VIT

finished

2

3

MNK

0-31-01-0

SEV

finished

3

2

AMR

3-00-10-1

SPR

finished

2

3

SIB

0-00-02-3

TOR

finished

3

4

MMG

1-22-10-00-00-1

DYN

finished

1

2

AVG

1-00-10-00-00-1

KHL. Regular Season / 16 Jan 2012 / №470

Rosters PDF Stats PDF

finished

34SO

1:2 2:1 0:0 0:0 0:1

Torpedo

Metallurg Mg

Nizhny Novgorod

Magnitogorsk

Coach

Jalonen Kari

Coach

Kanareikin Fyodor

17.

33:41

26.

28:53

10.

Galuzin Vladimir

02:34

67.

Kazionov Dmitry

65:00

58.

Bondarev Alexei

23:16

55.

Kaigorodov Alexei

08:02

10.

Mozyakin Sergei

05:17

16 Jan 2012, 19:00

Profsoyuzov Arena

Nizhny Novgorod

5600 (audience)

Officials:

Feofanov Sergei

Odins Eduard

Linesmen:

Kuchava Tornike

Novikov Nikita

Online

21:20

End of game

Game time

65:00

3 4

SO

Goal: Metallurg Mg. 67. Kazionov Dmitry

Penalty shot for.

21:20

End of shootouts

12

Shootout: Player 67. Kazionov Dmitry (Metallurg Mg). Goalkeeper 58. Tuokkola Pekka (Torpedo). Goal.

11

Shootout: Player 26. Nilsson Robert (Torpedo). Goalkeeper 30. Ahonen Ari (Metallurg Mg). Saved.

11

Shootout: Player 10. Mozyakin Sergei (Metallurg Mg). Goalkeeper 58. Tuokkola Pekka (Torpedo). Goal.

10

Shootout: Player 67. Thornberg Martin (Torpedo). Goalkeeper 30. Ahonen Ari (Metallurg Mg). Goal.

00

Shootout: Player 29. Khlystov Denis (Metallurg Mg). Goalkeeper 58. Tuokkola Pekka (Torpedo). Missed.

00

Shootout: Player 98. Ugarov Alexei (Torpedo). Goalkeeper 30. Ahonen Ari (Metallurg Mg). Saved.

21:17

Begin of shootouts

21:13

End of overtime

21:07

Begin of overtime

21:05

End of 3 period

53:03

Penalty. Metallurg Mg. 75. Yakubov Mikhail. 2 min. Hooking.

51:50

Penalty. Metallurg Mg. 15. Misharin Georgy. 2 min. Holding the Stick.

45:16

Metallurg Mg. Goalie return

45:16

Penalty. Torpedo. 25. Zainullin Ruslan. 2 min. Slashing.

45:05

Metallurg Mg. Goalie change for extra-attacker

40:00

Goalkeeper changed. Metallurg Mg. 30. Ahonen Ari instead of 20. Gelashvili Georgy

20:39

Begin of 3 period

20:23

End of 2 period

36:59

Penalty. Torpedo. 98. Ugarov Alexei. 2 min. Tripping.

Game time

33:41

3 3

ESG

Goal: Torpedo. 17. Krikunov Ilya, assists: 24. Potapov Maxim

Even strength.

Game time

28:53

2 3

ESG

Goal: Torpedo. 26. Nilsson Robert, assists: 36. Varlamov Evgeny

Even strength.

Game time

23:16

1 3

ESG

Goal: Metallurg Mg. 58. Bondarev Alexei, assists: 8. Mikhnov Alexei, 15. Misharin Georgy

Even strength.

19:49

Begin of 2 period

19:34

End of 1 period

16:32

Penalty. Metallurg Mg. 80. But Anton. 2 min. Slashing.

11:12

Penalty. Metallurg Mg. 80. But Anton. 2 min. Slashing.

08:02

Penalty. Torpedo. 17. Krikunov Ilya. 2 min. High Sticking.

Game time

08:02

1 2

PPG

Goal: Metallurg Mg. 55. Kaigorodov Alexei, assists: 10. Mozyakin Sergei, 48. Biryukov Evgeny

Power play.

06:03

Penalty. Torpedo. 17. Krikunov Ilya. 2 min. High Sticking.

Game time

05:17

1 1

ESG

Goal: Metallurg Mg. 10. Mozyakin Sergei, assists: 33. Sushinsky Maxim

Even strength.

02:56

Penalty. Metallurg Mg. 50. Aaltonen Juhamatti. 2 min. Slashing.

Game time

02:34

1 0

ESG

Goal: Torpedo. 10. Galuzin Vladimir, assists: 11. Hietanen Juuso, 17. Krikunov Ilya

Even strength.

19:00

Begin of 1 period

Goalkeeper:
58. Tuokkola Pekka (Torpedo).
20. Gelashvili Georgy (Metallurg Mg).

