ATL

finished

2

0

SAL

1-01-00-0

LOK

finished

6

5

TRK

5-11-10-3

SEV

finished

2

1

DMN

0-01-00-11-0

SKA

finished

5

3

DRG

2-22-11-0

TOR

finished

3

5

MMG

0-21-02-3

SPR

finished

0

1

CSK

0-00-00-1

KHL. Regular Season / 22 Oct 2010 / №195

Rosters PDF Stats PDF

finished

35

0:2 1:0 2:3

Torpedo

Metallurg Mg

Nizhny Novgorod

Magnitogorsk

Coach

Golubovich Vladimir

Coach

Heikkila Kari

48.

54:36

19.

49:48

19.

32:31

22.

58:59

18.

Fyodorov Sergei

58:11

22.

55:52

10.

16:13

39.

14:40

22 Oct 2010, 19:00

Profsoyuzov Arena

Nizhny Novgorod

5500 (audience)

Officials:

Semyonov Sergei

Feofanov Sergei

Linesmen:

Goldyrev Maxim

Lazarev Gleb

Online

21:15

End of game

21:15

End of 3 period

58:59

Torpedo. Goalie return

Game time

58:59

3 5

ESG

Goal: Metallurg Mg. 22. Lisin Enver, assists: 18. Fyodorov Sergei, 12. Kukkonen Lasse

Even strength.

Empty net.

58:49

Torpedo. Goalie change for extra-attacker

58:11

Timeout. Torpedo.

Game time

58:11

3 4

ESG

Goal: Metallurg Mg. 18. Fyodorov Sergei, assists: 23. Chistov Stanislav, 60. Rolinek Tomas

Even strength.

Game time

55:52

3 3

ESG

Goal: Metallurg Mg. 22. Lisin Enver, assists: 47. Kontiola Petri

Even strength.

Game time

54:36

3 2

ESG

Goal: Torpedo. 48. Rozin Sergei, assists: 77. Yevseyenkov Alexander, 18. Varnakov Mikhail

Even strength.

50:42

Penalty. Torpedo. 34. Vyshedkevich Sergei. 2 min. Throwing the Puck Outside the Playing Area.

Game time

49:48

2 2

PPG

Goal: Torpedo. 19. Vesce Ryan, assists: 70. Korolyov Evgeny S., 34. Vyshedkevich Sergei

Power play.

49:22

Penalty. Metallurg Mg. 44. Churlyayev Mikhail. 2 min. Hooking.

46:05

Penalty. Torpedo. 33. Shastin Yegor. 2 min. Hooking.

40:26

Penalty. Metallurg Mg. 39. Platonov Denis. 2 min. High Sticking.

20:36

Begin of 3 period

20:21

End of 2 period

35:22

Penalty. Metallurg Mg. 7. Niskala Janne. 2 min. Throwing the Puck Outside the Playing Area.

33:00

Penalty. Metallurg Mg. 8. Mamin Maxim E.. 2 min. Tripping.

Game time

32:31

1 2

ESG

Goal: Torpedo. 19. Vesce Ryan, assists: 7. Linglet Charles

Even strength.

25:48

Penalty. Torpedo. 21. Loginov Alexander Y.. 2 min. High Sticking.

23:21

Penalty. Metallurg Mg. 39. Platonov Denis. 2 min. High Sticking.

21:03

Penalty. Torpedo. 33. Shastin Yegor. 2 min. Hooking.

19:49

Begin of 2 period

19:34

End of 1 period

Game time

16:13

0 2

ESG

Goal: Metallurg Mg. 10. Kvasha Oleg, assists: 42. Zdunov Pavel, 8. Mamin Maxim E.

Even strength.

Game time

14:40

0 1

ESG

Goal: Metallurg Mg. 39. Platonov Denis, assists: 24. Malenkikh Vladimir, 70. Khabarov Yaroslav

Even strength.

06:52

Penalty. Metallurg Mg. 48. Biryukov Evgeny. 2 min. Interference.

19:00

Begin of 1 period

Goalkeeper:
30. Bruckler Bernd (Torpedo).
73. Proskuryakov Ilya (Metallurg Mg).

