finished

3

2

2-00-11-1

finished

5

2

0-23-02-0

finished

2

4

2-10-10-2

finished

2

3

0-11-11-00-00-1

finished

5

4

2-11-11-21-0

finished

6

1

3-13-00-0

finished

3

2

0-00-12-10-01-0

finished

0

2

0-10-10-0

KHL. Regular Season / 10 Dec 2010 / №378

finished

24

 2:1  0:1  0:2 

Ugra

OHC Dynamo M

Khanty-Mansiysk

Moscow

Coach

Shepelev Sergei

Coach

Znaroks Olegs

10 Dec 2010, 17:00

Arena Ugra

Khanty-Mansiysk

3700 (audience)

Officials: 

Tsyplakov Yury

Linesmen: 

Maitak Alexei

Pronskikh Evgeny

End of game

End of 3 period

Penalty. Ugra. 11. Khlyntsev Ivan. 2 min. Tripping.

Penalty. OHC Dynamo M. 32. Kudashov Alexei. 2 min. Hooking.

Penalty. Ugra. 7. Pepelyayev Alexei. 10 min. Misconduct Penalty.

Penalty. Ugra. 7. Pepelyayev Alexei. 2 min. Checking to the Head and Neck Area.

Game time

2 4

ESG

Goal: OHC Dynamo M. 32. Kudashov Alexei, assists: 54. Mosalyov Denis, 17. Derlyuk Roman

Even strength.

Game time

2 3

ESG

Goal: OHC Dynamo M. 50. Solovyov Maxim, assists: 19. Kokarev Denis

Even strength.

Begin of 3 period

End of 2 period

Penalty. OHC Dynamo M. 18. Ugarov Alexei. 2 min. High Sticking.

Penalty. OHC Dynamo M. 87. Komarov Leo. 10 min. Misconduct Penalty.

Penalty. OHC Dynamo M. 87. Komarov Leo. 2 min. Checking to the Head and Neck Area.

Game time

2 2

PPG

Goal: OHC Dynamo M. 53. Tolpeko Denis, assists: 21. Gorovikov Konstantin, 14. Novak Filip

Power play.

Penalty. Ugra. 87. Ibragimov Rinat. 2 min. Cross Checking.

Penalty. OHC Dynamo M. 16. Gorbunov Vladimir. 2 min. Charging.

Penalty. OHC Dynamo M. 14. Novak Filip. 2 min. Hooking.

Begin of 2 period

End of 1 period

Penalty. Ugra. 7. Pepelyayev Alexei. 2 min. Roughing.

Game time

2 1

PPG

Goal: OHC Dynamo M. 17. Derlyuk Roman, assists: 12. Babenko Yury I., 54. Mosalyov Denis

Power play.

OHC Dynamo M. Goalie return

Penalty. Ugra. 74. Metlyuk Filipp. 2 min. Roughing.

OHC Dynamo M. Goalie change for extra-attacker

Game time

2 0

ESG

Goal: Ugra. 14. Tyurin Denis, assists: 10. Anisin Mikhail

Even strength.

Game time

1 0

ESG

Goal: Ugra. 18. Altaryоv Dmitry, assists: 23. Skorokhodov Igor, 86. Wargh Tommy

Even strength.

Penalty. OHC Dynamo M. 50. Solovyov Maxim. 2 min. Tripping.

Begin of 1 period

Goalkeeper:
30. Biryukov Mikhail (Ugra).
30. Volkov Alexei Vl. (OHC Dynamo M).

Statistics of1 period: Shots: 11-16 ; Shots on goal: 8-13 ; Goals: 2-1 ; Faceoffs: 13-6 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 4-2

End of 1 period

Penalty (2 min)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Missed)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Missed)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Faceoff
Goal

2 1

Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Goalkeeper changed

OHC Dynamo M. Goalie return

Penalty (2 min)
Goalkeeper changed

OHC Dynamo M. Goalie change for extra-attacker

Faceoff
Faceoff
Shot (At a teammate)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Goal

2 0

Shot (Saved)
Faceoff
Goal

1 0

Faceoff
Shot (At a teammate)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (Missed)
Faceoff