19:00

Begin of game

Play-by-play

1 period

2 period

3 period

overtime

Statistics of1 period: Shots: 21-11 ; Shots on goal: 11-7 ; Goals: 1-2 ; Faceoffs: 11-12 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 4-6

19:34

End of 1 period

19:52

Shot (Missed)

22. Lisin Enver (f)

19:06

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

18:31

Shot (At a teammate)

36. Varlamov Evgeny (d)

17:59

Shot (Missed)

18. Varnakov Mikhail (f)

17:25

Shot (At a teammate)

67. Thornberg Martin (f)

17:14

Shot (Saved)

11. Hietanen Juuso (d)

16:32

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 67. Kazionov Dmitry (f)

16:32

Penalty (2 min)

80. But Anton (f)

16:30

Shot (At a teammate)

80. But Anton (f)

15:38

Shot (At a teammate)

14. Malenkikh Vladimir (d)

15:26

Faceoff

21. Hirschovits Kim (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

14:24

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

14:24

Shot (At a teammate)

17. Krikunov Ilya (f)

14:23

Shot (Saved)

36. Varlamov Evgeny (d)

12:42

Faceoff

16. Gorbunov Vladimir (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

12:11

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 21. Hirschovits Kim (f)

12:04

Faceoff

21. Hirschovits Kim (f) faceoff won against 75. Yakubov Mikhail (f)

12:04

Shot (Saved)

77. Yevseyenkov Alexander (d)

11:46

Shot (Missed)

98. Ugarov Alexei (f)

11:43

Shot (Saved)

11. Hietanen Juuso (d)

11:34

Faceoff

67. Kazionov Dmitry (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

11:33

Shot (Saved)

11. Hietanen Juuso (d)

11:12

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

11:12

Penalty (2 min)

80. But Anton (f)

11:05

Shot (Saved)

21. Hirschovits Kim (f)

10:14

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 24. Potapov Maxim (f)

10:09

Shot (Saved)

48. Biryukov Evgeny (d)

09:36

Shot (Saved)

33. Sushinsky Maxim (f)

08:42

Shot (Missed)

58. Bondarev Alexei (d)

08:09

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

08:02

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

08:02

Penalty (2 min)

17. Krikunov Ilya (f)

08:02

Goal

1 2

55. Kaigorodov Alexei (f)

07:32

Shot (Saved)

10. Mozyakin Sergei (f)

06:48

Faceoff

24. Potapov Maxim (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

06:47

Shot (Saved)

60. Rolinek Tomas (f)

06:40

Shot (At a teammate)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

06:03

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 16. Gorbunov Vladimir (f)

06:03

Penalty (2 min)

17. Krikunov Ilya (f)

05:17

Faceoff

67. Kazionov Dmitry (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

05:17

Goal

1 1

10. Mozyakin Sergei (f)

04:54

Shot (Saved)

67. Thornberg Martin (f)

04:40

Shot (At a teammate)

11. Hietanen Juuso (d)

04:07

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

03:50

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

03:50

Shot (At a teammate)

36. Varlamov Evgeny (d)

03:50

Shot (Saved)

36. Varlamov Evgeny (d)

02:56

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 21. Hirschovits Kim (f)

02:56

Penalty (2 min)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

02:34

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

02:34

Goal

1 0

10. Galuzin Vladimir (f)

02:12

Faceoff

10. Galuzin Vladimir (f) faceoff won against 75. Yakubov Mikhail (f)

02:11

Shot (Saved)

16. Gorbunov Vladimir (f)

01:57

Shot (Missed)

41. Vasilyev Alexei S. (d)

01:34

Faceoff

16. Gorbunov Vladimir (f) faceoff won against 67. Kazionov Dmitry (f)

00:54

Shot (Saved)

36. Varlamov Evgeny (d)

00:45

Shot (Missed)

21. Hirschovits Kim (f)

00:29

Faceoff

21. Hirschovits Kim (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

00:27

Shot (Saved)

58. Bondarev Alexei (d)

00:00

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

19:00

Begin of 1 period

Statistics of2 period: Shots: 14-15 ; Shots on goal: 11-10 ; Goals: 2-1 ; Faceoffs: 13-9 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 2-0

20:23

End of 2 period

39:42

Shot (Saved)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

39:15

Shot (At a teammate)

98. Ugarov Alexei (f)

37:29

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

37:28

Shot (Saved)

60. Rolinek Tomas (f)

37:24

Shot (Missed)

58. Bondarev Alexei (d)

36:59

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 16. Gorbunov Vladimir (f)

36:59

Penalty (2 min)

98. Ugarov Alexei (f)

36:49

Faceoff

67. Thornberg Martin (f) faceoff won against 75. Yakubov Mikhail (f)

36:32

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

36:31

Shot (Saved)

41. Vasilyev Alexei S. (d)

36:12

Shot (Missed)

