:02

Begin of overtime

логотип-команды

Metallurg Mg

Magnitogorsk

логотип-команды

Traktor

Chelyabinsk

Goalkeepers

20. Gelashvili Georgy

73. Proskuryakóv Ilyá

35. Caron Sebastien

74. Alistratov Danila

Starting (first) lineup

39. Platonov Denis (A)
forward

55. Kaigorodov Alexei
forward

60. Rolinek Tomas
forward

7. Niskala Janne
defense

48. Biryukóv Evgény
defense

12. Pestunov Dmitry
forward

25. Afanasenkov Dmitry (A)
forward

50. Buturlin Alexander
forward

2. Quint Deron
defense

52. Yezhov Denis
defense

Second lineup

29. Khlystov Denis
forward

47. Kontiola Petri
forward

50. Aaltonen Juhamatti
forward

12. Kukkonen Lasse
defense

25. Lyubushin Mikhail
defense

10. Piskunov Sergei V.
forward

39. Tertyshny Alexei
forward

43. Yachmenyov Vitaly (C)
forward

36. Shinin Alexander
defense

51. Razin Gennady
defense

Third lineup

18. Fyodorov Sergei (C)
forward

22. Lisin Enver
forward

23. Chistov Stanislav
forward

24. Malenkikh Vladimir
defense

36. Varlamov Evgeny (A)
defense

9. Popov Andrei Vl.
forward

15. Glinkin Anton
forward

92. Kuznetsov Evgeny
forward

18. Korovkin Nikita
defense

33. Giroux Raymond
defense

Fourth lineup

8. Mamin Maxim E.
forward

10. Kvasha Oleg
forward

42. Zdunov Pavel
forward

92. Potékhin Bogdán
forward

44. Churlyáyev Mikhaíl
defense

21. Kasyanchuk Konstantin (A)
forward

41. Kazionov Denis
forward

72. Galkin Evgeny
forward

29. Katichev Evgeny
defense

game

1 period

2 period

3 period

overtime

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	2	2	4	32	8	54	42	77.78
7	Niskala Janne(d)				3								23:13(27)	19:01(27)	03:29(6)	00:43(3)	00:12(1)
8	Mamin Maxim E.(f)												11:04(17)	08:09(15)	00:03(1)	02:52(3)	00:12(1)
10	Kvasha Oleg(f)						8	5	62.50				11:55(18)	08:13(16)	00:03(1)	03:39(4)	00:09(1)
12	Kukkonen Lasse(d)				1								24:13(31)	17:10(23)	03:31(4)	03:32(7)
18	Fyodorov Sergei(f)						13	10	76.92				13:51(18)	12:35(17)	00:40(1)	00:36(1)
22	Lisin Enver(f)				1								16:09(21)	13:31(17)	00:40(1)	01:58(4)
23	Chistov Stanislav(f)				2								14:52(19)	14:12(18)	00:40(1)
24	Malenkikh Vladimir(d)												16:25(23)	12:37(19)	01:41(3)	02:07(4)
25	Lyubushin Mikhail(d)												16:42(24)	14:54(21)	01:20(3)	00:28(1)
29	Khlystov Denis(f)						1	1	100.00				15:52(21)	11:55(17)	03:42(4)	00:15(1)
36	Varlamov Evgeny(d)				2								13:43(23)	10:13(17)	01:16(3)	02:14(5)
39	Platonov Denis(f)				3								16:39(21)	13:04(20)	03:35(5)
42	Zdunov Pavel(f)				1								5:47(8)	05:47(9)			00:12(1)
44	Churlyayev Mikhail(d)												3:40(5)	03:40(5)
47	Kontiola Petri(f)		2	2	4	2	12	10	83.33				17:50(23)	13:38(19)	03:44(4)	00:28(2)
48	Biryukov Evgeny(d)				3								28:02(28)	19:50(25)	04:42(5)	03:30(5)	00:12(1)