Begin of 1 period

Statistics of2 period: Shots: 10-11 ; Shots on goal: 6-9 ; Goals: 0-1 ; Faceoffs: 8-8 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 2-18

End of 2 period

Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (At a teammate)
Faceoff
Penalty (2 min)
Faceoff
Faceoff
Penalty (2 min)
Penalty (10 min)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Missed)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Goal

2 2

Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (Missed)
Shot (Saved)
Shot (Missed)
Faceoff
Penalty (2 min)
Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Shot (At a teammate)
Faceoff

Begin of 2 period

Statistics of3 period: Shots: 9-11 ; Shots on goal: 5-7 ; Goals: 0-2 ; Faceoffs: 9-17 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 14-2

End of 3 period

Faceoff
Penalty (2 min)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Penalty (2 min)
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Faceoff
Faceoff
Shot (At a teammate)
Shot (At a teammate)
Faceoff
Penalty (2 min)
Penalty (10 min)
Faceoff
Faceoff
Shot (Missed)
Shot (Missed)
Shot (Missed)
Shot (Missed)
Shot (Missed)
Shot (Missed)
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Goal

2 4

Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Goal

2 3

Faceoff
Faceoff
Shot (Saved)
Faceoff
Shot (Saved)
Shot (Saved)
Faceoff
Faceoff

Begin of 3 period

#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
2351920613049.18
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
7
Pepelyayev Alexei(d)
21418:02(21)13:09(17)04:00(5)00:53(2)
9
Petrov Kirill(f)
116:30(16)12:04(12)03:30(5)00:56(1)
10
Anisin Mikhail(f)
1118:14(10)08:14(11)
11
Khlyntsev Ivan(f)
1211100.0016:37(17)10:04(16)04:30(5)02:03(5)
14
Tyurin Denis(f)
1118:20(11)06:38(10)01:17(1)00:25(1)
18
Altaryоv Dmitry(f)
11112433.3316:04(18)11:53(14)02:51(5)01:20(2)
19
Bulyansky Artyom(f)
214:05(15)09:25(14)04:32(5)00:08(2)
21
Vorobyov Pavel S.(f)
210.0017:08(17)11:58(12)03:32(5)01:38(2)
23
Skorokhodov Igor(f)
11310.0015:19(17)11:39(14)02:51(5)00:49(1)
24
Yemeleyev Igor(f)
221463.6418:07(18)12:00(12)03:33(5)02:34(3)
27
Belyayev Maxim(f)
18337.508:02(10)08:02(11)
28
Khvostov Evgeny(d)
121:02(26)14:31(20)04:26(7)02:05(5)
35
Malyushkin Ilya(f)
14:48(17)13:12(16)01:36(4)
71
Tyulyapkin Mikhail(d)
19:31(23)13:58(19)02:48(5)02:45(4)
74
Metlyuk Filipp(d)
219:09(24)12:50(18)04:07(6)02:12(5)
75
Yakubov Mikhail(f)
116850.0016:44(17)10:04(16)04:31(5)02:09(5)
86
Wargh Tommy(d)
11119:41(22)15:01(17)03:41(5)00:59(3)
87
Ibragimov Rinat(d)
1220:41(24)15:02(20)02:47(5)02:52(5)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
23584191368.42
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