36. Varlamov Evgeny (d)

35:56

Faceoff

24. Potapov Maxim (f) faceoff won against 67. Kazionov Dmitry (f)

35:41

Faceoff

67. Kazionov Dmitry (f) faceoff won against 72. Zakiyev Radik (f)

34:26

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 21. Hirschovits Kim (f)

34:06

Shot (At a teammate)

58. Bondarev Alexei (d)

33:59

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

33:59

Shot (Saved)

14. Obukhov Dmitry (f)

33:41

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

33:41

Goal

3 3

17. Krikunov Ilya (f)

33:31

Faceoff

10. Galuzin Vladimir (f) faceoff won against 75. Yakubov Mikhail (f)

33:31

Shot (Saved)

24. Potapov Maxim (f)

32:22

Shot (Saved)

80. But Anton (f)

31:23

Shot (Missed)

21. Hirschovits Kim (f)

31:10

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 18. Varnakov Mikhail (f)

31:04

Shot (Missed)

14. Obukhov Dmitry (f)

30:47

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

30:34

Shot (Missed)

22. Lisin Enver (f)

30:26

Shot (Saved)

33. Makarov Dmitry (f)

29:57

Faceoff

67. Thornberg Martin (f) faceoff won against 75. Yakubov Mikhail (f)

29:55

Shot (Saved)

80. But Anton (f)

29:41

Shot (Saved)

8. Mikhnov Alexei (f)

29:25

Faceoff

67. Kazionov Dmitry (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

28:53

Faceoff

16. Gorbunov Vladimir (f) faceoff won against 67. Kazionov Dmitry (f)

28:53

Goal

2 3

26. Nilsson Robert (f)

28:18

Shot (Saved)

12. Kukkonen Lasse (d)

27:36

Shot (Saved)

11. Hietanen Juuso (d)

27:09

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

27:00

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

26:40

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 10. Galuzin Vladimir (f)

26:16

Shot (Saved)

80. But Anton (f)

25:43

Faceoff

16. Gorbunov Vladimir (f) faceoff won against 67. Kazionov Dmitry (f)

25:43

Shot (At a teammate)

10. Mozyakin Sergei (f)

24:26

Shot (Saved)

14. Obukhov Dmitry (f)

24:16

Shot (Saved)

33. Makarov Dmitry (f)

23:16

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

23:16

Goal

1 3

58. Bondarev Alexei (d)

23:03

Shot (Saved)

14. Malenkikh Vladimir (d)

22:00

Shot (Saved)

25. Zainullin Ruslan (f)

21:23

Shot (Saved)

36. Varlamov Evgeny (d)

20:52

Shot (Saved)

21. Hirschovits Kim (f)

20:08

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 67. Kazionov Dmitry (f)

20:00

Faceoff

33. Makarov Dmitry (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

19:49

Begin of 2 period

Statistics of3 period: Shots: 14-10 ; Shots on goal: 7-8 ; Goals: 0-0 ; Faceoffs: 5-7 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 2-4

21:05

End of 3 period

59:23

Shot (Saved)

14. Malenkikh Vladimir (d)

59:18

Faceoff

16. Gorbunov Vladimir (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

59:17

Shot (Saved)

24. Potapov Maxim (f)

59:09

Shot (Missed)

14. Malenkikh Vladimir (d)

59:02

Shot (Missed)

26. Nilsson Robert (f)

58:46

Shot (Saved)

8. Mikhnov Alexei (f)

56:52

Shot (Saved)

68. Kosov Yaroslav (f)

55:24

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 16. Gorbunov Vladimir (f)

55:21

Shot (Saved)

14. Malenkikh Vladimir (d)

54:40

Shot (Saved)

36. Varlamov Evgeny (d)

53:23

Shot (Missed)

11. Hietanen Juuso (d)

53:03

Faceoff

18. Varnakov Mikhail (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

53:03

Penalty (2 min)

75. Yakubov Mikhail (f)

51:50

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

51:50

Penalty (2 min)

15. Misharin Georgy (d)

51:46

Shot (At a teammate)

14. Malenkikh Vladimir (d)

51:27

Shot (Missed)

14. Malenkikh Vladimir (d)

50:52

Shot (Saved)

48. Biryukov Evgeny (d)

50:41

Shot (Missed)

48. Biryukov Evgeny (d)

49:38

Faceoff

26. Nilsson Robert (f) faceoff won against 60. Rolinek Tomas (f)

49:38

Shot (Saved)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

49:22

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 67. Thornberg Martin (f)

49:21

Shot (Saved)

11. Hietanen Juuso (d)

48:54

Shot (Saved)

8. Mikhnov Alexei (f)

48:29

Shot (Missed)

15. Misharin Georgy (d)

48:16

Shot (Missed)

18. Varnakov Mikhail (f)

46:55

Shot (Saved)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

46:27

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

46:27

Shot (Saved)