50	Aaltonen Juhamatti(f)	1		1	5	2							17:22(21)	13:39(17)	03:41(4)	00:02(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)				1	2	10	8	80.00				16:24(21)	12:52(22)	03:32(5)		00:12(1)
60	Rolinek Tomas(f)	1		1	5		10	8	80.00				17:59(26)	12:07(20)	03:33(5)	02:19(6)
92	Potekhin Bogdan(f)				1								3:11(6)	03:08(6)	00:03(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				6	2	15	13	86.67
7	Niskala Janne(d)												7:53(9)	06:16(9)	00:56(1)	00:41(2)	00:12(1)
8	Mamin Maxim E.(f)												3:53(6)	03:24(6)		00:29(1)	00:12(1)
10	Kvasha Oleg(f)						3	2	66.67				4:31(7)	03:24(7)		01:07(2)	00:09(1)
12	Kukkonen Lasse(d)				1								7:13(9)	05:40(7)	00:44(1)	00:49(2)
18	Fyodorov Sergei(f)						3	3	100.00				4:14(5)	03:38(5)		00:36(1)
22	Lisin Enver(f)												3:50(6)	02:57(4)		00:53(2)
23	Chistov Stanislav(f)												3:27(4)	03:27(4)
24	Malenkikh Vladimir(d)												4:05(6)	03:09(4)	00:06(1)	00:50(2)
25	Lyubushin Mikhail(d)												7:08(8)	05:42(7)	00:58(1)	00:28(1)
29	Khlystov Denis(f)						1	1	100.00				5:09(6)	04:08(5)	01:01(1)
36	Varlamov Evgeny(d)				1								3:44(5)	02:46(3)	00:08(1)	00:50(2)
39	Platonov Denis(f)				1								5:46(6)	04:47(5)	00:59(1)
42	Zdunov Pavel(f)												3:27(5)	03:27(6)			00:12(1)
44	Churlyayev Mikhail(d)												1:21(2)	01:21(2)
47	Kontiola Petri(f)				2	2	2	2	100.00				5:31(6)	04:28(5)	01:03(1)
48	Biryukov Evgeny(d)												7:54(7)	06:27(8)	01:08(1)	00:19(1)	00:12(1)
50	Aaltonen Juhamatti(f)												5:28(5)	04:28(4)	01:00(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)						3	2	66.67				5:28(6)	04:31(6)	00:57(1)		00:12(1)
60	Rolinek Tomas(f)				1		3	3	100.00				6:11(8)	04:21(5)	00:58(1)	00:52(2)
92	Potekhin Bogdan(f)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	1	2	15	2	19	16	84.21
7	Niskala Janne(d)				2								5:58(8)	04:52(7)	01:06(2)
8	Mamin Maxim E.(f)												4:38(6)	03:29(5)		01:09(1)
10	Kvasha Oleg(f)						3	2	66.67				4:51(6)	03:34(5)		01:17(1)
12	Kukkonen Lasse(d)												9:34(10)	07:52(8)	00:14(1)	01:28(2)
18	Fyodorov Sergei(f)						6	4	66.67				5:01(6)	04:21(5)	00:40(1)
22	Lisin Enver(f)												5:46(7)	04:31(5)	00:40(1)	00:35(1)
23	Chistov Stanislav(f)				1								5:02(6)	04:22(5)	00:40(1)
24	Malenkikh Vladimir(d)												4:32(7)	03:37(6)	00:40(1)	00:15(1)
25	Lyubushin Mikhail(d)												5:24(6)	05:10(5)	00:14(1)
29	Khlystov Denis(f)												4:16(7)	03:47(6)	00:14(1)	00:15(1)
36	Varlamov Evgeny(d)												4:09(8)	02:58(6)	00:40(1)	00:31(1)
39	Platonov Denis(f)				2								5:12(6)	04:06(6)	01:06(2)
42	Zdunov Pavel(f)				1								2:20(3)	02:20(3)
44	Churlyayev Mikhail(d)												2:19(3)	02:19(3)