19:00

Begin of game

Play-by-play

1 period

2 period

3 period

Statistics of1 period: Shots: 23-13 ; Shots on goal: 12-9 ; Goals: 0-2 ; Faceoffs: 15-12 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 0-2

19:34

End of 1 period

19:40

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

19:38

Shot (At a teammate)

29. Khlystov Denis (f)

19:30

Shot (At a teammate)

20. Grot Denis (d)

19:26

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

19:26

Shot (Saved)

20. Grot Denis (d)

18:35

Shot (At a teammate)

83. Ellison Matt (f)

18:17

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 10. Kvasha Oleg (f)

17:24

Shot (At a teammate)

22. Lisin Enver (f)

17:13

Faceoff

58. Kuzmin Andrei E. (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

17:03

Shot (Saved)

34. Vyshedkevich Sergei (d)

16:59

Faceoff

58. Kuzmin Andrei E. (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

16:30

Shot (Missed)

77. Yevseyenkov Alexander (d)

16:26

Faceoff

24. Potapov Maxim (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

16:13

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 12. Cermak Leos (f)

16:13

Goal

0 2

10. Kvasha Oleg (f)

15:23

Shot (Saved)

34. Vyshedkevich Sergei (d)

15:13

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

15:13

Shot (Saved)

83. Ellison Matt (f)

15:06

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

14:40

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

14:40

Goal

0 1

39. Platonov Denis (f)

14:32

Shot (Saved)

70. Khabarov Yaroslav (d)

14:03

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

14:03

Shot (Saved)

55. Kaigorodov Alexei (f)

13:12

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 58. Kuzmin Andrei E. (f)

13:01

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 12. Cermak Leos (f)

12:57

Shot (Missed)

12. Cermak Leos (f)

11:53

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

11:28

Shot (Saved)

7. Linglet Charles (f)

11:22

Shot (At a teammate)

77. Yevseyenkov Alexander (d)

11:07

Shot (Saved)

39. Platonov Denis (f)

10:38

Shot (Saved)

21. Loginov Alexander Y. (d)

10:23

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 15. Nikitenko Andrei (f)

10:23

Shot (Saved)

34. Vyshedkevich Sergei (d)

10:16

Shot (At a teammate)

48. Rozin Sergei (d)

07:39

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

07:32

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

07:30

Shot (At a teammate)

18. Varnakov Mikhail (f)

06:57

Shot (At a teammate)

18. Varnakov Mikhail (f)

06:52

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 15. Nikitenko Andrei (f)

06:52

Penalty (2 min)

48. Biryukov Evgeny (d)

06:52

Shot (Saved)

7. Linglet Charles (f)

06:52

Shot (At a teammate)

77. Yevseyenkov Alexander (d)

05:46

Shot (Missed)

81. Posnov Andrei (f)

05:39

Shot (At a teammate)

70. Khabarov Yaroslav (d)

04:59

Faceoff

58. Kuzmin Andrei E. (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

04:57

Shot (At a teammate)

8. Mamin Maxim E. (f)

04:32

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 12. Cermak Leos (f)

04:32

Shot (Saved)

12. Cermak Leos (f)

04:23

Shot (Saved)

23. Chistov Stanislav (f)

03:31

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 15. Nikitenko Andrei (f)

03:31

Shot (Saved)

20. Grot Denis (d)

03:02

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

02:22

Shot (Saved)

70. Korolyov Evgeny S. (d)

02:01

Shot (Saved)

55. Kaigorodov Alexei (f)

01:43

Faceoff

58. Kuzmin Andrei E. (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

01:43

Shot (Saved)

20. Grot Denis (d)

00:45

Shot (At a teammate)

18. Varnakov Mikhail (f)

00:37

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

00:37

Shot (Saved)

29. Khlystov Denis (f)

00:29

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

00:29

Shot (Saved)

44. Churlyayev Mikhail (d)

00:24

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

00:00

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

19:00

Begin of 1 period

Statistics of2 period: Shots: 16-17 ; Shots on goal: 12-9 ; Goals: 1-0 ; Faceoffs: 11-10 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 4-6

20:21

End of 2 period

39:49

Shot (Saved)

48. Rozin Sergei (d)

39:10

Shot (Saved)

48. Biryukov Evgeny (d)

37:58

Faceoff

58. Kuzmin Andrei E. (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

36:36

Shot (At a teammate)

21. Loginov Alexander Y. (d)

35:43

Shot (Saved)

18. Varnakov Mikhail (f)

35:35

Shot (At a teammate)

18. Varnakov Mikhail (f)

35:22

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

35:22

Penalty (2 min)