10. Mozyakin Sergei (f)

46:07

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

45:42

Faceoff

16. Gorbunov Vladimir (f) faceoff won against 55. Kaigorodov Alexei (f)

45:16

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

45:16

Goalkeeper changed

Metallurg Mg. Goalie return

45:16

Penalty (2 min)

25. Zainullin Ruslan (f)

45:05

Goalkeeper changed

Metallurg Mg. Goalie change for extra-attacker

44:58

Shot (Saved)

15. Misharin Georgy (d)

44:40

Shot (Saved)

3. Tyulyapkin Mikhail (d)

44:32

Faceoff

16. Gorbunov Vladimir (f) faceoff won against 67. Kazionov Dmitry (f)

44:32

Shot (Saved)

11. Hietanen Juuso (d)

43:27

Shot (Missed)

33. Makarov Dmitry (f)

40:00

Faceoff

60. Rolinek Tomas (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

20:39

Begin of 3 period

Statistics ofovertime: Shots: 5-2 ; Shots on goal: 1-0 ; Goals: 0-0 ; Faceoffs: 0-3 ; Blocked shots: 0-0 ; Hits: 0-0 ; Penalty: 0-0

21:13

End of overtime

64:54

Shot (At a teammate)

41. Vasilyev Alexei S. (d)

64:46

Shot (Missed)

36. Varlamov Evgeny (d)

64:38

Shot (Missed)

50. Aaltonen Juhamatti (f)

63:46

Faceoff

50. Aaltonen Juhamatti (f) faceoff won against 33. Makarov Dmitry (f)

63:45

Shot (At a teammate)

10. Mozyakin Sergei (f)

62:21

Faceoff

75. Yakubov Mikhail (f) faceoff won against 16. Gorbunov Vladimir (f)

62:00

Shot (At a teammate)

77. Yevseyenkov Alexander (d)

61:17

Shot (Saved)

36. Varlamov Evgeny (d)

60:48

Shot (Missed)