47	Kontiola Petri(f)		1	1	1		4	4	100.00				4:08(7)	03:39(6)	00:14(1)	00:15(1)
48	Biryukov Evgeny(d)				1								7:45(8)	04:54(7)	01:06(2)	01:45(1)
50	Aaltonen Juhamatti(f)	1		1	2								3:40(6)	03:26(5)	00:14(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)				1	2	2	2	100.00				5:33(7)	04:27(7)	01:06(2)
60	Rolinek Tomas(f)				3		4	4	100.00				5:03(6)	03:30(6)	01:06(2)	00:27(1)
92	Potekhin Bogdan(f)				1								1:56(2)	01:56(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	1	2	8	2	18	12	66.67
7	Niskala Janne(d)				1								7:34(9)	06:05(9)	01:27(3)	00:02(1)
8	Mamin Maxim E.(f)												2:33(5)	01:16(4)	00:03(1)	01:14(1)
10	Kvasha Oleg(f)						2	1	50.00				2:33(5)	01:15(4)	00:03(1)	01:15(1)
12	Kukkonen Lasse(d)												6:24(10)	02:57(6)	02:33(2)	00:54(2)
18	Fyodorov Sergei(f)						4	3	75.00				4:36(7)	04:36(7)
22	Lisin Enver(f)												5:11(7)	04:41(7)		00:30(1)
23	Chistov Stanislav(f)				1								5:30(8)	05:30(8)
24	Malenkikh Vladimir(d)												7:09(9)	05:12(8)	00:55(1)	01:02(1)
25	Lyubushin Mikhail(d)												3:14(8)	03:06(7)	00:08(1)
29	Khlystov Denis(f)												5:52(7)	03:25(5)	02:27(2)
36	Varlamov Evgeny(d)				1								4:57(9)	03:36(7)	00:28(1)	00:53(2)
39	Platonov Denis(f)												5:14(8)	03:44(8)	01:30(2)
42	Zdunov Pavel(f)
44	Churlyayev Mikhail(d)
47	Kontiola Petri(f)		1	1	1		5	3	60.00				7:09(8)	04:29(6)	02:27(2)	00:13(1)
48	Biryukov Evgeny(d)												10:13(10)	06:40(8)	02:28(2)	01:05(2)
50	Aaltonen Juhamatti(f)				3								6:43(8)	04:14(6)	02:27(2)	00:02(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)						5	4	80.00				5:01(7)	03:32(8)	01:29(2)
60	Rolinek Tomas(f)	1		1	1		2	1	50.00				5:49(10)	03:38(8)	01:29(2)	00:42(2)
92	Potekhin Bogdan(f)												1:15(4)	01:12(4)	00:03(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				3	2	2	1	50.00
7	Niskala Janne(d)												1:48(1)	01:48(2)
8	Mamin Maxim E.(f)
10	Kvasha Oleg(f)
12	Kukkonen Lasse(d)												1:02(2)	00:41(2)		00:21(1)
18	Fyodorov Sergei(f)
22	Lisin Enver(f)				1								1:22(1)	01:22(1)
23	Chistov Stanislav(f)												0:53(1)	00:53(1)
24	Malenkikh Vladimir(d)												0:39(1)	00:39(1)
25	Lyubushin Mikhail(d)												0:56(2)	00:56(2)
29	Khlystov Denis(f)												0:35(1)	00:35(1)
36	Varlamov Evgeny(d)												0:53(1)	00:53(1)
39	Platonov Denis(f)												0:27(1)	00:27(1)
42	Zdunov Pavel(f)
44	Churlyayev Mikhail(d)
47	Kontiola Petri(f)						1	1	100.00				1:02(2)	01:02(2)
48	Biryukov Evgeny(d)				2								2:10(3)	01:49(2)		00:21(1)
50	Aaltonen Juhamatti(f)					2							1:31(2)	01:31(2)
55	Kaigorodov Alexei(f)												0:22(1)	00:22(1)
60	Rolinek Tomas(f)						1		0.00				0:56(2)	00:38(1)		00:18(1)
92	Potekhin Bogdan(f)