7. Niskala Janne (d)

35:11

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

34:47

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

33:23

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

33:23

Shot (Saved)

24. Potapov Maxim (f)

33:10

Shot (Saved)

24. Potapov Maxim (f)

33:00

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

33:00

Penalty (2 min)

8. Mamin Maxim E. (f)

32:31

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 10. Kvasha Oleg (f)

32:31

Goal

1 2

19. Vesce Ryan (f)

31:57

Shot (At a teammate)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

31:48

Shot (Saved)

29. Khlystov Denis (f)

31:25

Shot (Saved)

29. Khlystov Denis (f)

31:13

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

31:11

Shot (Saved)

77. Yevseyenkov Alexander (d)

30:58

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 58. Kuzmin Andrei E. (f)

29:43

Shot (Missed)

60. Rolinek Tomas (f)

29:37

Shot (Saved)

60. Rolinek Tomas (f)

29:34

Shot (Saved)

55. Kaigorodov Alexei (f)

29:21

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

29:12

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

29:04

Shot (Saved)

77. Yevseyenkov Alexander (d)

28:58

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 10. Kvasha Oleg (f)

28:40

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 10. Kvasha Oleg (f)

27:54

Shot (Saved)

21. Loginov Alexander Y. (d)

27:26

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

27:10

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

26:53

Shot (Saved)

70. Korolyov Evgeny S. (d)

26:27

Shot (Missed)

55. Kaigorodov Alexei (f)

26:24

Shot (At a teammate)

7. Niskala Janne (d)

25:55

Shot (Missed)

39. Platonov Denis (f)

25:48

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 12. Cermak Leos (f)

25:48

Penalty (2 min)

21. Loginov Alexander Y. (d)

25:37

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 12. Cermak Leos (f)

25:37

Shot (Saved)

70. Korolyov Evgeny S. (d)

25:15

Shot (Missed)

7. Niskala Janne (d)

24:47

Shot (At a teammate)

15. Nikitenko Andrei (f)

23:28

Shot (Saved)

70. Korolyov Evgeny S. (d)

23:21

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

23:21

Penalty (2 min)

39. Platonov Denis (f)

23:14

Shot (Saved)

48. Biryukov Evgeny (d)

23:10

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 58. Kuzmin Andrei E. (f)

22:58

Shot (At a teammate)

81. Posnov Andrei (f)

22:43

Shot (At a teammate)

18. Fyodorov Sergei (f)

21:57

Shot (Saved)

23. Chistov Stanislav (f)

21:48

Shot (Saved)

24. Potapov Maxim (f)

21:03

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

21:03

Penalty (2 min)

33. Shastin Yegor (f)

21:03

Shot (Saved)

47. Kontiola Petri (f)

20:37

Shot (Missed)

55. Kaigorodov Alexei (f)

20:23

Shot (Saved)

55. Kaigorodov Alexei (f)

20:00

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

19:49

Begin of 2 period

Statistics of3 period: Shots: 15-13 ; Shots on goal: 8-10 ; Goals: 2-3 ; Faceoffs: 11-17 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 4-4

21:15

End of 3 period

59:43

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 58. Kuzmin Andrei E. (f)

59:20

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 58. Kuzmin Andrei E. (f)

59:20

Shot (Saved)

55. Kaigorodov Alexei (f)

59:05

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 58. Kuzmin Andrei E. (f)

58:59

Faceoff

58. Kuzmin Andrei E. (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

58:59

Goalkeeper changed

Torpedo. Goalie return

58:59

Goal

3 5

22. Lisin Enver (f)

58:49

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

58:49

Goalkeeper changed

Torpedo. Goalie change for extra-attacker

58:11

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

58:11

Goal

3 4

18. Fyodorov Sergei (f)

58:11

Timeout

Torpedo

57:07

Shot (Saved)

83. Ellison Matt (f)

55:52

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

55:52

Goal

3 3

22. Lisin Enver (f)

55:01

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

55:01

Shot (Saved)

7. Niskala Janne (d)

54:41

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

54:36

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

54:36

Goal

3 2

48. Rozin Sergei (d)

54:08

Shot (At a teammate)

18. Varnakov Mikhail (f)

53:25

Shot (Missed)

8. Valuisky Semyon (f)

52:35

Shot (Saved)

24. Malenkikh Vladimir (d)

51:34

Shot (At a teammate)