7
Pepelyayev Alexei(d)
126:15(8)04:58(8)01:15(1)00:02(1)
9
Petrov Kirill(f)
4:09(5)03:58(5)00:11(1)
10
Anisin Mikhail(f)
113:53(5)03:53(6)
11
Khlyntsev Ivan(f)
111100.005:18(6)04:01(6)01:15(1)00:02(1)
14
Tyurin Denis(f)
1113:54(5)03:54(6)
18
Altaryоv Dmitry(f)
1114250.005:09(6)04:35(5)00:34(1)
19
Bulyansky Artyom(f)
15:21(6)04:04(6)01:15(1)00:02(1)
21
Vorobyov Pavel S.(f)
15:17(6)03:55(5)00:11(1)01:11(1)
23
Skorokhodov Igor(f)
11110.005:06(6)04:32(5)00:34(1)
24
Yemeleyev Igor(f)
7685.715:18(6)03:56(5)00:11(1)01:11(1)
27
Belyayev Maxim(f)
14250.003:51(5)03:51(6)
28
Khvostov Evgeny(d)
7:52(9)07:21(10)00:31(2)
35
Malyushkin Ilya(f)
5:05(6)04:31(5)00:34(1)
71
Tyulyapkin Mikhail(d)
6:04(8)04:19(7)00:34(1)01:11(1)
74
Metlyuk Filipp(d)
27:06(8)06:55(9)00:11(1)
75
Yakubov Mikhail(f)
22100.005:22(6)04:05(6)01:15(1)00:02(1)
86
Wargh Tommy(d)
115:51(8)04:54(7)00:55(1)00:02(1)
87
Ibragimov Rinat(d)
6:25(8)04:40(7)00:34(1)01:11(1)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
6216850.00
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
7
Pepelyayev Alexei(d)
16:53(8)03:17(4)02:45(4)00:51(1)
9
Petrov Kirill(f)
15:41(5)02:22(2)03:19(4)
10
Anisin Mikhail(f)
2:14(2)02:14(2)
11
Khlyntsev Ivan(f)
5:34(5)01:32(4)02:33(3)01:29(2)
14
Tyurin Denis(f)
2:06(2)02:06(2)
18
Altaryоv Dmitry(f)
3133.335:50(6)03:59(5)01:02(3)00:49(1)
19
Bulyansky Artyom(f)
3:37(3)01:01(2)02:36(3)
21
Vorobyov Pavel S.(f)
10.006:09(6)02:21(2)03:21(4)00:27(1)
23
Skorokhodov Igor(f)
5:48(6)03:57(5)01:02(3)00:49(1)
24
Yemeleyev Igor(f)
6466.676:13(6)02:24(2)03:22(4)00:27(1)
27
Belyayev Maxim(f)
10.002:05(2)02:05(2)
28
Khvostov Evgeny(d)
17:03(8)03:03(3)03:21(4)00:39(2)
35
Malyushkin Ilya(f)
4:59(5)03:57(5)01:02(3)
71
Tyulyapkin Mikhail(d)
6:02(7)03:54(6)00:51(3)01:17(2)
74
Metlyuk Filipp(d)
7:08(8)03:08(3)03:21(4)00:39(2)
75
Yakubov Mikhail(f)
15360.005:35(5)01:29(4)02:34(3)01:32(2)
86
Wargh Tommy(d)
16:41(7)03:04(3)02:46(4)00:51(1)
87
Ibragimov Rinat(d)
125:58(7)03:51(6)00:50(3)01:17(2)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
51426934.62
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
7
Pepelyayev Alexei(d)
124:54(5)04:54(5)
9
Petrov Kirill(f)
6:40(6)05:44(5)00:56(1)
10
Anisin Mikhail(f)
12:07(3)02:07(3)
11
Khlyntsev Ivan(f)
25:45(6)04:31(6)00:42(1)00:32(2)
14
Tyurin Denis(f)
2:20(4)00:38(2)01:17(1)00:25(1)
18
Altaryоv Dmitry(f)
5120.005:05(6)03:19(4)01:15(1)00:31(1)
19
Bulyansky Artyom(f)
15:07(6)04:20(6)00:41(1)00:06(1)
21
Vorobyov Pavel S.(f)
15:42(5)05:42(5)
23
Skorokhodov Igor(f)
24:25(5)03:10(4)01:15(1)
24
Yemeleyev Igor(f)
9444.446:36(6)05:40(5)00:56(1)
27
Belyayev Maxim(f)
3133.332:06(3)02:06(3)
28
Khvostov Evgeny(d)