game

1 period

2 period

3 period

overtime

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	3	4	7	28	8	54	12	22.22
2	Quint Deron(d)	1		1	7								26:31(28)	17:31(20)	04:45(4)	04:15(5)
9	Popov Andrei Vl.(f)				1		13	4	30.77				12:00(15)	09:45(14)	00:36(2)	01:39(3)
10	Piskunov Sergei V.(f)	1		1	1								15:51(19)	12:32(18)	01:03(2)	02:16(3)
12	Pestunov Dmitry(f)		2	2	1		1	1	100.00				18:30(19)	13:41(15)	04:28(4)	00:21(2)
15	Glinkin Anton(f)				1								14:31(15)	12:35(14)	00:45(2)	01:11(3)
18	Korovkin Nikita(d)				1	2							17:05(20)	16:05(19)	00:02(1)	00:58(3)
21	Kasyanchuk Konstantin(f)				4								16:33(16)	11:52(13)	00:02(1)	04:39(4)
25	Afanasenkov Dmitry(f)				2		1		0.00				16:46(17)	12:26(15)	04:20(4)
29	Katichev Evgeny(d)
33	Giroux Raymond(d)												21:19(24)	17:12(22)	03:12(4)	00:55(3)
36	Shinin Alexander(d)				1								21:46(25)	16:13(22)	02:39(4)	02:54(5)
39	Tertyshny Alexei(f)					4							10:58(15)	09:44(15)	01:14(3)
41	Kazionov Denis(f)				1								11:39(14)	11:10(13)	00:02(1)	00:27(1)
43	Yachmenyov Vitaly(f)		1	1	2		10	1	10.00				15:57(20)	12:22(18)	01:13(3)	02:22(3)
50	Buturlin Alexander(f)	1		1	1	2	19	5	26.32				17:26(19)	12:53(16)	04:12(3)	00:21(2)
51	Razin Gennady(d)		1	1									19:55(27)	15:38(22)	01:33(4)	02:44(5)
52	Yezhov Denis(d)												20:14(25)	15:39(19)	00:26(1)	04:09(5)
72	Galkin Evgeny(f)				3		9	1	11.11				15:10(17)	12:02(14)	00:02(1)	03:06(4)
92	Kuznetsov Evgeny(f)				2		1		0.00				13:15(14)	12:33(14)	00:42(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	8	2	15	2	13.33
2	Quint Deron(d)				2								7:01(8)	05:18(6)	01:14(1)	00:29(1)
9	Popov Andrei Vl.(f)						3	2	66.67				4:07(4)	03:11(3)		00:56(1)
10	Piskunov Sergei V.(f)	1		1	1								4:28(6)	03:42(7)	00:46(1)
12	Pestunov Dmitry(f)												5:51(5)	04:31(5)	01:14(1)	00:06(1)
15	Glinkin Anton(f)				1								4:30(4)	04:01(3)		00:29(1)
18	Korovkin Nikita(d)												5:10(6)	04:32(5)		00:38(2)
21	Kasyanchuk Konstantin(f)				1								5:48(5)	03:55(4)		01:53(1)
25	Afanasenkov Dmitry(f)												5:16(5)	04:02(5)	01:14(1)
29	Katichev Evgeny(d)
33	Giroux Raymond(d)												6:03(7)	04:39(7)	00:47(1)	00:37(2)
36	Shinin Alexander(d)				1								8:02(8)	06:24(8)	00:46(1)	00:52(1)
39	Tertyshny Alexei(f)					2							4:12(5)	03:26(6)	00:46(1)
41	Kazionov Denis(f)				1								4:20(5)	04:20(5)
43	Yachmenyov Vitaly(f)		1	1	1		2		0.00				4:39(5)	03:53(6)	00:46(1)
50	Buturlin Alexander(f)						7		0.00				5:49(5)	04:29(5)	01:14(1)	00:06(1)
51	Razin Gennady(d)		1	1									7:14(8)	05:38(6)	00:46(1)	00:50(1)
52	Yezhov Denis(d)												6:09(8)	05:13(6)	00:26(1)	00:30(1)
72	Galkin Evgeny(f)						2		0.00				4:49(5)	04:21(4)		00:28(1)
92	Kuznetsov Evgeny(f)						1		0.00				3:23(3)	03:23(3)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	1	2	10	2	19	3	15.79
2	Quint Deron(d)				3								8:19(8)	05:27(5)	01:42(1)	01:10(2)
9	Popov Andrei Vl.(f)				1		5	1	20.00				3:35(5)	03:01(5)	00:03(1)	00:31(1)
10	Piskunov Sergei V.(f)												5:27(6)	04:31(5)	00:17(1)	00:39(1)
12	Pestunov Dmitry(f)		1	1	1								5:54(6)	04:00(4)	01:39(1)	00:15(1)
15	Glinkin Anton(f)												3:45(5)	03:11(5)	00:03(1)	00:31(1)
18	Korovkin Nikita(d)					2							5:39(6)	05:37(6)	00:02(1)
21	Kasyanchuk Konstantin(f)												4:54(5)	04:19(5)		00:35(1)
25	Afanasenkov Dmitry(f)				1		1		0.00				6:17(5)	04:37(4)	01:40(1)
29	Katichev Evgeny(d)
33	Giroux Raymond(d)												6:49(6)	05:39(6)	01:10(1)
36	Shinin Alexander(d)												7:04(8)	05:25(7)	00:49(1)	00:50(2)