55. Kaigorodov Alexei (f)

50:59

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

50:45

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 24. Potapov Maxim (f)

50:42

Penalty (2 min)

34. Vyshedkevich Sergei (d)

50:29

Shot (At a teammate)

44. Churlyayev Mikhail (d)

50:25

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

49:48

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

49:48

Goal

2 2

19. Vesce Ryan (f)

49:46

Shot (Saved)

34. Vyshedkevich Sergei (d)

49:22

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

49:22

Penalty (2 min)

44. Churlyayev Mikhail (d)

49:18

Shot (Saved)

21. Loginov Alexander Y. (d)

49:13

Shot (At a teammate)

77. Yevseyenkov Alexander (d)

48:53

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 10. Kvasha Oleg (f)

48:53

Shot (Saved)

18. Fyodorov Sergei (f)

48:46

Shot (Missed)

23. Chistov Stanislav (f)

48:17

Shot (At a teammate)

70. Korolyov Evgeny S. (d)

47:43

Shot (Saved)

70. Khabarov Yaroslav (d)

47:06

Shot (Saved)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

46:44

Shot (Saved)

39. Platonov Denis (f)

46:05

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 12. Cermak Leos (f)

46:05

Penalty (2 min)

33. Shastin Yegor (f)

45:53

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

45:22

Faceoff

15. Nikitenko Andrei (f) faceoff won against 18. Fyodorov Sergei (f)

44:47

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 15. Nikitenko Andrei (f)

44:15

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 12. Cermak Leos (f)

44:01

Faceoff

12. Cermak Leos (f) faceoff won against 47. Kontiola Petri (f)

43:20

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

42:46

Faceoff

18. Fyodorov Sergei (f) faceoff won against 58. Kuzmin Andrei E. (f)

42:46

Shot (Saved)

18. Varnakov Mikhail (f)

42:07

Shot (Missed)

12. Cermak Leos (f)

42:00

Shot (At a teammate)

24. Potapov Maxim (f)

41:15

Faceoff

10. Kvasha Oleg (f) faceoff won against 12. Cermak Leos (f)

40:57

Shot (Missed)

83. Ellison Matt (f)

40:48

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

40:48

Shot (Saved)

19. Vesce Ryan (f)

40:26

Faceoff

47. Kontiola Petri (f) faceoff won against 83. Ellison Matt (f)

40:26

Penalty (2 min)

39. Platonov Denis (f)

40:25

Shot (Saved)