6:07(9)04:07(7)00:34(1)01:26(3)
35
Malyushkin Ilya(f)
4:44(6)04:44(6)
71
Tyulyapkin Mikhail(d)
7:25(8)05:45(6)01:23(1)00:17(1)
74
Metlyuk Filipp(d)
4:55(8)02:47(6)00:35(1)01:33(3)
75
Yakubov Mikhail(f)
9333.335:47(6)04:30(6)00:42(1)00:35(2)
86
Wargh Tommy(d)
7:09(7)07:03(7)00:06(1)
87
Ibragimov Rinat(d)
8:18(9)06:31(7)01:23(1)00:24(2)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
47112922613150.82
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
12
Babenko Yury I.(f)
11516743.7517:20(21)10:14(17)02:13(3)04:53(6)00:09(1)
14
Novak Filip(d)
111210:27(16)06:56(14)02:03(3)01:28(2)00:09(1)
16
Gorbunov Vladimir(f)
228337.5015:02(18)12:09(16)00:35(1)02:18(3)
17
Derlyuk Roman(d)
112222:09(26)14:42(20)02:08(3)05:19(7)
18
Ugarov Alexei(f)
1215:51(20)12:59(17)01:36(2)01:16(3)
19
Kokarev Denis(f)
1114:20(19)12:43(17)01:37(2)
21
Gorovikov Konstantin(f)
111221359.0918:00(22)12:55(19)02:22(5)02:43(4)00:09(1)
27
Dobryshkin Yury(f)
26:12(8)06:12(8)
29
Medvedev Alexei A.(f)
214750.0016:19(21)13:35(18)01:38(2)01:06(3)
32
Kudashov Alexei(f)
111211100.0016:32(20)11:43(15)02:19(3)02:30(3)
39
Balandin Mikhail(d)
223:31(27)17:45(22)02:17(4)03:29(6)
50
Solovyov Maxim(d)
112216:13(26)10:48(21)02:31(5)02:54(4)00:09(1)
51
Granak Dominik(d)
123:01(24)16:36(20)01:28(2)04:57(8)
53
Tolpeko Denis(f)
11214:41(19)11:33(18)02:27(5)00:41(1)00:09(1)
54
Mosalyov Denis(f)
22313:58(17)11:48(15)02:10(3)
71
Stolyarov Gennady(f)
116:35(20)12:37(18)00:21(1)03:37(5)
77
Strbak Martin(d)
20:48(25)14:58(20)01:19(2)04:31(8)
87
Komarov Leo(f)
1128:36(12)04:54(10)01:55(4)01:47(2)00:09(1)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
12313219631.58
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
12
Babenko Yury I.(f)
1136233.335:51(6)03:26(7)01:11(1)01:14(1)00:09(1)
14
Novak Filip(d)
15:21(9)05:20(10)00:01(1)00:09(1)
16
Gorbunov Vladimir(f)
13133.334:54(6)04:54(6)
17
Derlyuk Roman(d)
1128:16(10)05:54(8)01:12(2)01:10(1)
18
Ugarov Alexei(f)
15:03(7)05:03(7)
19
Kokarev Denis(f)
5:33(7)05:33(7)
21
Gorovikov Konstantin(f)
7342.864:24(7)03:35(7)00:03(2)00:46(1)00:09(1)
27
Dobryshkin Yury(f)
14:23(6)04:23(6)
29
Medvedev Alexei A.(f)
130.005:09(7)05:09(7)
32
Kudashov Alexei(f)
5:27(6)03:29(4)01:10(1)00:48(1)
39
Balandin Mikhail(d)
19:25(10)07:09(8)01:12(2)01:04(1)
50
Solovyov Maxim(d)
25:20(9)05:19(10)00:01(1)00:09(1)
51
Granak Dominik(d)
6:37(9)05:39(8)00:58(2)
53
Tolpeko Denis(f)
3:21(6)03:18(7)00:03(2)00:09(1)
54
Mosalyov Denis(f)
1114:51(5)03:41(4)01:10(1)
71
Stolyarov Gennady(f)
15:24(6)04:54(6)00:30(1)
77
Strbak Martin(d)
5:21(9)04:29(8)00:52(2)
87
Komarov Leo(f)
4:04(7)03:15(7)00:03(2)00:46(1)00:09(1)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