98. Ugarov Alexei (f)

60:00

Faceoff

55. Kaigorodov Alexei (f) faceoff won against 98. Ugarov Alexei (f)

21:07

Begin of overtime

логотип-команды

Torpedo

Nizhny Novgorod

логотип-команды

Metallurg Mg

Magnitogorsk

Goalkeepers

1. Bespalov Nikita V.

58. Tuokkola Pekka

20. Gelashvili Georgy

30. Ahonen Ari

Starting (first) lineup

33. Makarov Dmitry (A)
forward

67. Thornberg Martin
forward

98. Ugarov Alexei
forward

11. Hietanen Juuso
defense

14. Malenkikh Vladimir
defense

14. Obukhov Dmitry
forward

50. Aaltonen Juhamatti
forward

60. Rolinek Tomas (C)
forward

12. Kukkonen Lasse
defense

58. Bondarev Alexei
defense

Second lineup

18. Varnakóv Mikhaíl (A)
forward

21. Hirschovits Kim
forward

26. Nilsson Robert
forward

3. Tyulyapkin Mikhail
defense

36. Varlamov Evgeny (C)
defense

10. Mozyakin Sergei (A)
forward

33. Sushinsky Maxim
forward

55. Kaigorodov Alexei (A)
forward

7. Bykov Dmitry
defense

48. Biryukóv Evgény
defense

Third lineup

16. Gorbunov Vladimir
forward

25. Zainullin Ruslan
forward

72. Zakiyev Radik
forward

41. Vasilyev Alexei S.
defense

77. Yevséyenkov Alexánder
defense

8. Mikhnov Alexei
forward

67. Kazionov Dmitry
forward

80. But Anton
forward

15. Misharin Georgy
defense

70. Khabarov Yaroslav
defense

Fourth lineup

10. Galúzin Vladímir
forward

17. Krikunov Ilya
forward

24. Potapov Maxim
forward

22. Lisin Enver
forward

29. Khlystov Denis
forward

68. Kosov Yaroslav
forward

75. Yakubov Mikhail
forward

9. Antípin Víktor
defense

game

1 period

2 period

3 period

overtime

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	3	4	7	30	8	60	29	48.33
3	Tyulyapkin Mikhail(d)				1								16:53(26)	14:40(24)		02:13(3)
10	Galuzin Vladimir(f)	1		1	1		6	2	33.33				7:26(12)	07:26(12)
11	Hietanen Juuso(d)		1	1	6								30:46(31)	18:43(28)	06:57(7)	05:06(7)
14	Malenkikh Vladimir(d)				3								24:41(29)	18:53(27)	00:30(1)	05:18(7)
16	Gorbunov Vladimir(f)				1		11	7	63.64				17:04(22)	13:02(19)	00:30(1)	03:32(6)
17	Krikunov Ilya(f)	1	1	2	1	4							10:15(15)	10:15(15)
18	Varnakov Mikhail(f)						2	1	50.00				17:57(21)	12:10(16)	03:10(5)	02:37(4)
21	Hirschovits Kim(f)				2		6	3	50.00				15:20(19)	12:20(16)	03:00(5)
24	Potapov Maxim(f)		1	1	2		3	2	66.67				13:08(17)	10:49(16)	00:52(1)	01:27(2)
25	Zainullin Ruslan(f)				1	2							11:26(16)	10:56(17)	00:30(1)
26	Nilsson Robert(f)	1		1	1		1	1	100.00				16:22(20)	12:44(18)	03:38(5)
33	Makarov Dmitry(f)				2		26	11	42.31				20:55(23)	12:31(18)	05:29(6)	02:55(4)
36	Varlamov Evgeny(d)		1	1	6								20:38(32)	15:35(27)	02:22(4)	02:41(4)
41	Vasilyev Alexei S.(d)				1								17:10(23)	14:05(20)	02:25(3)	00:40(1)
67	Thornberg Martin(f)				1		3	2	66.67				19:36(23)	11:27(17)	05:10(6)	02:59(4)
72	Zakiyev Radik(f)						1		0.00				10:12(13)	09:42(14)	00:30(1)
77	Yevseyenkov Alexander(d)				1								18:11(22)	12:43(20)	05:28(6)
98	Ugarov Alexei(f)					2	1		0.00				21:23(26)	13:40(22)	05:25(5)	02:18(4)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	11	4	23	11	47.83
3	Tyulyapkin Mikhail(d)												4:30(8)	03:16(7)		01:14(1)
10	Galuzin Vladimir(f)	1		1	1		3	1	33.33				2:27(4)	02:27(4)
11	Hietanen Juuso(d)		1	1	3								9:47(11)	03:57(7)	03:44(4)	02:06(3)
14	Malenkikh Vladimir(d)												6:24(8)	03:37(7)	00:30(1)	02:17(3)
16	Gorbunov Vladimir(f)				1		3	2	66.67				4:40(7)	02:38(5)	00:30(1)	01:32(2)
17	Krikunov Ilya(f)		1	1		4							3:46(5)	03:46(5)
18	Varnakov Mikhail(f)												7:01(7)	03:11(4)	02:24(3)	01:26(2)
21	Hirschovits Kim(f)				1		5	3	60.00				4:28(6)	02:07(4)	02:21(3)
24	Potapov Maxim(f)						2	1	50.00				4:58(6)	03:31(5)		01:27(2)
25	Zainullin Ruslan(f)												2:05(4)	01:35(4)	00:30(1)
26	Nilsson Robert(f)												5:12(6)	02:50(4)	02:22(3)