7. Linglet Charles (f)

40:00

Faceoff

83. Ellison Matt (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

20:36

Begin of 3 period

логотип-команды

Torpedo

Nizhny Novgorod

логотип-команды

Metallurg Mg

Magnitogorsk

Goalkeepers

30. Bruckler Bernd

45. Fomichyov Alexander

20. Gelashvili Georgy

73. Proskuryakóv Ilyá

Starting (first) lineup

7. Linglet Charles
forward

19. Vesce Ryan
forward

83. Ellison Matt
forward

21. Loginov Alexander Y.
defense

70. Korolyov Evgeny S.
defense

39. Platonov Denis (A)
forward

55. Kaigorodov Alexei
forward

60. Rolinek Tomas (A)
forward

7. Niskala Janne
defense

48. Biryukóv Evgény
defense

Second lineup

15. Nikitenko Andrei (A)
forward

18. Varnakóv Mikhaíl
forward

33. Shastin Yegor
forward

34. Vyshedkevich Sergei (C)
defense

48. Rozin Sergei
defense

29. Khlystov Denis
forward

47. Kontiola Petri
forward

50. Aaltonen Juhamatti
forward

12. Kukkonen Lasse
defense

44. Churlyáyev Mikhaíl
defense

Third lineup

12. Cermak Leos
forward

17. Krikunov Ilya
forward

24. Potapov Maxim (A)
forward

20. Grot Denis
defense

77. Yevséyenkov Alexánder
defense

18. Fyodorov Sergei (C)
forward

22. Lisin Enver
forward

23. Chistov Stanislav
forward

24. Malenkikh Vladimir
defense

70. Khabarov Yaroslav
defense

Fourth lineup

8. Valuisky Semyon
forward

58. Kuzmin Andrei E.
forward

81. Posnov Andrei
forward

38. Olkhovtsev Sergei
defense

8. Mamin Maxim E.
forward

10. Kvasha Oleg
forward

42. Zdunov Pavel
forward

92. Potékhin Bogdán
forward

9. Antípin Víktor
defense

game

1 period

2 period

3 period

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	3	5	8	32	8	76	37	48.68
7	Linglet Charles(f)		1	1	3								17:57(19)	12:52(18)	05:05(7)		00:10(1)
8	Valuisky Semyon(f)												8:53(12)	08:53(12)
12	Cermak Leos(f)				1		18	10	55.56				15:45(20)	09:27(15)	02:40(4)	03:38(5)
15	Nikitenko Andrei(f)						14	10	71.43				13:44(18)	08:57(15)	02:19(4)	02:28(4)
17	Krikunov Ilya(f)												11:56(16)	09:28(15)	02:28(3)
18	Varnakov Mikhail(f)		1	1	2								11:06(16)	08:01(15)	02:39(4)	00:26(1)	00:10(1)
19	Vesce Ryan(f)	2		2	3								18:31(19)	13:26(17)	05:05(7)		00:10(1)
20	Grot Denis(d)				3								17:59(21)	11:48(15)	02:37(4)	03:34(4)
21	Loginov Alexander Y.(d)				3	2							18:02(20)	14:23(19)	02:28(4)	01:11(2)
24	Potapov Maxim(f)				3		2	1	50.00				15:59(20)	09:22(15)	02:27(3)	04:10(5)
33	Shastin Yegor(f)					4							11:50(18)	09:02(17)	02:48(4)		00:10(1)
34	Vyshedkevich Sergei(d)		1	1	4	2							20:38(25)	13:19(23)	04:38(6)	02:41(3)
38	Olkhovtsev Sergei(d)												0:44(3)	00:44(3)
48	Rozin Sergei(d)	1		1	2								19:30(24)	12:29(21)	02:45(4)	04:16(5)
58	Kuzmin Andrei E.(f)						13	6	46.15				10:17(13)	09:24(13)		00:53(1)
70	Korolyov Evgeny S.(d)		1	1	4								22:30(24)	15:21(21)	04:24(6)	02:45(3)	00:10(1)
77	Yevseyenkov Alexander(d)		1	1	2								19:43(21)	14:21(18)	03:50(5)	01:32(2)
81	Posnov Andrei(f)												10:30(13)	09:32(13)	00:08(1)	00:50(2)
83	Ellison Matt(f)				2		29	10	34.48				22:42(23)	14:29(21)	05:20(7)	02:53(4)	00:10(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				12		27	15	55.56
7	Linglet Charles(f)				2								7:21(7)	06:07(6)	01:14(2)
8	Valuisky Semyon(f)												3:58(5)	03:58(5)
12	Cermak Leos(f)				1		4	1	25.00				3:52(6)	03:45(6)	00:07(1)
15	Nikitenko Andrei(f)						7	4	57.14				4:08(6)	03:30(5)	00:38(1)
17	Krikunov Ilya(f)												4:06(6)	03:59(6)	00:07(1)