12391816850.00
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
12
Babenko Yury I.(f)
13266.675:28(6)02:49(3)02:39(4)
14
Novak Filip(d)
1125:06(7)01:36(4)02:02(2)01:28(2)
16
Gorbunov Vladimir(f)
125240.005:01(6)02:43(4)02:18(3)
17
Derlyuk Roman(d)
6:33(7)03:55(5)02:38(4)
18
Ugarov Alexei(f)
24:53(5)03:10(4)00:58(1)00:45(2)
19
Kokarev Denis(f)
3:08(4)02:09(3)00:59(1)
21
Gorovikov Konstantin(f)
114125.005:35(6)02:14(3)01:53(2)01:28(2)
27
Dobryshkin Yury(f)
11:49(2)01:49(2)
29
Medvedev Alexei A.(f)
14375.004:53(5)03:19(4)00:59(1)00:35(2)
32
Kudashov Alexei(f)
4:46(5)03:04(3)01:42(2)
39
Balandin Mikhail(d)
6:38(7)04:44(6)01:54(4)
50
Solovyov Maxim(d)
15:43(8)01:31(4)01:49(2)02:23(3)
51
Granak Dominik(d)
8:38(7)04:38(4)01:00(1)03:00(5)
53
Tolpeko Denis(f)
1124:58(5)02:23(3)01:54(2)00:41(1)
54
Mosalyov Denis(f)
12:51(3)02:51(3)
71
Stolyarov Gennady(f)
4:26(5)01:48(3)02:38(3)
77
Strbak Martin(d)
8:08(8)04:11(5)00:48(1)03:09(5)
87
Komarov Leo(f)
1123:31(4)01:39(3)01:52(2)
#Player
G
A
PTS
SOG
PIM
FO
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TOI(SFT)
TIE(SFT)
TIPP(SFT)
TISH(SFT)
TIEN(SFT)
TOA
Summary:
23572261765.38
#PlayerGAPTSSOGPIMFOFOW%FOWBLSHITSFOATOI(SFT)TIE(SFT)TIPP(SFT)TISH(SFT)TIEN(SFT)TOA
12
Babenko Yury I.(f)
17342.866:01(9)03:59(7)01:02(2)01:00(1)
14
Novak Filip(d)
16
Gorbunov Vladimir(f)
5:07(6)04:32(6)00:35(1)
17
Derlyuk Roman(d)
117:20(9)04:53(7)00:56(1)01:31(2)
18
Ugarov Alexei(f)
5:55(8)04:46(6)00:38(1)00:31(1)
19
Kokarev Denis(f)
115:39(8)05:01(7)00:38(1)
21
Gorovikov Konstantin(f)
111981.828:01(9)07:06(9)00:26(1)00:29(1)
27
Dobryshkin Yury(f)
29
Medvedev Alexei A.(f)
7457.146:17(9)05:07(7)00:39(1)00:31(1)
32
Kudashov Alexei(f)
111211100.006:19(9)05:10(8)01:09(2)
39
Balandin Mikhail(d)
17:28(10)05:52(8)01:05(2)00:31(1)
50
Solovyov Maxim(d)
1115:10(9)03:58(7)00:41(2)00:31(1)
51
Granak Dominik(d)
17:46(8)06:19(8)00:28(1)00:59(1)
53
Tolpeko Denis(f)
6:22(8)05:52(8)00:30(1)
54
Mosalyov Denis(f)
1116:16(9)05:16(8)01:00(2)
71
Stolyarov Gennady(f)
6:45(9)05:55(9)00:21(1)00:29(1)
77
Strbak Martin(d)
7:19(8)06:18(7)00:31(1)00:30(1)
87
Komarov Leo(f)
1:01(1)01:01(1)
Team
G
SOG
PIM
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TIE
TIPP
TISH
TIEN
TOA
219203049.1842:5111:0106:08
429223150.8242:5106:0811:0100:09
Team
G
SOG
PIM
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TIE
TIPP
TISH
TIEN
TOA
2841368.4216:4702:0001:13
1132631.5816:4701:1302:0000:09
Team
G
SOG
PIM
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TIE
TIPP
TISH
TIEN
TOA
62850.0010:1007:0102:49
1918850.0010:1002:4907:01
Team
G
SOG
PIM
FOW
%FOW
BLS
HITS
FOA
TIE
TIPP
TISH
TIEN
TOA
514934.6215:5402:0002:06
2721765.3815:5402:0602:00