33	Makarov Dmitry(f)						10	4	40.00				6:07(7)	01:56(4)	03:09(3)	01:02(1)
36	Varlamov Evgeny(d)				3								7:51(11)	03:53(8)	02:16(3)	01:42(2)
41	Vasilyev Alexei S.(d)												5:28(7)	02:23(4)	02:25(3)	00:40(1)
67	Thornberg Martin(f)				1								5:53(7)	01:48(4)	03:06(3)	00:59(1)
72	Zakiyev Radik(f)												2:13(4)	01:43(4)	00:30(1)
77	Yevseyenkov Alexander(d)				1								5:40(6)	02:36(5)	03:04(3)
98	Ugarov Alexei(f)												6:40(8)	02:10(5)	03:07(3)	01:23(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	2	2	4	11	2	22	13	59.09
3	Tyulyapkin Mikhail(d)												5:39(8)	05:00(7)		00:39(1)
10	Galuzin Vladimir(f)						3	1	33.33				2:56(5)	02:56(5)
11	Hietanen Juuso(d)				1								7:49(9)	06:29(9)		01:20(2)
14	Malenkikh Vladimir(d)				1								8:05(9)	06:44(8)		01:21(2)
16	Gorbunov Vladimir(f)						3	2	66.67				5:50(7)	04:47(6)		01:03(2)
17	Krikunov Ilya(f)	1		1	1								3:45(6)	03:45(6)
18	Varnakov Mikhail(f)						1		0.00				5:22(7)	04:11(6)		01:11(2)
21	Hirschovits Kim(f)				1		1		0.00				4:59(6)	04:59(6)
24	Potapov Maxim(f)		1	1	1		1	1	100.00				3:29(5)	03:29(5)
25	Zainullin Ruslan(f)				1								3:57(5)	03:57(5)
26	Nilsson Robert(f)	1		1	1								4:27(6)	04:27(6)
33	Makarov Dmitry(f)				2		10	7	70.00				6:18(7)	05:27(6)		00:51(1)
36	Varlamov Evgeny(d)		1	1	1								5:57(9)	05:18(8)		00:39(1)
41	Vasilyev Alexei S.(d)				1								6:42(8)	06:42(8)
67	Thornberg Martin(f)						2	2	100.00				6:17(7)	05:21(6)		00:56(1)
72	Zakiyev Radik(f)						1		0.00				4:18(5)	04:18(5)
77	Yevseyenkov Alexander(d)												5:37(7)	05:37(7)
98	Ugarov Alexei(f)					2							6:00(7)	06:00(7)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				7	2	12	5	41.67
3	Tyulyapkin Mikhail(d)				1								5:00(8)	04:40(8)		00:20(1)
10	Galuzin Vladimir(f)												2:03(3)	02:03(3)
11	Hietanen Juuso(d)				2								10:57(9)	06:04(9)	03:13(3)	01:40(2)
14	Malenkikh Vladimir(d)				2								7:55(10)	06:15(9)		01:40(2)
16	Gorbunov Vladimir(f)						4	3	75.00				5:54(7)	04:57(7)		00:57(2)
17	Krikunov Ilya(f)												2:00(3)	02:00(3)
18	Varnakov Mikhail(f)						1	1	100.00				4:53(6)	04:07(5)	00:46(2)
21	Hirschovits Kim(f)												5:18(6)	04:39(5)	00:39(2)
24	Potapov Maxim(f)				1								3:56(5)	03:04(5)	00:52(1)
25	Zainullin Ruslan(f)					2							4:43(6)	04:43(7)
26	Nilsson Robert(f)						1	1	100.00				5:36(6)	04:20(6)	01:16(2)
33	Makarov Dmitry(f)						5		0.00				6:41(8)	03:19(6)	02:20(3)	01:02(2)
36	Varlamov Evgeny(d)				1								4:49(9)	04:23(8)	00:06(1)	00:20(1)
41	Vasilyev Alexei S.(d)												4:00(6)	04:00(6)
67	Thornberg Martin(f)						1		0.00				6:15(7)	03:07(5)	02:04(3)	01:04(2)
72	Zakiyev Radik(f)												3:41(4)	03:41(5)
77	Yevseyenkov Alexander(d)												6:18(8)	03:54(7)	02:24(3)
98	Ugarov Alexei(f)												6:59(9)	03:46(8)	02:18(2)	00:55(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				1		3		0.00
3	Tyulyapkin Mikhail(d)												1:44(2)	01:44(2)
10	Galuzin Vladimir(f)
11	Hietanen Juuso(d)												2:13(2)	02:13(3)
14	Malenkikh Vladimir(d)												2:17(2)	02:17(3)
16	Gorbunov Vladimir(f)						1		0.00				0:40(1)	00:40(1)
17	Krikunov Ilya(f)												0:44(1)	00:44(1)
18	Varnakov Mikhail(f)												0:41(1)	00:41(1)
21	Hirschovits Kim(f)												0:35(1)	00:35(1)
24	Potapov Maxim(f)												0:45(1)	00:45(1)
25	Zainullin Ruslan(f)												0:41(1)	00:41(1)
26	Nilsson Robert(f)												1:07(2)	01:07(2)
33	Makarov Dmitry(f)						1		0.00				1:49(1)	01:49(2)
36	Varlamov Evgeny(d)				1								2:01(3)	02:01(3)
41	Vasilyev Alexei S.(d)												1:00(2)	01:00(2)
67	Thornberg Martin(f)												1:11(2)	01:11(2)
72	Zakiyev Radik(f)
77	Yevseyenkov Alexander(d)												0:36(1)	00:36(1)
98	Ugarov Alexei(f)						1		0.00				1:44(2)	01:44(2)