18	Varnakov Mikhail(f)												4:10(6)	03:32(5)	00:38(1)
19	Vesce Ryan(f)												7:03(7)	05:49(6)	01:14(2)
20	Grot Denis(d)				3								7:09(8)	07:04(8)	00:05(2)
21	Loginov Alexander Y.(d)				1								6:12(7)	04:56(6)	01:16(1)
24	Potapov Maxim(f)						1	1	100.00				4:08(6)	04:02(6)	00:06(1)
33	Shastin Yegor(f)												4:31(6)	03:53(5)	00:38(1)
34	Vyshedkevich Sergei(d)				3								6:18(9)	05:40(8)	00:38(1)
38	Olkhovtsev Sergei(d)
48	Rozin Sergei(d)												6:30(9)	05:52(8)	00:38(1)
58	Kuzmin Andrei E.(f)						5	4	80.00				4:12(5)	04:12(5)
70	Korolyov Evgeny S.(d)				1								5:59(7)	04:57(6)	01:02(1)
77	Yevseyenkov Alexander(d)												7:32(8)	07:13(8)	00:19(2)
81	Posnov Andrei(f)												4:19(5)	04:19(5)
83	Ellison Matt(f)				1		10	5	50.00				7:26(7)	06:13(6)	01:13(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	1	2	12	4	21	11	52.38
7	Linglet Charles(f)		1	1									5:10(6)	02:34(5)	02:36(3)
8	Valuisky Semyon(f)												2:33(4)	02:33(4)
12	Cermak Leos(f)						7	5	71.43				5:51(5)	02:21(4)	01:32(2)	01:58(2)
15	Nikitenko Andrei(f)						3	3	100.00				4:48(6)	02:12(5)	01:32(2)	01:04(2)
17	Krikunov Ilya(f)												3:55(4)	02:35(4)	01:20(1)
18	Varnakov Mikhail(f)				1								3:29(5)	01:10(5)	01:53(2)	00:26(1)
19	Vesce Ryan(f)	1		1	1								6:12(6)	03:36(4)	02:36(3)
20	Grot Denis(d)												4:38(5)	00:47(2)	01:26(1)	02:25(2)
21	Loginov Alexander Y.(d)				1	2							6:25(6)	05:19(6)	01:04(1)	00:02(1)
24	Potapov Maxim(f)				3								5:42(5)	02:22(4)	01:21(1)	01:59(2)
33	Shastin Yegor(f)					2							3:38(6)	01:37(6)	02:01(2)
34	Vyshedkevich Sergei(d)												6:16(7)	02:03(6)	02:45(3)	01:28(2)
38	Olkhovtsev Sergei(d)												0:44(3)	00:44(3)
48	Rozin Sergei(d)				1								6:44(7)	03:11(6)	02:03(2)	01:30(2)
58	Kuzmin Andrei E.(f)						3	1	33.33				2:59(4)	02:06(4)		00:53(1)
70	Korolyov Evgeny S.(d)				3								7:45(7)	04:13(6)	02:07(3)	01:25(1)
77	Yevseyenkov Alexander(d)				2								7:04(6)	03:36(4)	02:23(2)	01:05(1)
81	Posnov Andrei(f)												3:09(4)	02:12(4)	00:08(1)	00:49(1)
83	Ellison Matt(f)						8	2	25.00				7:18(7)	03:43(6)	02:52(3)	00:43(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	2	4	6	8	4	28	11	39.29
7	Linglet Charles(f)				1								5:26(6)	04:11(7)	01:15(2)		00:10(1)
8	Valuisky Semyon(f)												2:22(3)	02:22(3)
12	Cermak Leos(f)						7	4	57.14				6:02(9)	03:21(5)	01:01(1)	01:40(3)
15	Nikitenko Andrei(f)						4	3	75.00				4:48(6)	03:15(5)	00:09(1)	01:24(2)
17	Krikunov Ilya(f)												3:55(6)	02:54(5)	01:01(1)
18	Varnakov Mikhail(f)		1	1	1								3:27(5)	03:19(5)	00:08(1)		00:10(1)
19	Vesce Ryan(f)	1		1	2								5:16(6)	04:01(7)	01:15(2)		00:10(1)
20	Grot Denis(d)												6:12(8)	03:57(5)	01:06(1)	01:09(2)
21	Loginov Alexander Y.(d)				1								5:25(7)	04:08(7)	00:08(2)	01:09(1)
24	Potapov Maxim(f)						1		0.00				6:09(9)	02:58(5)	01:00(1)	02:11(3)
33	Shastin Yegor(f)					2							3:41(6)	03:32(6)	00:09(1)		00:10(1)
34	Vyshedkevich Sergei(d)		1	1	1	2							8:04(9)	05:36(9)	01:15(2)	01:13(1)
38	Olkhovtsev Sergei(d)
48	Rozin Sergei(d)	1		1	1								6:16(8)	03:26(7)	00:04(1)	02:46(3)
58	Kuzmin Andrei E.(f)						5	1	20.00				3:06(4)	03:06(4)
70	Korolyov Evgeny S.(d)		1	1									8:46(10)	06:11(9)	01:15(2)	01:20(2)	00:10(1)
77	Yevseyenkov Alexander(d)		1	1									5:07(7)	03:32(6)	01:08(1)	00:27(1)
81	Posnov Andrei(f)												3:02(4)	03:01(4)		00:01(1)
83	Ellison Matt(f)				1		11	3	27.27				7:58(9)	04:33(9)	01:15(2)	02:10(3)	00:10(1)