39	Tertyshny Alexei(f)												4:04(5)	03:47(5)	00:17(1)
41	Kazionov Denis(f)												3:47(4)	03:47(4)
43	Yachmenyov Vitaly(f)				1		4		0.00				5:34(7)	04:38(6)	00:17(1)	00:39(1)
50	Buturlin Alexander(f)	1		1	1		7	2	28.57				5:35(6)	03:40(4)	01:40(1)	00:15(1)
51	Razin Gennady(d)												5:55(8)	04:50(7)	00:15(1)	00:50(2)
52	Yezhov Denis(d)												6:05(7)	04:55(5)		01:10(2)
72	Galkin Evgeny(f)				2		2		0.00				4:44(5)	04:09(5)		00:35(1)
92	Kuznetsov Evgeny(f)												4:08(5)	04:05(5)	00:03(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				8	4	18	6	33.33
2	Quint Deron(d)				1								8:23(9)	04:19(7)	01:28(1)	02:36(2)
9	Popov Andrei Vl.(f)						5	1	20.00				3:53(5)	03:08(5)	00:33(1)	00:12(1)
10	Piskunov Sergei V.(f)												4:26(6)	02:49(5)		01:37(2)
12	Pestunov Dmitry(f)												5:24(6)	04:10(5)	01:14(1)
15	Glinkin Anton(f)												5:19(5)	04:26(5)	00:42(1)	00:11(1)
18	Korovkin Nikita(d)												5:49(7)	05:29(7)		00:20(1)
21	Kasyanchuk Konstantin(f)				3								5:51(6)	03:38(4)	00:02(1)	02:11(2)
25	Afanasenkov Dmitry(f)				1								4:41(6)	03:36(5)	01:05(1)
29	Katichev Evgeny(d)
33	Giroux Raymond(d)												6:38(8)	05:26(7)	00:54(1)	00:18(1)
36	Shinin Alexander(d)												6:40(9)	04:24(7)	01:04(2)	01:12(2)
39	Tertyshny Alexei(f)					2							2:42(5)	02:31(4)	00:11(1)
41	Kazionov Denis(f)												3:32(5)	03:03(4)	00:02(1)	00:27(1)
43	Yachmenyov Vitaly(f)						4	1	25.00				4:40(7)	02:47(5)	00:10(1)	01:43(2)
50	Buturlin Alexander(f)					2	4	3	75.00				5:01(7)	03:43(6)	01:18(1)
51	Razin Gennady(d)												5:44(9)	04:08(7)	00:32(2)	01:04(2)
52	Yezhov Denis(d)												6:33(8)	04:04(6)		02:29(2)
72	Galkin Evgeny(f)				1		5	1	20.00				5:37(7)	03:32(5)	00:02(1)	02:03(2)
92	Kuznetsov Evgeny(f)				2								4:58(5)	04:19(5)	00:39(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	1	2	2		2	1	50.00
2	Quint Deron(d)	1		1	1								2:48(3)	02:27(2)	00:21(1)
9	Popov Andrei Vl.(f)												0:25(1)	00:25(1)
10	Piskunov Sergei V.(f)												1:30(1)	01:30(1)
12	Pestunov Dmitry(f)		1	1			1	1	100.00				1:21(2)	01:00(1)	00:21(1)
15	Glinkin Anton(f)												0:57(1)	00:57(1)
18	Korovkin Nikita(d)				1								0:27(1)	00:27(1)
21	Kasyanchuk Konstantin(f)
25	Afanasenkov Dmitry(f)												0:32(1)	00:11(1)	00:21(1)
29	Katichev Evgeny(d)
33	Giroux Raymond(d)												1:49(3)	01:28(2)	00:21(1)
36	Shinin Alexander(d)
39	Tertyshny Alexei(f)
41	Kazionov Denis(f)
43	Yachmenyov Vitaly(f)												1:04(1)	01:04(1)
50	Buturlin Alexander(f)						1		0.00				1:01(1)	01:01(1)
51	Razin Gennady(d)												1:02(2)	01:02(2)
52	Yezhov Denis(d)												1:27(2)	01:27(2)
72	Galkin Evgeny(f)
92	Kuznetsov Evgeny(f)												0:46(1)	00:46(1)

game

1 period

2 period

3 period

overtime

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Metallurg Mg	2	32	8	42	77.78				49:26	08:00	06:21	00:12
Traktor	3	28	8	12	22.22				49:26	06:21	08:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Metallurg Mg		6	2	13	86.67				16:00	02:00	02:00	00:12
Traktor	1	8	2	2	13.33				16:00	02:00	02:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Metallurg Mg	1	15	2	16	84.21				16:00	02:00	02:00
Traktor	1	10	2	3	15.79				16:00	02:00	02:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Metallurg Mg	1	8	2	12	66.67				14:00	04:00	02:00
Traktor		8	4	6	33.33				14:00	02:00	04:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Metallurg Mg		3	2	1	50.00				03:26		00:21
Traktor	1	2		1	50.00				03:26	00:21