game

1 period

2 period

3 period

overtime

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	3	5	8	25	10	60	31	51.67
7	Bykov Dmitry(d)												22:16(27)	16:47(24)	02:29(3)	03:00(5)
8	Mikhnov Alexei(f)		1	1	3								12:26(15)	12:25(16)		00:01(1)	00:11(1)
9	Antipin Viktor(d)
10	Mozyakin Sergei(f)	1	1	2	3								21:01(22)	14:06(19)	05:21(4)	01:34(3)	00:10(1)
12	Kukkonen Lasse(d)				1								20:22(30)	12:49(27)	03:01(6)	04:32(6)
14	Obukhov Dmitry(f)				2								12:27(18)	10:23(16)	01:22(3)	00:42(2)
15	Misharin Georgy(d)		1	1	1	2							21:50(25)	20:12(24)	00:02(1)	01:36(4)	00:11(1)
22	Lisin Enver(f)												8:44(13)	08:43(13)	00:01(1)
29	Khlystov Denis(f)												13:03(20)	09:22(17)	01:16(3)	02:25(4)
33	Sushinsky Maxim(f)		1	1	1								14:41(14)	07:45(10)	05:21(4)	01:35(2)
48	Biryukov Evgeny(d)		1	1	2								23:37(26)	15:20(21)	05:18(4)	02:59(5)
50	Aaltonen Juhamatti(f)				3	2	1	1	100.00				17:14(23)	13:20(21)	02:37(5)	01:17(2)
55	Kaigorodov Alexei(f)	1		1	1		12	5	41.67				20:22(21)	13:53(19)	05:21(4)	01:08(2)
58	Bondarev Alexei(d)	1		1	2								21:31(29)	13:42(25)	03:13(6)	04:36(6)
60	Rolinek Tomas(f)				2		20	10	50.00				15:24(23)	10:14(20)	02:37(5)	02:33(4)
67	Kazionov Dmitry(f)						11	4	36.36				15:52(20)	13:21(18)		02:31(4)	00:11(1)
68	Kosov Yaroslav(f)				1								2:13(4)	02:13(4)
70	Khabarov Yaroslav(d)												19:16(24)	15:49(23)	01:53(1)	01:34(3)	00:11(1)
75	Yakubov Mikhail(f)					2	16	11	68.75				12:17(17)	09:28(16)	00:01(1)	02:48(3)
80	But Anton(f)				3	4							12:20(17)	11:29(16)		00:51(3)	00:11(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	2	3	5	7	6	23	12	52.17
7	Bykov Dmitry(d)												6:41(9)	03:10(8)	01:14(1)	02:17(4)
8	Mikhnov Alexei(f)												2:41(5)	02:40(5)		00:01(1)
9	Antipin Viktor(d)
10	Mozyakin Sergei(f)	1	1	2	2								6:44(7)	02:34(5)	03:07(2)	01:03(2)
12	Kukkonen Lasse(d)												5:58(10)	02:23(8)	00:52(2)	02:43(3)
14	Obukhov Dmitry(f)												2:54(6)	01:27(5)	00:52(2)	00:35(1)
15	Misharin Georgy(d)												5:52(8)	04:56(6)		00:56(3)
22	Lisin Enver(f)												2:56(4)	02:56(4)
29	Khlystov Denis(f)												3:55(6)	02:50(4)		01:05(2)
33	Sushinsky Maxim(f)		1	1	1								7:03(7)	02:21(4)	03:07(2)	01:35(2)
48	Biryukov Evgeny(d)		1	1	1								8:01(9)	02:37(7)	03:07(2)	02:17(4)
50	Aaltonen Juhamatti(f)					2							3:58(8)	01:49(7)	00:52(2)	01:17(2)
55	Kaigorodov Alexei(f)	1		1	1		5	1	20.00				6:51(8)	02:36(6)	03:07(2)	01:08(2)
58	Bondarev Alexei(d)				1								6:07(10)	02:29(8)	00:52(2)	02:46(3)
60	Rolinek Tomas(f)				1		6	3	50.00				3:49(7)	01:45(6)	00:52(2)	01:12(2)
67	Kazionov Dmitry(f)						4	2	50.00				4:44(7)	02:42(5)		02:02(3)
68	Kosov Yaroslav(f)
70	Khabarov Yaroslav(d)												6:56(8)	04:08(6)	01:53(1)	00:55(2)
75	Yakubov Mikhail(f)						8	6	75.00				4:17(6)	02:42(5)		01:35(2)
80	But Anton(f)					4							3:23(7)	03:01(6)		00:22(2)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:	1	2	3	10		22	9	40.91
7	Bykov Dmitry(d)												6:28(8)	05:58(7)	00:30(1)
8	Mikhnov Alexei(f)		1	1	1								5:04(5)	05:04(5)
9	Antipin Viktor(d)
10	Mozyakin Sergei(f)												8:01(6)	06:32(6)	01:29(1)
12	Kukkonen Lasse(d)				1								6:31(8)	05:37(9)	00:54(2)
14	Obukhov Dmitry(f)				2								5:18(7)	04:48(6)	00:30(1)
15	Misharin Georgy(d)		1	1									7:08(8)	07:06(8)	00:02(1)
22	Lisin Enver(f)												2:51(5)	02:50(5)	00:01(1)
29	Khlystov Denis(f)												2:43(5)	02:42(5)	00:01(1)
33	Sushinsky Maxim(f)												6:53(6)	05:24(6)	01:29(1)
48	Biryukov Evgeny(d)												7:04(7)	05:38(6)	01:26(1)
50	Aaltonen Juhamatti(f)				1								5:07(7)	04:37(6)	00:30(1)
55	Kaigorodov Alexei(f)						3	2	66.67				7:56(6)	06:27(6)	01:29(1)
58	Bondarev Alexei(d)	1		1	1								6:47(8)	05:41(8)	01:06(2)
60	Rolinek Tomas(f)				1		7	2	28.57				3:35(7)	03:05(6)	00:30(1)
67	Kazionov Dmitry(f)						6	2	33.33				5:06(5)	05:06(5)
68	Kosov Yaroslav(f)
70	Khabarov Yaroslav(d)												5:50(8)	05:50(8)
75	Yakubov Mikhail(f)						6	3	50.00				3:16(5)	03:15(5)	00:01(1)
80	But Anton(f)				3								3:47(4)	03:47(4)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:				8	4	12	7	58.33
7	Bykov Dmitry(d)												6:43(8)	05:15(6)	00:45(1)	00:43(1)
8	Mikhnov Alexei(f)				2								4:41(5)	04:41(6)			00:11(1)
9	Antipin Viktor(d)
10	Mozyakin Sergei(f)				1								4:48(8)	03:32(6)	00:45(1)	00:31(1)	00:10(1)
12	Kukkonen Lasse(d)												7:00(10)	03:56(8)	01:15(2)	01:49(3)
14	Obukhov Dmitry(f)												4:00(4)	03:53(4)		00:07(1)
15	Misharin Georgy(d)				1	2							6:32(7)	05:52(8)		00:40(1)	00:11(1)
22	Lisin Enver(f)												2:16(3)	02:16(3)
29	Khlystov Denis(f)												5:42(8)	03:07(7)	01:15(2)	01:20(2)
33	Sushinsky Maxim(f)												0:45(1)		00:45(1)
48	Biryukov Evgeny(d)				1								6:51(8)	05:24(6)	00:45(1)	00:42(1)
50	Aaltonen Juhamatti(f)				2								6:18(6)	05:03(6)	01:15(2)
55	Kaigorodov Alexei(f)						3	1	33.33				3:52(6)	03:07(5)	00:45(1)
58	Bondarev Alexei(d)												7:15(9)	04:10(7)	01:15(2)	01:50(3)
60	Rolinek Tomas(f)						7	5	71.43				6:35(7)	03:59(6)	01:15(2)	01:21(2)
67	Kazionov Dmitry(f)						1		0.00				4:53(6)	04:24(6)		00:29(1)	00:11(1)
68	Kosov Yaroslav(f)				1								2:13(4)	02:13(4)
70	Khabarov Yaroslav(d)												5:20(6)	04:41(7)		00:39(1)	00:11(1)
75	Yakubov Mikhail(f)					2	1	1	100.00				4:04(5)	02:51(5)		01:13(1)
80	But Anton(f)												5:10(6)	04:41(6)		00:29(1)	00:11(1)