game

1 period

2 period

3 period

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	5	9	14	28	12	76	39	51.32
7	Niskala Janne(d)				1	2							20:24(27)	16:49(26)	03:20(3)	00:15(1)
8	Mamin Maxim E.(f)		1	1		2							10:05(16)	07:21(13)		02:44(3)
9	Antipin Viktor(d)
10	Kvasha Oleg(f)	1		1	1		11	6	54.55				7:49(14)	07:22(13)		00:27(1)
12	Kukkonen Lasse(d)		1	1									19:45(32)	12:42(25)	03:01(3)	04:02(9)
18	Fyodorov Sergei(f)	1	1	2	2		14	9	64.29				14:03(20)	10:59(20)	02:31(3)	00:33(3)
22	Lisin Enver(f)	2		2	2								17:02(24)	12:43(21)	02:46(3)	01:33(6)
23	Chistov Stanislav(f)		1	1	2								14:07(20)	11:25(20)	02:42(3)
24	Malenkikh Vladimir(d)		1	1	1								22:26(26)	13:40(21)	02:13(3)	06:33(8)
29	Khlystov Denis(f)				3								12:28(17)	09:14(15)	02:01(2)	01:13(2)
39	Platonov Denis(f)	1		1	3	4							17:12(26)	11:58(20)	03:15(3)	01:59(4)
42	Zdunov Pavel(f)		1	1									7:05(13)	07:05(13)
44	Churlyayev Mikhail(d)				1	2							15:33(24)	10:28(19)	02:06(3)	02:59(6)
47	Kontiola Petri(f)		1	1	1		19	7	36.84				17:49(24)	11:42(19)	02:10(2)	03:57(6)
48	Biryukov Evgeny(d)				2	2							22:47(30)	17:37(28)	03:18(3)	01:52(3)
50	Aaltonen Juhamatti(f)				1								13:55(17)	11:32(16)	01:56(2)	00:27(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)				5		28	13	46.43				18:04(27)	11:14(19)	03:15(3)	03:35(7)
60	Rolinek Tomas(f)		1	1	1		4	4	100.00				18:15(24)	10:50(18)	03:17(3)	04:08(6)
70	Khabarov Yaroslav(d)		1	1	2								18:25(22)	11:19(16)	01:59(2)	05:07(8)
92	Potekhin Bogdan(f)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	2	4	6	9	2	27	12	44.44
7	Niskala Janne(d)												6:18(9)	06:18(9)
8	Mamin Maxim E.(f)		1	1									4:04(7)	03:28(6)		00:36(1)
9	Antipin Viktor(d)
10	Kvasha Oleg(f)	1		1	1		4	3	75.00				3:22(6)	03:22(6)
12	Kukkonen Lasse(d)												5:31(9)	04:39(7)		00:52(2)
18	Fyodorov Sergei(f)						3	2	66.67				4:08(6)	03:58(6)		00:10(1)
22	Lisin Enver(f)												4:15(6)	04:13(6)		00:02(1)
23	Chistov Stanislav(f)				1								4:09(6)	04:09(6)
24	Malenkikh Vladimir(d)		1	1									8:21(9)	07:11(8)		01:10(2)
29	Khlystov Denis(f)				1								4:37(8)	04:02(7)		00:35(1)
39	Platonov Denis(f)	1		1	2								6:20(8)	05:40(7)		00:40(1)
42	Zdunov Pavel(f)		1	1									3:28(6)	03:28(6)
44	Churlyayev Mikhail(d)				1								6:06(9)	04:52(7)		01:14(2)
47	Kontiola Petri(f)						10	2	20.00				5:36(8)	04:59(7)		00:37(1)
48	Biryukov Evgeny(d)					2							6:04(9)	06:04(9)
50	Aaltonen Juhamatti(f)												5:19(7)	05:19(7)
55	Kaigorodov Alexei(f)				2		8	3	37.50				6:11(8)	05:31(7)		00:40(1)
60	Rolinek Tomas(f)						2	2	100.00				6:02(8)	05:29(7)		00:33(1)
70	Khabarov Yaroslav(d)		1	1	1								7:29(9)	06:44(8)		00:45(2)
92	Potekhin Bogdan(f)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				9	6	21	10	47.62
7	Niskala Janne(d)					2							5:51(7)	04:14(7)	01:22(1)	00:15(1)
8	Mamin Maxim E.(f)					2							2:59(5)	01:54(4)		01:05(1)
9	Antipin Viktor(d)
10	Kvasha Oleg(f)						4	1	25.00				1:53(4)	01:53(4)
12	Kukkonen Lasse(d)												6:29(9)	03:39(7)	00:57(1)	01:53(4)
18	Fyodorov Sergei(f)						6	4	66.67				5:42(6)	03:40(6)	01:39(2)	00:23(2)
22	Lisin Enver(f)												6:48(8)	03:52(6)	01:52(2)	01:04(4)
23	Chistov Stanislav(f)				1								4:39(5)	02:48(5)	01:51(2)
24	Malenkikh Vladimir(d)												7:27(6)	01:28(3)	01:41(2)	04:18(3)
29	Khlystov Denis(f)				2								4:25(5)	03:00(4)	00:47(1)	00:38(1)
39	Platonov Denis(f)					2							4:25(7)	02:10(4)	01:22(1)	00:53(2)
42	Zdunov Pavel(f)												1:38(4)	01:38(4)
44	Churlyayev Mikhail(d)												6:47(9)	03:41(8)	01:43(2)	01:23(3)
47	Kontiola Petri(f)				1		4	2	50.00				5:37(7)	02:25(4)	00:58(1)	02:14(3)
48	Biryukov Evgeny(d)				2								7:07(8)	04:51(8)	01:22(1)	00:54(2)
50	Aaltonen Juhamatti(f)												2:57(3)	02:12(3)	00:45(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)				2		6	2	33.33				5:48(9)	01:57(4)	01:22(1)	02:29(5)
60	Rolinek Tomas(f)				1		1	1	100.00				6:21(7)	01:54(3)	01:22(1)	03:05(3)
70	Khabarov Yaroslav(d)												6:13(7)	02:04(3)	00:55(1)	03:14(4)
92	Potekhin Bogdan(f)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	3	5	8	10	4	28	17	60.71
7	Niskala Janne(d)				1								8:15(11)	06:17(10)	01:58(2)
8	Mamin Maxim E.(f)												3:02(4)	01:59(3)		01:03(1)
9	Antipin Viktor(d)
10	Kvasha Oleg(f)						3	2	66.67				2:34(4)	02:07(3)		00:27(1)
12	Kukkonen Lasse(d)		1	1									7:45(14)	04:24(11)	02:04(2)	01:17(3)
18	Fyodorov Sergei(f)	1	1	2	2		5	3	60.00				4:13(8)	03:21(8)	00:52(1)
22	Lisin Enver(f)	2		2	2								5:59(10)	04:38(9)	00:54(1)	00:27(1)
23	Chistov Stanislav(f)		1	1									5:19(9)	04:28(9)	00:51(1)
24	Malenkikh Vladimir(d)				1								6:38(11)	05:01(10)	00:32(1)	01:05(3)
29	Khlystov Denis(f)												3:26(4)	02:12(4)	01:14(1)
39	Platonov Denis(f)				1	2							6:27(11)	04:08(9)	01:53(2)	00:26(1)
42	Zdunov Pavel(f)												1:59(3)	01:59(3)
44	Churlyayev Mikhail(d)					2							2:40(6)	01:55(4)	00:23(1)	00:22(1)
47	Kontiola Petri(f)		1	1			5	3	60.00				6:36(9)	04:18(8)	01:12(1)	01:06(2)
48	Biryukov Evgeny(d)												9:36(13)	06:42(11)	01:56(2)	00:58(1)
50	Aaltonen Juhamatti(f)				1								5:39(7)	04:01(6)	01:11(1)	00:27(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)				1		14	8	57.14				6:05(10)	03:46(8)	01:53(2)	00:26(1)
60	Rolinek Tomas(f)		1	1			1	1	100.00				5:52(9)	03:27(8)	01:55(2)	00:30(2)
70	Khabarov Yaroslav(d)				1								4:43(6)	02:31(5)	01:04(1)	01:08(2)
92	Potekhin Bogdan(f)

game

1 period

2 period

3 period

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo	3	32	8	37	48.68				41:34	10:26	08:00	00:10
Metallurg Mg	5	28	12	39	51.32				41:34	08:00	10:26

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo		12		15	55.56				18:00	02:00
Metallurg Mg	2	9	2	12	44.44				18:00		02:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo	1	12	4	11	52.38				10:00	06:00	04:00
Metallurg Mg		9	6	10	47.62				10:00	04:00	06:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo	2	8	4	11	39.29				13:34	02:26	04:00	00:10
Metallurg Mg	3	10	4	17	60.71				13:34	04:00	02:26