#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
#	Player	G	A	PTS	SOG	PIM	FO	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TOI(SFT)	TIE(SFT)	TIPP(SFT)	TISH(SFT)	TIEN(SFT)	TOA
	Summary:						3	3	100.00
7	Bykov Dmitry(d)												2:24(2)	02:24(3)
8	Mikhnov Alexei(f)
9	Antipin Viktor(d)
10	Mozyakin Sergei(f)												1:28(1)	01:28(2)
12	Kukkonen Lasse(d)												0:53(2)	00:53(2)
14	Obukhov Dmitry(f)												0:15(1)	00:15(1)
15	Misharin Georgy(d)												2:18(2)	02:18(2)
22	Lisin Enver(f)												0:41(1)	00:41(1)
29	Khlystov Denis(f)												0:43(1)	00:43(1)
33	Sushinsky Maxim(f)
48	Biryukov Evgeny(d)												1:41(2)	01:41(2)
50	Aaltonen Juhamatti(f)						1	1	100.00				1:51(2)	01:51(2)
55	Kaigorodov Alexei(f)						1	1	100.00				1:43(1)	01:43(2)
58	Bondarev Alexei(d)												1:22(2)	01:22(2)
60	Rolinek Tomas(f)												1:25(2)	01:25(2)
67	Kazionov Dmitry(f)												1:09(2)	01:09(2)
68	Kosov Yaroslav(f)
70	Khabarov Yaroslav(d)												1:10(2)	01:10(2)
75	Yakubov Mikhail(f)						1	1	100.00				0:40(1)	00:40(1)
80	But Anton(f)

game

1 period

2 period

3 period

overtime

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo	3	30	8	29	48.33				47:48	09:13	07:59
Metallurg Mg	3	25	10	31	51.67				47:48	07:59	09:13	00:11

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo	1	11	4	11	47.83				10:01	06:00	03:59
Metallurg Mg	2	7	6	12	52.17				10:01	03:59	06:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo	2	11	2	13	59.09				18:00		02:00
Metallurg Mg	1	10		9	40.91				18:00	02:00

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo		7	2	5	41.67				14:47	03:13	02:00
Metallurg Mg		8	4	7	58.33				14:47	02:00	03:13	00:11

Team	G	SOG	PIM	FOW	%FOW	BLS	HITS	FOA	TIE	TIPP	TISH	TIEN	TOA
Torpedo		1			0.00				05:00
Metallurg Mg				3	100.00				05:00